Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch darauf - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
darauf thereupon
darauf hereon
darauf upon
darauf hereupon
darauf thereon
darauf on it
darauf bestehen insist
darauf hingenwiesen pointed out
darauf bestehen to insist on sthVerb
darauf ankommen to depend onVerb
darauf zu towards
darauf hinweisen to point outVerb
bald darauf, sofort presently
Darauf werde ich ... After that I'll ...
darauf vertrauen, dass ... to put one's trust in the fact [or be confident] that ...Verb
Ich freue mich darauf I'm looking forward to that
Ich bin darauf gespannt. I'm curious about it.
sich lohnen, darauf hinzuweisen to be worth pointing outVerb
Es kommt darauf an It is depending
darauf aufmerksam machen, dass to point out thatVerb
Es kommt darauf an. It depends.
ich bin darauf gespannt I'm corious about it
das kommt darauf an! that depends!
gespannt darauf sein zu to be anxious toVerb
er lässt es darauf ankommen he'll take the chance
ich freue mich schon darauf I´m looking forward to it
Ich klebe die Marke darauf. I stick on the stamp.
Sie können Gift darauf nehmen. You can bet your bottom dollar.
Sie können sich darauf verlassen. You can count on that.
Er lässt es darauf ankommen. He'll take the chance.
Er ließ es darauf ankommen. He took his chance.
darauf kannst Du Gift nehmen! you bet your life on it!
Darauf kann er stolz sein. That's a feather in his cap.
mit nachdruck darauf hinweisen, dass insist that
Wie sind Sie darauf gekommen? How did you hit on that?
stolz darauf, was er getan hat proud of what he has done
darauf erpicht sein etw. zu tun be keen on doing sth.
abwechselnd, als Reaktion darauf im gegenzug in turn
stolz darauf sein, etw zu tun to be proud of doing sthVerb
darauf erpicht sein, etwas zu tun be keen to do sth.
ist ein hinweis darauf/ zeigt uns is evidence that...
wir freuen uns darauf etw. zu tun we look forward to doing sth. / we are looking forward to doing sth.
er wußte nicht, was er darauf erwidern sollte he didn't know what to say to that
Ich freue mich darauf dich zu wiederzusehen I'm looking forward to seeing you.
Es kommt darauf an, was du mit ... meinst? It depends what you mean by...
Ich habe seit gestern so einen Heißhunger darauf. I've been craving some since yesterday.
wieviel kostet das T-Shirt mit dem Schmetterling darauf How much is the T-shirt with the butterfly on it
Die Polizei wartet darauf, dass die DNA-Ergebnisse vom Labor zurückkommen. The police are waiting for the DNA results to come back from the laboratory.
Vielmehr richteten sich die Fragen darauf, was der Arbeitgeber wirklich tun darf.www.edoeb.admin.ch The questions that they ask clearly indicate that they want to know what employers can and cannot do.www.edoeb.admin.ch
Ich habe ein Laufband unten im Keller, aber ich habe nie Zeit darauf zu laufen. I have a treadmill down in the cellar, but I never have time to run on it.
Wieviel kostet das T-Shirt mit dem Regenbogen darauf? Es kostet 5 Pounds 20 Pence! How much is the T-shirt with the rainbow on it? It's five pounds 20 pence!
Kämpfe nicht mit dem Kissen, sondern leg deinen Kopf darauf und tritt alle Sorgen aus dem Bett. Don't fight with the pillow, but lay down your head and kick every worriment out of bed. Edmund Vance Cooke (1866-1932), kanadischer Dichter
Vor diesem Hintergrund zielt unser Leitmotiv „Technik fürs Leben“ darauf ab, erneuerbare Energien noch wirtschaftlicher, Mobilität noch sicherer, sauberer und sparsamer zu machen sowie generell umwelt- und ressourcenschonende Erzeugnisse zu entwickeln.www.bosch.com Against this backdrop, our “Invented for life” leitmotiv aims to make renewable sources of energy even more economical, and mobility safer, cleaner, and more efficient.www.bosch.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.06.2018 14:53:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon