Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
vor allem in particular
vor allem especially
vor allem first of all
vor allem above all
nach allem after all
trotz allem neverthelessAdverb
alles in allem altogether
alles in allem all told
bei allem Respekt with respect
Bei allem Respekt With the greatest respect
bei allem Respekt with all due respect
trotzdem, trotz allem all the same
besonders, vor allem especially
alles in allem all in all
zu allem Übel make matters worse
allem Anschein nach to all appearancesVerb
alles in allem on the whole
trotz allem; trotzdem; ungeachtet regardless
insgesamt, alles in allem in all
vor allem, besonders / genau particularly
er ist zu allem fähig he is capable of anything
nach allem was man hört by all accounts
mit allem Drum und Dran slap-up
vor allem bei der Belagerung von ... especially at the siege of ...
der Schwindel erregende Überfluss von absolut allem the giddying abundance of absolutely everything
im Großen und Ganzen, alles in allem all in all
es ist jedoch wohl vor allem durch das jährl.Gathering bekannt it is probably best known for its annual Gathering
anfäglich, hauptsächlich, ursprünglich, vorzugsweise, zuerst, vor allem, in erster Hinsicht, im Wesentlichen primarily
Es ist wirklich schwer mit Tom zu konkurrieren. Er ist in allem so gut! It's really hard to compete with Tom - he's so good at everything!
ich stimmte ihr in keinem Punkt zu, aber sie ist trotz allem eine gute Rednerin I disagreed with everything she said but she's a very good speaker nevertheless
Seine Mutter nörgelt ständig an ihm rum - wegen des Rauchens, wegen der Schule und vor allem wegen des Zimmeraufräumens. His mum nags him about smoking, schoolwork and, most of all, cleaning his room.
Ein Zyniker ist ein Mensch, der von allem den Preis und von nichts den Wert kennt. (Oscar Wilde, 1854-1900, engl.-irischer Autor) A cynic is a man who knows the price of everything and the value of nothing.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 17:44:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken