Englisch Deutsch hatte keine Zeit mehr

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv viel mehr am meisten
▶ grillen grillte (hat) gegrillt	grill grilled grilled		Verb
▶ grillen	broil		Verb
▶ ▶ ▶ kennen kannte gekannt	know knew known		Verb
legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
▶Dekl. Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten	time		Substantiv
zeigen zeigte gezeigt	reveal revealed revealed		Verb
▶Dekl. Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeit die Zeiten Genitiv der Zeit der Zeiten Dativ der Zeit den Zeiten Akkusativ die Zeit die Zeiten	hours		Substantiv
Dekl. Offset-Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Offset-Zeit die Offset-Zeiten Genitiv der Offset-Zeit der Offset-Zeiten Dativ der Offset-Zeit den Offset-Zeiten Akkusativ die Offset-Zeit die Offset-Zeiten	offset time		Substantiv
Dekl. Bewegungs-Zeit-Untersuchung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewegungs-Zeit-Untersuchung die Bewegungs-Zeit-Untersuchungen Genitiv der Bewegungs-Zeit-Untersuchung der Bewegungs-Zeit-Untersuchungen Dativ der Bewegungs-Zeit-Untersuchung den Bewegungs-Zeit-Untersuchungen Akkusativ die Bewegungs-Zeit-Untersuchung die Bewegungs-Zeit-Untersuchungen	motion study		Substantiv
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren	would not accept another apology
zeigen zeigte gezeigt zeigte zu einer Tür	point pointed pointed pointed to a door		Verb
Dekl. Mumm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mumm die - Genitiv des Mumm[e]s der - Dativ dem Mumm den - Akkusativ den Mumm die - keine Mz.	guts pl	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Substantiv
alle modernen Annehmlichkeiten der Zeit	all the modern conveniences at the time
▶Konjugieren warten transitiv wartete (hat) gewartet	hold held held		Verb
sich in Szene setzen	show off, draw attention to oneself		Verb
▶Dekl. Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pause die Pausen Genitiv der Pause der Pausen Dativ der Pause den Pausen Akkusativ die Pause die Pausen eine lange Pause mit Zeit ...	interval a long interval with time ...		Substantiv
Dekl. Phase f, kurze Zeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten Genitiv der Phase, kurzen Zeit der Phasen, kurzen Zeiten Dativ der Phase, kurzen Zeit den Phasen, kurzen Zeiten Akkusativ die Phase, kurze Zeit die Phasen, kurzen Zeiten	spell		Substantiv
Dekl. Schmerzen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schmerz die Schmerzen Genitiv des Schmerzes der Schmerzen Dativ dem Schmerz[e] den Schmerzen Akkusativ den Schmerz die Schmerzen hatte keine Schmerzen	pain was not in pain		Substantiv
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to)	we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal.
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Genitiv der Freizeit der kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Dativ der Freizeit den kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Akkusativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit	spare time		Substantiv
Dekl. idealer (Zeit)Punkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte Genitiv des (Zeit)Punkt[e]s der (Zeit)Punkte Dativ dem (Zeit)Punkt[e] den (Zeit)Punkten Akkusativ den (Zeit)Punkt die (Zeit)Punkte	sweet spot ugs		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Genitiv der Freizeit der kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Dativ der Freizeit den kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Akkusativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit	leisure time, leisure		Substantiv
Dekl. Freizeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Genitiv der Freizeit der kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Dativ der Freizeit den kein Plural bei frei verfügbarer Zeit Akkusativ die Freizeit die kein Plural bei frei verfügbarer Zeit	free time		Substantiv
bestehen z.B.Prüfung hatte den Kurs bestanden	pass had passed the course		Verb
ernst ein ernster Mann	serious a serious man		Adjektiv
▶Konjugieren haben hatte gehabt	have had had		Verb
Wenn ich nur mehr Geld hätte.	If only I had more money.
ich hatte mir mehr davon versprochen	I had expected better of it
er hat Allergien - er hat keine Allergien.	he has allergies - he has no allergies.
keine Zeit mehr haben, in Zeitnot geraten keine Zeit mehr haben hatte keine Zeit mehr (hat) keine Zeit mehr gehabt	run out of time ran out of time run out of time		Verb
auf Zeit	against the clock
Zur Zeit	at present
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
ich hätte gerne eine Dauerwelle.	I would like a perm.
keine Ideen mehr haben hatte keine Ideen mehr (hat) keine Ideen mehr gehabt	run out of ideas ran out of ideas run out of ideas		Verb
sie ist eine alte Frau - sie ist keine alte Frau.	she is an old lady - she is not an old lady.
nicht mehr haben ausgehen nicht mehr haben hatte nicht mehr (hat) nicht mehr gehabt	run out of ran out of run out of		Verb
Mach keine Witze!	Quit joking!
Du liebe Zeit!	Good grief!		Redewendung
Keine f	none		Substantiv
hatte	had
die Dinge im Griff haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have one's act together ugs have ... had ... had ...		Verb
ich habe keine MP3s, kann ich deine hören?	I have no MP3s, can I listen to yours?
vor langer Zeit	once upon a time
sie hatte keine Fragen.	she didn't have any questions.
keine sozialen Fähigkeiten haben	lack social skills		Verb
Wir haben keine Zeit.	We haven´t got time.
keine Schlieren sind sichtbar	no streaks are visible
keine Ausreden mehr	no more excuses
etwas nicht mehr haben	run out of s.th.
hat keine mehr	hasn´t got any left
keine Schule mehr	no more school
Ich hätte fast vergessen (i)	Oh, I nearly forgot,
ich habe keine Zeit gehabt	I haven’t had time
nur für eine gewisse Zeit	only for so long		Redewendung
nach kurzer Zeit; bald	before long
kein Geld mehr haben hatte kein Geld mehr (hat) kein Geld mehr gehabt	run out of money ran out of money run out of money		Verb
keine Haarspalterei!	don't split hairs!
keine Chance	not a chance