Englisch Deutsch fälligen Steuer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuer die Steuern Genitiv der Steuer der Steuern Dativ der Steuer den Steuern Akkusativ die Steuer die Steuern	tax, duty		Substantiv
Dekl. Steuer Fahrzeug n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Steuer die Steuern Genitiv des Steuer der Steuern Dativ dem Steuer den Steuern Akkusativ das Steuer die Steuern	rudder, helm, steering wheel [mot.]		Substantiv
Dekl. Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuer die Steuern Genitiv der Steuer der Steuern Dativ der Steuer den Steuern Akkusativ die Steuer die Steuern	tax deduction amount		Substantiv
Dekl. Steuer (indirekte) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuer die Steuern Genitiv der Steuer der Steuern Dativ der Steuer den Steuern Akkusativ die Steuer die Steuern	duty		Substantiv
Dekl. Co2-Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Co2-Steuer die Co2-Steuern Genitiv der Co2-Steuer der Co2-Steuern Dativ der Co2-Steuer den Co2-Steuern Akkusativ die Co2-Steuer die Co2-Steuern	carbon tax		Substantiv
Dekl. kommunale Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kommunale Steuer die kommunalen Steuern Genitiv der kommunalen Steuer der kommunalen Steuern Dativ der kommunalen Steuer den kommunalen Steuern Akkusativ die kommunale Steuer die kommunalen Steuern	county tax		Substantiv
Dekl. hypothetische Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die hypothetische Steuer die hypothetischen Steuern Genitiv der hypothetischen Steuer der hypothetischen Steuern Dativ der hypothetischen Steuer den hypothetischen Steuern Akkusativ die hypothetische Steuer die hypothetischen Steuern	hypothetical tax		Substantiv
Dekl. Steueridentifikationsnummer f, Steuer-ID f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steueridentifikationsnummer die Steueridentifikationsnummern Genitiv der Steueridentifikationsnummer der Steueridentifikationsnummern Dativ der Steueridentifikationsnummer den Steueridentifikationsnummern Akkusativ die Steueridentifikationsnummer die Steueridentifikationsnummern	tax identification number (TIN)	steuerSteuerrecht	Substantiv
Dekl. Steuer(nach)zahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuer(nach)zahlung die Steuer(nach)zahlungen Genitiv der Steuer(nach)zahlung der Steuer(nach)zahlungen Dativ der Steuer(nach)zahlung den Steuer(nach)zahlungen Akkusativ die Steuer(nach)zahlung die Steuer(nach)zahlungen	tax payment	steuerSteuerrecht	Substantiv
Dekl. veranlagte Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die veranlagte Steuer die veranlagten Steuern Genitiv der veranlagten Steuer der veranlagten Steuern Dativ der veranlagten Steuer den veranlagten Steuern Akkusativ die veranlagte Steuer die veranlagten Steuern	assessed tax		Substantiv
Dekl. gestaffelte Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gestaffelte Steuer die gestaffelten Steuern Genitiv der gestaffelten Steuer der gestaffelten Steuern Dativ der gestaffelten Steuer den gestaffelten Steuern Akkusativ die gestaffelte Steuer die gestaffelten Steuern	deferred tax		Substantiv
Dekl. Abgabe f, Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe, Steuer die Abgaben, Steuern Genitiv der Abgabe, Steuer der Abgaben, Steuern Dativ der Abgabe, Steuer den Abgaben, Steuern Akkusativ die Abgabe, Steuer die Abgaben, Steuern	levy, tax		Substantiv
Dekl. Steuer- und Wirtschaftsberater m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Steuer- und Wirtschaftsberater die Steuer- und Wirtschaftsberater Genitiv des Steuer- und Wirtschaftsberaters der Steuer- und Wirtschaftsberater Dativ dem Steuer- und Wirtschaftsberater den Steuer- und Wirtschaftsberatern Akkusativ den Steuer- und Wirtschaftsberater die Steuer- und Wirtschaftsberater	chartered accountant (CA)	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. vertriebsspezifische Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die vertriebsspezifische Steuer die vertriebsspezifischen Steuern Genitiv der vertriebsspezifischen Steuer der vertriebsspezifischen Steuern Dativ der vertriebsspezifischne Steuer den vertriebsspezifischen Steuern Akkusativ die vertriebsspezifische Steuer die vertriebsspezifischen Steuern	sales-specific tax		Substantiv
Dekl. fällige Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die fällige Steuer die fälligen Steuern Genitiv der fälligen Steuer der fälligen Steuern Dativ der fälligen Steuer den fälligen Steuern Akkusativ die fällige Steuer die fälligen Steuern	tax payable		Substantiv
Dekl. Lenkrad n, Steuer n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lenkrad, Steuer die Lenkräder, Steuern Genitiv des Lenkrad[e]s, Steuer der Lenkräder, Steuern Dativ dem Lenkrad[e], Steuer den Lenkrädern, Steuern Akkusativ das Lenkrad, Steuer die Lenkräder, Steuern	steering wheel		Substantiv
Steuer (auf) f	tax (on)		Substantiv
am Steuer	at the wheel
Alkohol am Steuer	drink-driving
das Steuer herumreißen	turn the tide fig, wrench the wheel round literally	figfigürlich
Vertragswechsel mit finanzierter Steuer m	rollover with tax financing		Substantiv
Sie saß am Steuer.	She was at the wheel.
(nach unten) gestaffelte Steuer	degressive tax
(nach oben) gestaffelte Steuer	progressive tax
eine Steuer (auf etw.) erheben	impose a tax (on sth.)	steuerSteuerrecht	Verb
schlafen (statt aufzupassen); am Steuer einschlafen	be asleep at the wheel		Redewendung
das Steuer fest in der Hand haben	be firmly in control
Sie sitzt lieber selbst am Steuer ihres Wagens.	She prefers sitting at the wheel of her car herself.
Manche Länder bevorzugen eine Co2-Steuer gegenüber einem angeordneten Ausstieg. (gemeint sind fossile Brennstoffe)	Some countries prefer a carbon tax to a mandated phase-out.
Dekl. Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuer die Steuern Genitiv der Steuer der Steuern Dativ der Steuer den Steuern Akkusativ die Steuer die Steuern	tax		Substantiv