Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
jemand someone
jemand somebody
jemand anyone
jemand anybody
irgend jemand anyone
irgend jemand anybody
irgendeiner, jemand someone
jemand, irgendjemand someone
jemand könnte etwas vertragen sb could do with sthRedewendung
jemand mit heilenden Kräften someone with evaporating skills
sich mit jemand prügeln to fightVerb
jemand der dauernd herumkommandiert a bossy person
der Pechvogel m, jemand der Unglück n bringt the jinx
jemand um einen gefallen bitten ask for a favour
ist jemand in der Nähe? is there anybody around?
jemand wird wahrscheinlich etwas tun sb. is likely to do sth.
Vielleicht hat jemand ihn weggenommen. Maybe somebody / someone has taken it.
jemand in Teufels Küche bringen land somebody in hot water
Hast du jemals jemand Berühmtes getroffen? have you ever met anybody / anyone famous?
Ich weiß nicht. Frag jemand anders. I don´t know. Ask somebody else.
So gut jemand etwas auch macht However well sb. does sth.
Jemand hat gefurzt. Wer war das? Someone farted! Who was it?
jemand fällt [total] aus dem Rahmen sb stands [or sticks] out like a sore thumb
jemand war hier, während du weg warst. somebody was here while you were gone.
ich glaube, es ist jemand in der Leitng. I think we've got a crossed line.
jemand mit ihrer Begabung wird es sicher weit bringen someone of her ability is bound to succeed
eine Reihe von Schritten um zu entscheiden ob jemand passend für einen Job ist a series of steps taken to determine if someone is suitable for a job
mein Telefon ist kaputt/funktioniert nicht mehr richtig. Vielleicht gibt mir jemand ein neues für Weihnachten.j My phone is on the blink again. Maybe someone will give me a new one for Christmas
Jemand hat wieder all meine Milch getrunken. Ich kann es nicht beweisen, aber ich bin sicher, dass Jeff schuldig ist. Someone drank all my milk again. I can't prove it, but I'm sure Jeff is guilty.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 21:32:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken