pauker.at

Englisch Deutsch hatte keine Zeit mehr

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
grillen to grill Verb
legen lay
he lays; laying
Verb
zeigen reveal Verb
würde keine weitere Entschuldigung akzeptieren would not accept another apology
Konjugieren warten transitiv hold Verb
sich in Szene setzen show off, draw attention to oneselfVerb
Dekl. Pause
f

eine lange Pause mit Zeit ...
interval
a long interval with time ...
Substantiv
Dekl. Schmerzen
m, pl

hatte keine Schmerzen
pain
was not in pain
Substantiv
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to) we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal.
Dekl. idealer (Zeit)Punkt
m
sweet spot ugsSubstantiv
bestehen
hatte den Kurs bestanden
pass
had passed the course
Verb
zeigen
zeigte zu einer Tür
point
pointed to a door
Verb
keine Zeit mehr haben run out of time Verb
ernst
ein erster Mann
serious
a serious man
Adjektiv
haben have Verb
ich hatte mir mehr davon versprochen I had expected better of it
Wenn ich nur mehr Geld hätte. If only I had more money.
er hat Allergien - er hat keine Allergien. he has allergies - he has no allergies.
Zur Zeit at present
auf Zeit against the clock
ich hätte gerne eine Dauerwelle. I would like a perm.
ihr Gesicht verrät keine Bewegung. her face betrays no emotion.
keine Ideen mehr haben run out of ideas Verb
sie ist eine alte Frau - sie ist keine alte Frau. she is an old lady - she is not an old lady.
Mach keine Witze! Quit joking!
dauern,(Zeit)brauchen take
Du liebe Zeit! Good grief!Redewendung
nicht mehr haben ausgehen run out of Verb
Zeit
f
hoursSubstantiv
die Dinge im Griff haben transitiv have one's act together ugs Verb
hatte had
Keine
f
noneSubstantiv
ich habe keine MP3s, kann ich deine hören? I have no MP3s, can I listen to yours?
sie hatte keine Fragen. she didn't have any questions.
keine sozialen Fähigkeiten haben lack social skillsVerb
Wir haben keine Zeit. We haven´t got time.
vor langer Zeit once upon a time
nach kurzer Zeit; bald before long
keine Ausreden mehr no more excuses
ich habe keine Zeit gehabt I haven’t had time
hat keine mehr hasn´t got any left
Ich hätte fast vergessen (i) Oh, I nearly forgot,
keine Schule mehr no more school
kein Geld mehr haben run out of money Verb
nur für eine gewisse Zeit only for so longRedewendung
etwas nicht mehr haben run out of s.th.
keine Schlieren sind sichtbar no streaks are visible
Zeit zurückgewinnen reclaim timeVerb
Keine Ursache! You're welcome!
Keine Ursache. Don't mention it.
kein, keine no
Keine Eile! No rush!
Keine Durchfahrt! No through road!
keine Deckung
f
insufficient fundsSubstantiv
keine Widerrede! don't argue! / no arguments!
Keine Bewegung! Nobody move!
keine Selbstachtung no self-respect
Keine Panik! don´t panic!
Zeit verschwenden waste time
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 16:40:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken