Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
andere othersZahl
andere otherZahl
der andere the other one
eine andere a different one
alles andere everything else
eine andere another
jeder andere everyone else
andere Bezeichnung synonym
weitere, andere another
das andere Geschlecht the opposite sex
Mehrfachmöglichkeit f, andere Wahl f alternativeSubstantiv
andere Meinung sein to disagreeVerb
andere schlecht machen to run down other peopleVerb
jemande, der andere tyrannistiert bully
sich unterscheiden; andere Meinung to differVerb
Es kommen andere Zeiten the tide is turning
schlugen das andere Team whooped the other team
andere Bräuche dieser Nacht other common customs on this night
eine andere fesselnde Tasache another arresting fact
die andere Wange hinhalten turn the other cheekRedewendung
anders, andere,anderer, anderes, verschieden different
eifersüchtig, was andere Leute tun jealous of what other people do
to have no choice but keine andere Wahl haben als
anders, andere, anderer, anderes, verschieden different
Auf die eine oder andere Art. Either way.
noch eine(r), ein(e) andere(r) another
Versuch, besser als andere zu sein one-upmanship
sie ist alles andere als hübsch she is anything but pretty
es gibt viele andere Niederlassungen weltweit. there are many other branches worldwide.
Nehmen Sie eine andere Identität an. Give yourself a different identity.
ändere ruhig den Namen /wechsle ruhig den Namen aus change the name by all means
eine andere, ein anderer, ein neuer, eine neue, ein zweites another
sich um andere Menschen keine Sorgen machen to feel no concern for other peopleVerb
testen wie man auf andere wirkt(ugs.) eyed up the talent
wie ändere ich die Sprache in Deutsch? how can I change the language into German?
er hat eine Lieblingsmarke, er kauft nie eine andere. he has a favourite brand, he never buys a different one.
Der andere wird auch jede Minute da sein. The other will be along in a minute.
die Hausbewohner geben ihnen kleine Schokoladentafeln und andere Süßigkeiten the occupants of the house will then hand out small chocolate bars and other treats
weder das eine Auto noch das andere fährt sehr schnell. neither car can go very fast.
Seine andere Angewohnheit war, dass er ständig Erdnüsse in Meetings aß. His other peculiarity was that he constantly ate peanuts in meetings
Jen is so eine Klatschtante. Sie redet ständig über andere Leute. Jen is such a gossip. She's always talking about other people.
Bath hat auch andere Sehenswürdigkeiten, nämlich über 5.000 denkmalgeschützte Gebäude. Bath has other places of interest, including over 5,000 protected buildings.
anwenden; nutzbar machen; sich etwas zu nutze machen (andere Schreibweise für utilize utilise
Birminghams Bevölkerung vereint die größte ethnische Vielfalt, mehr als irgendeine andere Stadt Großbritanniens. Its population is made up of the greatest variety of ethnic backgrounds, more than in any other city in Great Britain.
eine andere Variante des Rugby ist der American Football, eine härtere Version der europäischen Sportart. another variety of rugby is American football, a tougher version of the European sport.
Würden deine Berufsaussichten besser sein wenn du in eine andere Stadt übersiedeln würdest? Would your job prospects be any better if you moved to another city?
Andere Länder, andere Sitten. (Wenn du in Rom bist, verhalte dich wie die Römer) Sprichwort When in Rome, do as the Romans do. (Saying)Redewendung
Sie erschien total in Gedanken versunken zu sein, sich nicht bewusst, dass irgendeine andere Person im Zimmer war. She appeared to be preoccupied, completely unaware that any other person was in the hospital room.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 0:52:59
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken