Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv einfach einfacher am einfachsten
einfach adj	basic
leicht, einfach	easy
einfach, leicht	facile			IT
nicht einfach	unfrugal
einfach gestrickt	simple-minded
Einfach so	Just like that
einfach gefiltert	simple intelligent
einfach sortieren	sort using simple criteria		Verb
einfach, leicht	easy
▶ einfach	easily		Adjektiv
sehr einfach (ugs.)	a piece of cake
▶ einfach	simple		Adjektiv	CA
▶ einfach	straightforward		Adjektiv
▶ einfach	uncomplex		Adjektiv
▶ einfach	plain		Adjektiv
▶ einfach	unit		Adjektiv
▶ einfach	simpleminded		Adjektiv
▶ einfach	frugal		Adjektiv
▶ einfach	simply		Adjektiv
▶ einfach	easy		Adjektiv
Einfach nur so	Just like that
▶ einfach	humble		Adjektiv
Einfach aber effektiv!	Rough and ready!
▶ einfach	just		Adjektiv
einfach zu fahren	easy to drive
bescheiden; auch: einfach	unpretentious
einfach syn syn opp opp	simple plain easy difficult complicated
gib mir einfach Bescheid	just let me know
etw. einfach so abtun	to shrug sth. off		Verb
Du bist einfach genial!	You're brilliant!
ruft uns einfach an	just ring us up
lass es einfach laufen	just let it run
Sie sieht einfach umwerfend aus.	She is looking an absolute knockout.		Redewendung
einfach, leicht verständlich, ehrlich, flach	plain
Die bringen's einfach nicht mehr!	They just can't cut it any more!
Ich schwimme einfach mit dem Strom.	I'll just go with the flow.
Sie wollte es einfach nicht glauben.	She refused to believe it.
du gehst/ Sie gehen einfach hin	you just go
um es ganz einfach zu sagen	to put it at its simplest		Verb
etw. kann nicht einfach so abgetan werden	sth. cannot be so easily dismissed
Es war nicht immer alles ganz einfach.	It wasn’t all roses
Diese Frage ist nicht einfach zu beantworten	This question is not easy to answer.
So einfach kommst du mir nicht davon.	I'm not going to let you off the hook that easily		Redewendung
man muss einfach nur die Regeln erlernen	it's simply a matter of learning the rules
man muss einfach nur das Rezept befolgen	it's simply a matter of following the recipe
Falls du Hilfe brauchst, ruf mich einfach an.	If you need any help, don't hesitate to call me.
über etw. kann nicht einfach so hinweggegangen werden	sth. cannot be so easily dismissed
Du kannst nicht einfach sagen, was dir gerade einfällt.	You need to have some tact.
Sie versuchte ernst zu sein, aber konnte einfach nicht aufhören zu	She tried to be serious but couldn't help laughing.
Aber versuch es doch einfach mal und schau was dabei rauskommt	My best friend is so good at everything he does.
Aber versuch es doch einfach mal und schau was dabei rauskommt	But just take a stab at it and see what happens.
du kannst nicht einfach sagen, was auch immer dir durch den Kopf schießt	You can't just say whatever comes into your head.
Ich liebe das Anschauen von Dokumentarfilme. Die knuddeligen Tiere sind einfach so süß	I love watching nature documentaries. All the cuddly animals are just so cute!
wenn du keine Matratze für mich hast, schlafe ich einfach auf dem Fußboden	if you don't have a mattress for me, I'll just sleep on the floor.
Es ist nicht damit getan, einfach nur das bestehende Fahrzeug zu elektrifizieren.www.siemens.com	Simply electrifying existing vehicles won’t be enough.www.siemens.com
Es ist ziemlich einfach, sich in einer großen Stadt, wie New York zu verlaufen.	It is pretty / quite easy to get lost in a big city like New York.		Konjunktion
Ich wollte mit meiner Band groß rauskommen, aber wir haben's einfach nicht gepackt.	I tried to make it big with my band, but we just couldn't hack it
Ich weiß nicht, wie man dieses Computerprogramm benutzt. - Es ist ganz einfach, ich zeige es dir.	I don't know how to use this computer programme. - It's quite easy, I'll show you.
Es gibt einen feinen Unterschied zwischen Angeln und einfach wie ein Idiot an der Küste stehen. (Steven Wright, *1955, US-amerikanischer Schauspieler)	There's a fine line between fishing and just standing on the shore like an idiot.