Englisch Deutsch bedeutet

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bedeutet	means
bedeutet	connotes
bedeutet	matters
bedeutet	signifies
Das bedeutet mir nichts.	That's nothing to me.
was bedeutet es für dich	what does it mean to you
diese Warnlampe leuchtet. Was bedeutet das?	this warning light is flashing. What does that mean?
Es bedeutet mir viel.	It means a lot to me.
der Ausdruck bedeutet total daneben zu liegen	this expression means to be totally off the mark
wird das Wort übersetzt bedeutet es "Wasser des Leben".	if the word is translated, it means 'water of life'.
in amerikanischem Englisch bedeutet pissed zornig oder wütend / sauer.	In American English pissed means angry or mad.
was bedeutet es für Sie als Lerner des Englischen?	what does it mean to you as a learner of English?
diese Kreditklemme bedeutet, dass wir das Projekt nicht finanzieren können.	This credit crunch means we can't finance the project.
Das bedeutet, sogar noch mehr Zeit zu vergeuden.	This means wasting even more time.
das Wort/der Satz in Zeile 20 legt nahe/bedeutet, dass	the word/sentence ... in l.20 suggests that
Ganz Ohr zu sein bedeutet sehr erpicht darauf zu sein, was gesagt wird.	To “be all ears” means to be very eager to hear what is going to be said.
Spart man beim Rohmaterial, bedeutet das im Umkehrschluss auch wieder Ressourcen- und Energieeinsparung.www.lindauerdornier.com	Saving raw material in turn leads to saving resources and energy.www.lindauerdornier.com
Meine Blutgruppe ist positiv. Das bedeutet ich kann jedem Blut spenden.	My blood type is positive. That means I can donate blood to anyone.
Die Redensart "keine Perlen vor Schweine werfen" bedeutet, keine wertvollen Dinge Leuten anzubieten, die sie nicht schätzen werden.	The idiom “do not cast pearls before swine” means do not offer valuable things to people who will not appreciate them.		Redewendung
Ein Fehler in unseren Berechnungen bedeutet, dass dieses Produkt nicht ordentlich funktionieren wird. Es ist mangelhaft.	A mistake in our calculations means that this product won't work properly. It is defective.
Nachhaltigkeit bedeutet für die Bosch-Gruppe, den langfristigen Unternehmenserfolg zu sichern und gleichzeitig die natürlichen Lebensgrundlagen heutiger und künftiger Generationen zu schützen.www.bosch.com	For the Bosch Group, sustainability means securing the company’s long-term success while at the same time helping protect the environment for current and future generations.www.bosch.com
Oder er gelangt zu spät hinauf, dann, wenn seine beste Zeit und Kraft schon vorüber ist; oder beschädigt, vergröbert, entartet, so dass sein Blick, sein Gesammt-Werthurtheil wenig mehr bedeutet.www.thenietzschechannel.com	Or he attains it too late, when his best time and strength are spent—or impaired, coarsened, degenerated, so his view, his overall judgment does not mean much any more.www.thenietzschechannel.com
entzündbar, entzündlich	inflammable, flammable bedeutet dasselbe