Englisch Deutsch eckigen Klammern, Gruppen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	section		Substantiv
Dekl. Klammer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klammer die Klammern Genitiv der Klammer der Klammern Dativ der Klammer den Klammern Akkusativ die Klammer die Klammern	clip		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	group		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	gang		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	tern		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	squad		Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	cohort		Substantiv
Dekl. Klammer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klammer die Klammern Genitiv der Klammer der Klammern Dativ der Klammer den Klammern Akkusativ die Klammer die Klammern	parenthesis		Substantiv
Dekl. Klammer X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Klammer Klammern Genitiv Klammer Klammern Dativ Klammer Klammern Akkusativ Klammer Klammern	brace		Substantiv
Dekl. Gruppe [math.] f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	group		Substantiv
Dekl. Dynpro-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dynpro-Gruppe die Dynpro-Gruppen Genitiv der Dynpro-Gruppe der Dynpro-Gruppen Dativ der Dynpro-Gruppe den Dynpro-Gruppen Akkusativ die Dynpro-Gruppe die Dynpro-Gruppen	screen group		Substantiv
Dekl. (Interessen)Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Interessen)Gruppe die (Interessen)Gruppen Genitiv der (Interessen)Gruppe der (Interessen)Gruppen Dativ der (Interessen)Gruppe den (Interessen)Gruppen Akkusativ die (Interessen)Gruppe die (Interessen)Gruppen	faction		Substantiv
Dekl. Empfänger-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Empfänger-Gruppe die Empfänger-Gruppen Genitiv der Empfänger-Gruppe der Empfänger-Gruppen Dativ der Empfänger-Gruppe den Empfänger-Gruppen Akkusativ die Empfänger-Gruppe die Empfänger-Gruppen	receiver group		Substantiv
Dekl. Dispo-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dispo-Gruppe die Dispo-Gruppen Genitiv der Dispo-Gruppe der Dispo-Gruppen Dativ der Dispo-Gruppe den Dispo-Gruppen Akkusativ die Dispo-Gruppe die Dispo-Gruppen	posting control group		Substantiv
Dekl. Gruppen-Hitliste f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppen-Hitliste die Gruppen-Hitlisten Genitiv der Gruppen-Hitliste der Gruppen-Hitlisten Dativ der Gruppen-Hitliste den Gruppen-Hitlisten Akkusativ die Gruppen-Hitliste die Gruppen-Hitlisten	group hit list		Substantiv
Dekl. Interface-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Interface-Gruppe die Interface-Gruppen Genitiv der Interface-Gruppe der Interface-Gruppen Dativ der Interface-Gruppe den Interface-Gruppen Akkusativ die Interface-Gruppe die Interface-Gruppen	interface group		Substantiv
Dekl. Elementgruppe f, Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Elementgruppe, Gruppe die Elementgruppen, Gruppen Genitiv der Elementgruppe, Gruppe der Elementgruppen, Gruppen Dativ der Elementgruppe, Gruppe den Elementgruppen, Gruppen Akkusativ die Elementgruppe, Gruppe die Elementgruppen, Gruppen	element group		Substantiv
Dekl. Data-Sharing-Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Data-Sharing-Gruppe die Data-Sharing-Gruppen Genitiv der Data-Sharing-Gruppe der Data-Sharing-Gruppen Dativ der Data-Sharing-Gruppe den Data-Sharing-Gruppen Akkusativ die Data-Sharing-Gruppe die Data-Sharing-Gruppen	data sharing group		Substantiv
Dekl. Klammer f, Klemme f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klammer, Klemme die Klammern, Klemmen Genitiv der Klammer, Klemme der Klammern, Klemmen Dativ der Klammer, Klemme den Klammern, Klemmen Akkusativ die Klammer, Klemme die Klammern, Klemmen	clamp		Substantiv
Dekl. Zirkel m, Gruppe zusammengehörig f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zirkel, Gruppe die Zirkeln, Gruppen Genitiv der Zirkels, Gruppe der Zirkeln, Gruppen Dativ der Zirkel, Gruppe den Zirkeln, Gruppen Akkusativ die Zirkel, Gruppe die Zirkeln, Gruppen	coterie		Substantiv
Dekl. eckige Klammer f, Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die eckige Klammer, Gruppe die eckigen Klammern, Gruppen Genitiv der eckigen Klammer, Gruppe der eckigen Klammern, Gruppen Dativ der eckigen Klammer, Gruppe den eckigen Klammern, Gruppen Akkusativ die eckige Klammer, Gruppe die eckigen Klammern, Gruppen	bracket		Substantiv
▶Dekl. Gruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen wing: I. {allg.}, {Botanik}, {Ornothologie}, {Politik}, {Militär}, {Zoologie}, {Handwerk}, {Technik}, {Architektur} Flügel {m}; II. {Rhetorik} Schwinge {f}, Fittich {m} {auch fig.}; III. Federfahne {f} (Pfeil); IV. {humor.} Arm {m}; V. (Tür-, Fenster-)Flügel {m}; VI. {Theater}, Seitenkulisse {f}; VII. {Luftfahrt} Tragfläche {f}; VIII. {Motor} Kotflügel {m}; IX. {Luftfahrt} {Militär} a) (britisch) Luftwaffe: Gruppe {f}; b) (amerikanisch) Luftwaffe: Geschwader {n}; c) {ugs.} Schwinge {f} (ein Pilotenabzeichen);	wing -s	militMilitär, aviatLuftfahrt, Brit.British	Substantiv
▶Dekl. Gruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	batch		Substantiv
klammern	clamp		Verb
Gruppen f	squads		Substantiv
klammern	brackets		Verb
klammern	Konjugieren to cling cling clung clung		Verb
Gruppen pl	groups		Substantiv
Klammern f	braces		Substantiv
Gruppen f	terns		Substantiv
Gruppen f	bands		Substantiv
logisch klammern	logically bracket		Verb
sich klammern	clutch
verklammern, klammern	to cotter		Verb
in Klammern	in brackets
runde Klammern ) (	parantheses
Gruppen kopieren	copy group		Verb
befestigen, klammern, halten	clamp		Verb
in Klammern gesetzt	bracketed
Gruppen betrunkener Menschen	groups of drunk people
Aufständische, bewaffnete Gruppen pl	insurgency groups pl		Substantiv
gruppieren,Gruppen bilden	to group		Verb
gibt es eine Ermäßigung für Familien / Rentner / Kinder / Gruppen?	is there a reduction for families / pensioners / children / groups?
sich an etw. klammern	clutch at sth., get hung up on sth. ifml		Verb
sich an etwas klammern	clutch onto sth.
in Klammern gesetzt, eingeklammert	bracketed
Kinder in Gruppen einteilen	to allocate places in the club		Verb
sich klammern / festklammern intransitiv klammerte sich (fest) (hat) sich geklammert / festgeklammert	hold on for dear life held on for dear life held on for dear life		Verb
etw. bündeln, in Gruppen zusammenfassen	cluster sth.		Verb
in Klammern setzen, einklammern, eingeschaltet	parenthesize
Wir werden uns in Gruppen aufteilen.	We're going to split up into groups.
sich an etw. festklammern, sich an etw. klammern, an etw. festhalten	cling to sth.		Verb
ordnen Sie die Ausdrücke in zwei logische Gruppen.	place the words in two logical groups.
eine Person die versucht einen Streit zwischen Personen oder Gruppen beizulegen - Mediator	a person who tries to resolve a conflict between people or groups - mediatour
Dekl. Klammer - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klammer die Klammern Genitiv der Klammer der Klammern Dativ der Klammer den Klammern Akkusativ die Klammer die Klammern english: clasp (verb): I. {v/t} einhaken, zuhaken, zuschnallen; II. fest ergreifen, umklammern, fest umfassen; umranken; III. {v/i} sich die Hand reichen; IV. {s} Klammer {f}, Haken {m}, Schnalle {f}, Spange {f}, Schließe {f}, Schloss {n} (Buch, etc.); V. Umklammerung {f}, Umarmung {f}, Händedruck {m}; VI. {Militär} Ordensspange {f};	clasp		Substantiv
sich klammern an Akkusativ intransitiv sich klammern an klammerte sich an (hat) sich geklammert an english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	hang on		Verb
rumhängen ugs. rumhängen hing rum rumgehangen english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;	hang out fam. hang out hung out hung out	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Verb
klammern transitiv klammerte (hat) geklammert english: clasp (verb): I. {v/t} einhaken, zuhaken, zuschnallen; II. fest ergreifen, umklammern, fest umfassen; umranken; III. {v/i} sich die Hand reichen; IV. {s} Klammer {f}, Haken {m}, Schnalle {f}, Spange {f}, Schließe {f}, Schloss {n} (Buch, etc.); V. Umklammerung {f}, Umarmung {f}, Händedruck {m}; VI. {Militär} Ordensspange {f};	clasp		Verb
Dekl. Gruppe der Geschworenen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gruppe die Gruppen Genitiv der Gruppe der Gruppen Dativ der Gruppe den Gruppen Akkusativ die Gruppe die Gruppen	jury		Substantiv