Englisch Deutsch dar%C3%BCber

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
darüber	above		Adverb
eine Nacht darüber schlafen darüber schlafen schlief darüber (hat) darüber geschlafen	sleep on it sleep slept slept		Verb
überdies, darüber hinaus	moreover
träufeln transitiv träufelte (hat) geträufelt rotes Wachs darüber träufeln	drip dripped dripped drip red wax over it		Verb
Dekl. Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen Dieses Video zeigt eine kurze Einführung darüber wie man Obstbäume pflanzt.	tutorial This video shows a short tutorial on how to plant fruit trees.		Substantiv
darüber	over it		Adverb
overhead	darüber
darüber hinwegsehen	to connive		Verb
darüber hinaus	furthermore
darüber hinwegsehend	conniving
darüber hinweggesehen	connived
darüber nachdenken	think it over
darüber hinaus	into the bargain
oberhalb, darüber	overhead
darüber bin mich mir nicht so sicher.	I'm not sure about that.
außerhalb, darüber hinaus	beyond
sieht darüber hinweg	connives
Kein Wort darüber!	Mum's the word!
Darüber hinaus (i)	What's more,
Lasst uns darüber reden, wenn wir uns beruhigt haben.	Let's take about it once we've cooled off.
Wir waren so aufgeregt darüber diesen Film zu sehen.	We are so excited about going to see the movie! so is a special kind of adverb called “intensifiers.” (like rather and quite)
darüber besteht kein Zweifel	there's no question about it
Ich ärgere mich darüber.	I'm annoyed about it.
innehalten um darüber nachzudenken	stop to think about it
darüber besteht kein Zweifel	there's no doubt about it
Darüber läßt sich reden.	That's a matter of argument.
darüber macht man keine Witze	it's nothing to joke about
darüber hinaus, außerdem noch, zumal	above all
Darüber kann man nur Vermutungen anstellen.	That is anyone's guess.
im Fernsehen wird dauernd darüber berichtet	there is a lot of stuff about it on TV
Lasst uns darüber keine Sorgen machen.	Let’s not worry about that now.
darüber kann ich nicht alleine entscheiden.	I am not in a position to make such a decision on my own.
wenn du einmal in Ruhe darüber nachdenkst	if you think about it carefully
Wir denken darüber später nach.	We’ll think about it later.
ich bin darüber nicht erfreut	I don't feel happy about it
Eine Hauptwasserleitung brach in der Decke darüber.	A water main burst in the ceiling above.
ich werde die ganze Nacht darüber nachdenken.	I will be thinking about it all night.
Sie äußerte sich sehr offen darüber.	She was very outspoken about it.
Hmm, ich bin nicht sicher. / ich weiß nichts darüber.	Hmm, I'm not sure. / I don't know about that. (expressing doubt)
Ich gebe vor, dass ich darüber später nachdenken werde.	I’ll pretend that I’m going to think about them later.
wir wissen dass einige unserer Angestellten während der Arbeit twittern, aber wir haben entschieden darüber hinwegzusehen.	We know that some of our employees are twittering at work, but we've decided to let it ride.
Der Arbeitgeber muss die Arbeitnehmer präzise darüber informieren, wie überwacht und ausgewertet wird und für welchen Zweck dies geschieht.www.edoeb.admin.ch	Employers must provide their employees with precise information about how the surveillance is being carried out, what is being evaluated, and what its purpose is.www.edoeb.admin.ch
Darüber hinaus sind diverse Wildblumenarten wie Gladiolen, Anemonen, Tulpen, Narzissen und Veilchen sehr weit verbreitet, die insbesondere im Frühling ganze Wiesen und Berghänge in bunte Farben tauchen.www.urlaube.info	Furthermore, there are different kinds of wildflowers as gladiolus, anemones, tulips, narcissuses and violets widely spread that, especially in spring time, put complete grasslands and mountainsides in many colours.www.urlaube.info