Englisch Deutsch bisher

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bisher	hitherto
bisher	so far
bisher, bislang	up to now, so far
wie bisher	as before, as always
bisher kumulierte Basisgrößen f	inception to date		Substantiv
vorhergehend, bisher, früher	previous
bisher (noch) nicht	not (as) yet
das bisher beste Ergebnis	the best result so far
bis heute, bis dato, bisher	to date
bisher, früher, vorhergehend, vorig	previous
bisher praktisch unbeachtet geblieben sein	to have gone virtually unnoticed so far		Verb
etw. bisher noch nicht getan haben	have yet to do sth.		Verb
Unser Haus ist seit sechs Monaten auf dem Markt, aber wir haben bisher noch kein Angebot erhalten.	Our house has been on the market for six months, but we haven't had any offers yet.
Nur 50 Kilogramm schwer, bringt er eine Leistung von 260 Kilowatt – ein bisher unerreichtes Leistungsgewicht.www.siemens.com	Weighing only 50 kilograms, it generates 260 kilowatts of power, resulting in an unprecedented power-to-weight ratio.www.siemens.com
Bisher ist das Züchten von mehrschichtigen funktionsfähigen Geweben jedoch noch eine grosse Herausforderung im aufstrebenden Gebiet des «Tissue Engineering».www.admin.ch	Until now, the culturing of multi-layered functional tissues has been a major challenge in the up-and-coming area ofwww.admin.ch
Ich mag keinen Ihrer Vorschläge, die Sie bisher gemacht haben, aber glücklicherweise habe ich meine Idee, die weit besser ist.	I don’t like any of the suggestions you’ve made so far, but luckily, I have my own idea, which is a lot better.