Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch des Kopfschmerzes

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Bewusstsein des Risikos awarness of risk
die Sprache des Schwertkampfes the language of sword fighting
Dekl. Kopfschmerzen headacheSubstantiv
Dekl. Darstellung f impersonationSubstantiv
Dekl. Entlassung f redundancySubstantiv
Dekl. Kollektivist -en m
I. Kollektivist {m} / Anhänger des Kollektivismus;
collectivistSubstantiv
der Verlauf des Flusses the course of the river
strahlen beamVerb
strahlen
strahlte(hat) gestrahlt
light up
lighted uplighted up
Verb
im Laufe des Abends in the course of the evening
Das entspricht 26% des BIP.www.admin.ch This corresponds to 26% of the GDP.www.admin.ch
Trotz des... Despite of...
Dekl. Einschlag m impactSubstantivFR
innerhalb des Systems intrasystem
Abschottung des Marktes compartmentalization (walling-off, partitioning-off) of the market
Tierarzt des Ortes local vet
Sicherheit des Arbeitsplatzes job security
Wertpapiere des UV marketable securities, short term investments
Stärke des Pfunds strength of the pound
Kreislauf des Zornes cycle of anger
Hilfsfunktionen des Handels aids to trade
Bestätigung des Zahlungseingangs confirmation of receipt of payment
Privatsphäre des Einzelnen individual privacy
Grund des Anrufs reason for calling
Halle des Ruhmes Hall of fame
Laut des Artikels... according to the article...
Bereich des Querschlittens cross slide travel
Nichteinhaltung (des Gesetzes) negligence
Auswahl des Rechnungssperrgrunds f selection of reason for blocking invoiceSubstantiv
Unverletzlichkeit des Eigentums inviolability of private property
wegen des Regens owing to the rain
Entwicklung des Anlagevermögens f changes in noncurrent assetsSubstantiv
Grund des Besuches purpose of visit
Wertpapiere des AV long term investment
Ableitung des Funktionsbereiches f derive functional areaSubstantiv
Art des Geschäfts f nature of businessSubstantiv
Auffüllen des Konsignationsbestands n replenishment of consignment stockSubstantiv
Mitglieder des Königshauses royalty
Früchte des Zorns The Grapes of Wrath
Mitglied des Verwaltungsrats director
Unversehrtheit f [des Körpers] physical integrity
Abschreibung des Goodwill amortization of goodwillSubstantiv
Beschreibung (des täters) f description (of the culprit)Substantiv
Anfangsstand des Zählers m starting meter readingSubstantiv
Arbeitgeber des Patienten m patient's employerSubstantiv
außerhalb des Stundenplans extra-curricular
Einstellungsdatum des Arbeitnehmers n employee date of hireSubstantiv
Dokument des Dokumentenverwaltungssystems n document of the Document Management SystemSubstantiv
Eindeutigkeitsregel des Index f unique rule of indexSubstantiv
Dekl. Kollektivistin -nen f
I. Kollektivistin {f}, weibliche Form zu Kollektivist {m} / Anhängerin des Kollektivismus;
collectivistSubstantiv
Grundsätze des Rechnungswesens accounting standards
Farbtuch (des Druckers) n ink clothSubstantiv
am Rande des on the verge of/on the brink of
Objekt des Organisationsmanagements n Organizational Management objectSubstantiv
Komponenten des Berechtigungssystems f authorization system componentsSubstantiv
Kind des Lebensgefährten n domestic partner's childSubstantiv
Gültigkeitsdauer des Abrufsplits f split validity periodSubstantiv
Glühverlust des Trockenrückstandes m ignition loss of dry residueSubstantiv
Fortschreibung des Änderungsbelegs f update of change documentSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2022 6:55:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken