Englisch Deutsch akademischen Grade

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. akademische Welt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die akademische Welt die akademischen Welten Genitiv der akademischen Welt der akademischen Welten Dativ der akademischen Welt den akademischen Welten Akkusativ die akademische Welt die akademischen Welten	academia		Substantiv
▶Dekl. Grad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grad die Grade Genitiv des Grad[e]s der Grade Dativ dem Grad[e] den Graden Akkusativ den Grad die Grade	deg		Substantiv
▶Dekl. Grad ...e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Grad die Grade Genitiv des Grad[e]s der Grade Dativ dem Grad[e] den Graden Akkusativ den Grad die Grade	degree ...s		Substantiv
Dekl. akademischer Grad m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der akademische Grad die akademischen Grade Genitiv des akademischen Grad[e]s der akademischen Grade Dativ dem akademischen Grad[e] den akademischen Grade Akkusativ den akademischen Grad die akademischen Grade	degree		Substantiv
Dekl. Universitätsabschluss m; akademische Bescheinigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Universitätsabschluss; akademische Bescheinigung die Universitätsabschlüsse; akademischen Bescheinigungen Genitiv der Universitätsabschlusses; akademischen Bescheinigung der Universitätsabschlüsse; akademischen Bescheinigungen Dativ der Universitätsabschluss; akademischen Bescheinigung den Universitätsabschlüssen; akademischen Bescheinigungen Akkusativ die Universitätsabschluss; akademische Bescheinigung die Universitätsabschlüsse; akademischen Bescheinigungen	academic certificate		Substantiv
Dekl. Stufe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stufe die Stufen Genitiv der Stufe der Stufen Dativ der Stufe den Stufen Akkusativ die Stufe die Stufen	grade		Substantiv
Dekl. Anspruchsklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anspruchsklasse die Anspruchsklassen Genitiv der Anspruchsklasse der Anspruchsklassen Dativ der Anspruchsklasse den Anspruchsklassen Akkusativ die Anspruchsklasse die Anspruchsklassen	grade		Substantiv
einteilen	grade		Verb
Jahrgangsstufe f, Klasse f	grade		Substantiv
abstufen; einteilen	grade		Verb
benoten	grade		Verb
einstufen	grade		Verb
Dekl. Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren	grade		Substantiv
staffeln	grade		Verb
Grad m, Stufe f, Qualität f, Rang m, Klasse f	grade		Substantiv
Dekl. Güteklasse f, Sorte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Güteklasse, Sorte die Güteklassen, Sorten Genitiv der Güteklasse, Sorte der Güteklassen, Sorten Dativ der Güteklasse, Sorte den Güteklassen, Sorten Akkusativ die Güteklasse, Sorte die Güteklassen, Sorten	grade		Substantiv
akademischen	scholastically		Adjektiv, Adverb
quantitative Dignität f	quantitative grade		Substantiv
von geringer Qualität	off-grade
Härtegrad m	hardness grade		Substantiv
Dekl. Papierqualität f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Papierqualität die Papierqualitäten Genitiv der Papierqualität der Papierqualitäten Dativ der Papierqualität den Papierqualitäten Akkusativ die Papierqualität die Papierqualitäten	paper grade		Substantiv
▶Dekl. Klasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klasse die Klassen Genitiv der Klasse der Klassen Dativ der Klasse den Klassen Akkusativ die Klasse die Klassen	grade N.Am.		Substantiv
etw. bewerten	grade sth.		Verb
waffenfähiges	weapons-grade
als Wertgegenstand eingestuft	investment-grade
Modegrad m	fashion grade		Substantiv
Dekl. Schulnote f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schulnote die Schulnoten Genitiv der Schulnote der Schulnoten Dativ der Schulnote den Schulnoten Akkusativ die Schulnote die Schulnoten	grade N.Am.		Substantiv
Dekl. Zensur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zensur die Zensuren Genitiv der Zensur der Zensuren Dativ der Zensur den Zensuren Akkusativ die Zensur die Zensuren	mark, grade		Substantiv
Dekl. Papiersorte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Papiersorte die Papiersorten Genitiv der Papiersorte der Papiersorten Dativ der Papiersorte den Papiersorten Akkusativ die Papiersorte die Papiersorten	paper grade		Substantiv
Dekl. Note f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Note die Noten Genitiv der Note der Noten Dativ der Note den Noten Akkusativ die Note die Noten	grade N.Am.		Substantiv
Dekl. Besoldungsgruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Besoldungsgruppe die Besoldungsgruppen Genitiv der Besoldungsgruppe der Besoldungsgruppen Dativ der Besoldungsgruppe den Besoldungsgruppen Akkusativ die Besoldungsgruppe die Besoldungsgruppen	salary grade		Substantiv
etw. klassifizieren	grade sth.		Verb
Dekl. Gehaltsklasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehaltsklasse die Gehaltsklassen Genitiv der Gehaltsklasse der Gehaltsklassen Dativ der Gehaltsklasse den Gehaltsklassen Akkusativ die Gehaltsklasse die Gehaltsklassen	salary grade		Substantiv
Dekl. Unterstufe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterstufe die Unterstufen Genitiv der Unterstufe der Unterstufen Dativ der Unterstufe den Unterstufen Akkusativ die Unterstufe die Unterstufen	lower grade		Substantiv
schlechteste Note	failing grade
hochwertig	high grade		Adjektiv
hochwertigere	more high grade
hochwertigste	most high grade
Dekl. Ergebnis-Sortimentsstufe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergebnis-Sortimentsstufe die Ergebnis-Sortimentsstufen Genitiv der Ergebnis-Sortimentsstufe der Ergebnis-Sortimentsstufen Dativ der Ergebnis-Sortimentsstufe den Ergebnis-Sortimentsstufen Akkusativ die Ergebnis-Sortimentsstufe die Ergebnis-Sortimentsstufen	result assortment grade		Substantiv
Dekl. Gehaltsregion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehaltsregion die Gehaltsregionen Genitiv der Gehaltsregion der Gehaltsregionen Dativ der Gehaltsregion den Gehaltsregionen Akkusativ die Gehaltsregion die Gehaltsregionen	pay grade area		Substantiv
es schaffen	make the grade		Verb
Dekl. Gehaltsregion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gehaltsregion die Gehaltsregionen Genitiv der Gehaltsregion der Gehaltsregionen Dativ der Gehaltsregion den Gehaltsregionen Akkusativ die Gehaltsregion die Gehaltsregionen	pay grade region		Substantiv
Dekl. Grundschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grundschule die Grundschulen Genitiv der Grundschule der Grundschulen Dativ der Grundschule den Grundschulen Akkusativ die Grundschule die Grundschulen	grade school US	schulSchule	Substantiv
durchfallen	get a failing grade		Verb
den Anforderungen gerecht werden	make the grade idiom
zensieren (Zensuren geben)	to mark, to grade [Am.]		Verb
bis zu einem gewissen Grade	some extent		Verb
Super hat 4 Sterne.	the super grade is "4 star"
im akademischen Englisch benutzen wir "which" öfter als andere Relativpronomen	In academic written English, we use “which” more often than other relative pronouns.	GRGrammatik
die Minestpunktzahl für Studenten, um einen akademischen Grad zu erhalten	the pass mark for students to get a degree
Er hat in seinem Englischtest eine wirklich gute Note bekommen.	He got a really good mark UK / grade N.Am. on his English test.
Als die Professorin in den Ruhestand ging, vermisste sie den Meinungsaustausch der akademischen Diskussion.	When the professor retired, she missed the cut and thrust of academic debate.
ohne Studienabschluss	without degree