Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv aktiv aktiver am aktivsten
aktiv, rege	active
aktiv, tätig	active
aktiv	active		Adjektiv
initiativ, aktiv	proactive		Adjektiv
eingeschaltet, tätig, aktiv, in Betrieb	active
brennen (auf), jemanden aktiv werden lassen	to sting sting stung stung		Verb
Der Vorteil: Die Wartungstechniker müssen erst dann aktiv werden, wenn es wirklich notwendig ist, aber eben noch kein Fehler vorliegt – und nicht, wenn eine Frist dies vorschreibt oder ein Fehler bereits aufgetreten ist.www.siemens.com	The advantage of such forecasts is that maintenance technicians don’t have to take any action unless it is objectively necessary — a major step forward compared to maintenance based on predetermined intervals, which can result in late detection of serious faults.www.siemens.com
Notwendig ist daher auch eine Anpassung der elektrischen Infrastruktur – das Elektroauto wird plötzlich ein aktiver Bestandteil des elektrischen Energiesystems der Zukunft.www.siemens.com	This will require adjustments to the electricity infrastructure; but once that’s accomplished electric vehicles are likely to quickly become an active component of energy systems.www.siemens.com