pauker.at

Englisch Deutsch ist auf den Leim gegangen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
aufklären reconnoitre British
reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
Konjugieren schwimmen swim Verb
auf etw. hinauslaufen come down to sth.Verb
Dekl. Hochzeit
f

auf der Hochzeit
wedding
at the wedding
Substantiv
Dekl. Stelzen
f, pl

Leute auf Stelzen
stilts
people on stilts
Substantiv
Dekl. Wartesituation auf Datenbanksperre
f
database lock waitinforSubstantiv
rechnen transitiv intransitiv to count Verb
ansteigen increase, trise, go upVerb
Dekl. Wunschliste
f

Ziele auf der Wunschliste
bucket list
bucket list locations
Substantiv
Dekl. Leim
m
glueSubstantiv
Konjugieren sitzen perch Verb
Dekl. Anschluss
m

den Anschluss verpassen
connection
miss the connection
Substantiv
Dekl. Feier
f

sich auf eine Feier freuen
celebration
look forward to a celebration
Substantiv
Dekl. Sachbearbeiter für den Formulardruck -
m
form printing administratorEDV, BerufSubstantiv
entgegenkommen
Vorstellungen, etc.
to be coming up to meet fig, übertr.Verb
Dekl. Auswirkung
f

Auswirkung(en) auf die Gesellschaft
impact
impact on society
Substantiv
folgen
folge dem / der / den
follow
follow the ...
Verb
bestehen
hatte den Kurs bestanden
pass
had passed the course
Verb
Dekl. Tisch
m

auf dem Tisch
table
on the table
Substantiv
Dekl. Etikett
n

Hinweisschild auf Artikeln
tag, labelSubstantiv
Dekl. Zwischensumme
f

Ist das die Summe oder die Zwischensumme?
subtotal
Is that the thotal or the subtotal?
Substantiv
altern to grow old Verb
Es ist basierend auf... It is based on...
lenken auf divert to
fig auf den Leim gehen take (or rise to) the bait figVerb
auf Geschäftsreise gehen intransitiv go away on a business trip Verb
Konjugieren aufhören break off Verb
Dekl. Manuskript
n

schaute auf das Manuskript
script
looked at the script
Substantiv
aufpassen keep an eye on Verb
Dekl. Vierzigerin, eine Frau in den Vierzigern
f

Alter
woman in her fortiesSubstantiv
aufhalten transitiv to keep Verb
verwachsen Konjugieren to grow together Verb
Konjugieren abbiegen transitiv to bend off Verb
zerfallen break down (into) Verb
gedruckt werden intransitiv go to press Verbrechersynd., Medien, mainstream mediaVerb
eingeschleust in und besetzt intransitiv lock down in lockdown, logdown milit, Verwaltungspr, EDVVerb
zufällig
zufällig ist es in ...
it so happens
it so happens that it is in ...
Adverb
zog auf twitted
Pass auf! Look out!
auf Zeit against the clock
Mach auf! Get the door!
verteilt auf disperse,spread out
hinweisen auf refer to
auf wiedersehen bye-bye
aufschnappen to snap open Verb
aufbleiben to sit up Verb
nimmt auf absorbs
zurückgreifen auf intransitiv draw onVerb
zieht auf twits
zog auf fostered
spazieren gehen go for a walk Verb
gehefted auf glued to
rauhte auf roughed
rauhte auf roughens
auf einmal in one sitting
auf lateinisch in Latin
basieren auf based on
wirken auf have an impact on
richten auf point at
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 21:30:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken