Englisch Deutsch jmdn. genau ... behalten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jemanden genau im Auge behalten jmdn. genau ... behalten behielt jmdn. genau im Auge (hat) jmdn. ... behalten	to keep a close eye on someone keep ... kept ... kept ...	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
hinauswerfen warf hinaus (hat) hinausgeworfen jmdn.	fire fired fired s.o.	figfigürlich, übertr.übertragen, BerufBeruf	Verb
genau	minutely
genau	exacting
genau	correctly
genau	strict
genau	carefully
genau	accurately
genau	exact
genau	properly
genau	pedantic
genau	closely
genau	accurate
genau	precisely
jmdn. im Auge behalten transitiv behielt jmdn. im Auge (hat) jmdn. im Auge behalten	keep tabs on phrase keep tabs on kept tabs on kept tabs on	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
jmdn. ermutigen, ermuntern, anfeuern	encourage sb.
genau im Auge behalten transitiv behielt genau im Auge (hat) genau im Auge behalten	keep a close eye kept a close eye kept a close eye	figfigürlich	Verb
deutlich, genau, gezielt, präzise	specific
jmdn aufstacheln etwas zu tun	goad somebody into doing something
genau, zutreffend	accurate
genau was genau	exactly what exactly
(genau) prüfen	scrutinize
the opposite way around	genau umgekehrt
genau wie	just like
Dekl. Anzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahl die Anzahlen Genitiv der Anzahl der Anzahlen Dativ der Anzahl den Anzahlen Akkusativ die Anzahl die Anzahlen gezählte Menge genau als auch ca. Wert	count		Substantiv
genau platziert	right on target
jmdn. ausfüllen	fulfil sb.		Verb
jmdn. beruhigen	to put so.'s mind at rest		Verb
genau beschreiben	circumstantiate
genau, akribisch	meticulous		Adjektiv
genau festlegend	pinpointing
jmdn. verurteilen	sentence so.		Verb
jmdn. verwöhnen	pamper		Verb
jmdn. feuern feuerte jmdn. (hat) jmdn. gefeuert	fire somebody fire fired fired		Verb
behalten, zurückhalten	detain		Verb
etwas behalten	hang on to sth.		Verb
jmdn. begegnen begegnete jmdn. (ist) jmdn. begegnet	run into sb.		Verb
genau, gründlich	close		Adjektiv
genau umgekehrt	the opposite way around
genau genau sein	precise be precise
jmdn. inhaftieren	incarcerate sb.
jmdn. einweisen	show sb. the ropes		Redewendung
jmdn. verpflichten verpflichtete jmdn. (hat) jmdn. verpflichtet	bind somebody over	figfigürlich, übertr.übertragen, FiktionFiktion	Verb
jmdn. kontaktieren	contact smb.		Verb
jemanden bedienen jmdn. bedienen bediente jmdn. (hat) jmdn. bedienen	to wait on someone wait on someone waited on someone waited on someone		Verb
jmdn. durchstellen	put sb. through
jmdn. zurückrufen	return sb.'s call		Verb
jmdn. beurteilen beurteilte jmdn. (hat) jmdn. beurteilt	judge someone judge		Verb
jmdn. passen	suit sb.
genau eingepasst	tight-fitting
genau prüfen	scruttinize
peinlich genau	rigorous		Adjektiv
genau schildernd	detailing
präzise, genau	precise		Adjektiv
genau, genauer	particularly
stimmt, genau	that´s it
genau, präzise	specific
genau ansehen	to see over		Verb
genau derselbe	the very same