Englisch Deutsch anderer

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
anderer	other
letzter Änderer m	last changed by		Substantiv
ein anderer	another
war anderer Meinung	dissented
ist anderer Meinung	dissents
Kenntnis (anderer Sprachen) f	familiarity (with other languages)		Substantiv
anderer Meinung sein	to dissent		Verb
Er ist anderer Meinung.	He's of another opinion.
anderer Meinung sein (als)	to disagree (with)		Verb
Ich bin anderer Ansicht.	I beg to differ.
Unterschiede aufgrund anderer Gruppenzugehörigkeit	tribal differences
da bin ich anderer Meinung.	I'm afraid our opinions differ.
Ich bin komplett anderer Meinung.	I disagree entirely.
kann jemand anderer zu diesem Prozess beitragen?	can anyone else contribute to this process?
eine andere, ein anderer, ein neuer, eine neue, ein zweites	another
Sie können fragen, ob jemand anderer, der anwesend ist, die Antwort weiß.	You can ask if someone else who is present knows the answer.
Kein anderer Mobilitätsspezialist verfügt über eine ähnlich fundierte Expertise in allen damit verbundenen Bereichen.	No other company specializing in mobility can rely on such a wealth of experience and in-depth knowledge in all areas related to transport.
auf das Schicksal der Menschen einwirkende Unternehmenung Constellis AG f Constellis AG: I. Constellis AG, eine Unternehmung, die von Menschen gegründet wurde, um auf das Schicksal anderer Menschen selbstermächtigt und eigenmächtig, zum Durchsetzen ihrer betriebseigenen und unternehmerischen Ziele, einzuwirken;	Constellis AG	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Reprivatisierung, das Reprivatisieren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reprivatisierung, das Reprivatisieren die Reprivatisierungen, -- Genitiv der Reprivatisierung, des Reprivatisierens der Reprivatisierungen, -- Dativ der Reprivatisierung, dem Reprivatisieren den Reprivatisierungen, -- Akkusativ die Reprivatisierung, das Reprivatisieren die Reprivatisierungen, -- réprivatisation {f}: I. Reprivatisation {f}, Reprivatisierung, das Reprivatisieren {n} / ein Unternehmen, welches durch die Verwaltungsangestellten eines Staates dem Staat zugeführt wurde (verstaatlicht wurde / übernommen wurde [durch Enteignungen, Beschlagnahmungen, durch Einleiben, Machtmissbrauch, durch unlautere Absprachen, etc. = aufgrund Kommunismus oder Sozialismus etwaiger anderer Fiktionen) in Privateigentum wieder zurückführen;	reprivatisation	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Reprivatisation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Reprivatisation die Reprivatisationen Genitiv der Reprivatisation der Reprivatisationen Dativ der Reprivatisation den Reprivatisationen Akkusativ die Reprivatisation die Reprivatisationen réprivatisation {f}: I. Reprivatisation {f}, Reprivatisierung, das Reprivatisieren {n} / ein Unternehmen, welches durch die Verwaltungsangestellten eines Staates dem Staat zugeführt wurde (verstaatlicht wurde / übernommen wurde [durch Enteignungen, Beschlagnahmungen, durch Einleiben, Machtmissbrauch, durch unlautere Absprachen, etc. = aufgrund Kommunismus oder Sozialismus etwaiger anderer Fiktionen) in Privateigentum wieder zurückführen;	reprivatisation	politPolitik, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Am häufigsten endlich fand ich bei jungen Gelehrten hinter der hochmüthigen Geringschätzung der Philosophie die schlimme Nachwirkung eines Philosophen selbst, dem man zwar im Ganzen den Gehorsam gekündigt hatte, ohne doch aus dem Banne seiner wegwerfenden Werthschätzungen anderer Philosophen herausgetreten zu sein:—mit dem Ergebniss einer Gesammt-Verstimmung gegen alle Philosophie.www.thenietzschechannel.com	Finally, what I found most frequently among young scholars was that behind the arrogant disdain for philosophy there lay the evil after-effect of a philosopher himself, from whom they had, to be sure, withdrawn their allegiance, without, however, having got free from the spell of his disparaging evaluation of other philosophers—the result being a feeling of ill humor towards philosophy in general.www.thenietzschechannel.com