Englisch Deutsch darum

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
darum, gemäß nach	therefore
deshalb, darum	that´s why
deshalb, darum	therefore
Darum spüre ich, dass	That's why I feel that
es geht nicht darum	it's not about
sehr darum bemüht sein	be keen to		Verb
ich muss mich darum kümmern.	I'll have to see about it.
Kümmern Sie sich nicht darum.	Don't bother about it.
darum handelt es sich nicht	that's not the issue
sich darum reißen, etwas zu tun	fall over oneself to do something
Ich werde mich sofort darum kümmern.	I'll see to it at once.
Wir würden darum, deshalb empfehlen, dass	We would therefore recommend that
er kümmert sich keinen Deut darum	he doesn't care a straw
Wenn es darum geht, etw. zu tun...	When it comes to doing sth...
Wenn man Sie nicht darum bittet, nehmen Sie keine mit.	If they don't ask you to do so, don't take one.
Der Planet kümmert sich nicht wirklich darum ob Menschen auf ihm sind.	The planet doesn’t really care whether it’s got humans on it.
Im Verlauf vieler Optimierungsschleifen identifiziert die Software dann diejenigen Elemente, die kaum belastet und darum entbehrlich sind.www.siemens.com	In the course of countless optimization loops, the software is able to identify the elements that are barely subject to stress and are therefore dispensable.www.siemens.com
Letztlich geht es darum, Städte lebenswerter zu machen und dem einzelnen Verkehrsteilnehmer dennoch das maximale Maß an Convenience zu bieten.	Ultimately, the goal is to improve the quality of urban life while offering each road user the most convenient transport options possible.