Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
erklärt	melds
erklärt	professes
erklärt	declared
erklärt	expounds
erklärt	explains
erklärt	declares
erklärt	explained
deklariert, erklärt	declares
erklärt nichtig	nullifies
nicht erklärt	undefined
ich habe ihr gerade erklärt	I've just explained to her
das ist für illegal erklärt worden.	this has been declared illegal
hör zu, er erklärt gerade, wie man hinkommt.	listen, he is explaining how to get there. - present continuous
this man also claims to follow the philosophies of Nichiren Buddhism	dieser Mann erklärt außerdem, der Philosophie des Nichiren-Buddhismus zu folgen.
„Vorausschauende Instandhaltung, die sogenannte Predictive Maintenance, optimiert langfristig die Instandhaltungszeiten und stellt damit die Verfügbarkeit eines Schienenfahrzeugs auf hohem Niveau sicher“, erklärt Dr. Andreas Haigermoser, der das Innovationsmanagement am Grazer Siemens-Standort leitet.www.siemens.com	“In the long run, predictive maintenance optimizes maintenance times and ensures a high level of rail vehicle availability,” says Dr. Andreas Haigermoser, who is in charge of innovation management at Siemens’ Graz facility.www.siemens.com