Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
klar! am.sl sure!
klar machen make clear
klar abgrenzbar distinct
ganz klar most definitely
klar, erkennbar evident
klar machen to point outVerb
klar werden to realizeVerb
Klar! Sicher! Check! ugs
klar clearAdjektiv
klar perspicuouslyAdjektiv
klar lucidlyAdjektiv
eindeutig, klar, deutlich clear cut
offensichtlich, klar, syn obvious, clear
klar serenelyAdjektiv
klar articulativeAdjektiv
verdeutlichen, klar machen to make it clearVerb
klar perspicuousAdjektiv
klar, deutlich, syn clear, obvious
klar yeahAdjektiv
klar vividAdjektiv
klar clearlyAdjektiv
klar unobscuredAdjektiv
klar perspicaciousAdjektiv
klar distinctlyAdjektiv
genau, klar, sicher definite
übersichtlich (klar dargestellt) clear, clearly
klar obviousAdjektiv
klar intelligiblyAdjektiv
klar wie Kloßbrühe clear as mudRedewendung
verdeutlichen, klar machen illustrate the pointVerb
klar plainAdjektiv
klar; auch: wolkenlos crisp
verdeutlichen, klar stellen to make sth. clearVerb
klar, deutlich, ausgeprägt bold
Alles klar!, Verstanden! Roger that!aviatRedewendung
ruhig, gelassen, klar, ungetrübt serene
es wurde ihm klar it was borne in on him
bemerken(sich klar werden) to realiseVerb
jmd etw klar machen to make it clear to soVerb
klar werden/erkennen, realisieren to realizeVerb
klar, deutlich, hell, übersichtlich lucid
klipp und klar sagen, dass to make it clear thatVerb
er machte es mir klar he made it plain to me
das Wetter ist klar genug. the weather is clear enough.
Es ist klipp und klar. It's clear as daylight.
Um das mal klar zu stellen ... To set the record straight ...Redewendung
Für mich ist völlig klar, dass It's quite clear to me that
Ebenso muss er klar erkennbar machen, welche Nutzung von E-Mail und Internet erlaubt und was verboten ist.www.edoeb.admin.ch Employees must also be told clearly what Email and Internet may and may not be used for.www.edoeb.admin.ch
Als die CDs zuerst auftauchten wurden sie als unzerstörbar vermarktet aber es wurde schnell klar, dass sie leicht verkratzt werden. When CDs first appeared, they were marketed as indestructible, but it soon became clear that they were easily scratched.
Seitens der Arbeitnehmer bemerkten wir, dass die Überwachung am Arbeitsplatz nicht prinzipiell in Frage gestellt wird; den meisten ist klar, dass überwacht wird, und das wird auch akzeptiert.www.edoeb.admin.ch As for the employees, we realised that it was not workplace surveillance per se that worried them; most of them are aware of the fact that they are being monitored and they have no issue with that.www.edoeb.admin.ch
Deshalb halten wir hier klar fest: Eine namentliche Auswertung der bei der Benutzung von Informations- und Kommunikationsmitteln (Telefon, E-Mail, Internet, Fax) anfallenden Daten ist nur dann zulässig, wenn der konkrete Verdacht eines erheblichen Missbrauchs besteht.www.edoeb.admin.ch That is why we have made it crystal clear that evaluating data generated by the use of information and communication instruments (telephone, Email, Internet, fax) by means of personal log files is only admissible if there are serious grounds for suspecting a case of misuse.www.edoeb.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.12.2017 8:16:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon