| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Zahl f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
digit | | Substantiv | |
|
Dekl. Zahlen pl |
figures pl | | Substantiv | |
|
Dekl. Zahlen f, pl X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
numbers pl | | Substantiv | |
|
zählen |
tally | | Verb | |
|
Dekl. Zahl ffemininum, Ziffer f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
figure | | Substantiv | |
|
Dekl. geschätzte Zahl f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
estimated number | | Substantiv | |
|
zählen
(=wichtig sein) |
matter | | Verb | |
|
Dekl. Zahl der Todesopfer f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
body count | | Substantiv | |
|
übermäßig verarbeitet, stark verarbeitet |
ultra-processed | | | |
|
aufbringen, Zahlen |
ante up | | | |
|
Zähl..., Zählen n |
metering | | Substantiv | |
|
Stellenschreibweise (Zahlen) f |
positional notation, base notation | | Substantiv | |
|
arabische Ziffern, arabische Zahlen |
Arabic numerals | | | |
|
in Zahlen aufgeteilt |
scalar | | | |
|
Dekl. ungefähre Zahl ffemininum, Schätzwert m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
ballpark figure | | Substantiv | |
|
zählen |
tallying | | Verb | |
|
zählen |
to checkoff | | Verb | |
|
stören extra zu zahlen |
object to paying extra | | | |
|
aussagekräftig (statistische Zahlen usw.) |
sound, convincing | | | |
|
in den roten Zahlen seien |
be in the red | | | |
|
zählen mit, erwarten, entgegensehen, annehmen |
expect | | | |
|
Zahlen zusammenzählen |
add up figures | mathMathematik | Verb | |
|
Schmiergeld zahlen |
grease the palm ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
rechnen, zählen |
reckon | | Verb | |
|
Zahlen addieren |
add up figures | | Verb | |
|
bar zahlen |
pay down | | Verb | |
|
Schadenersatz zahlen |
pay damages | | Verb | |
|
Zinsen zahlen |
to pay interests | | Verb | |
|
bis drei zählen |
give three | | | |
|
bar zahlen, bar bezahlen |
pay (in) cash | | Verb | |
|
Zahlen per Klick |
PPC - pay per click | | | |
|
Schwarze Leben zählen Organisation |
BLM (Black Lives Matter) | | Substantiv | |
|
finanzielle Wiedergutmachung zahlen |
pay financial compensation | | | |
|
mit Karte zahlen |
pay by card | | Verb | |
|
Zahlen deuten auf ... |
Figures point to ... | | | |
|
Strafe zahlen müssen |
be fined | | | |
|
Kannst Du zählen? |
Can you count? | | | |
|
in Raten zahlen |
pay by (in) instalments | | Verb | |
|
in Raten zahlen |
to pay in installments | | Verb | |
|
zählen zu verbVerb |
to rate among, to class among, to count among verbVerb | | Verb | |
|
für etwas Pfand zahlen |
pay a deposit on something | | | |
|
Das Pferd kann zählen. |
The horse can count. | | | |
|
ich möchte zahlen, bitte. |
I'd like to pay, please. | | | |
|
jem. ein Spitzengehalt zahlen |
pay top dollar for somebody | | | |
|
Die ersten Eindrücke zählen! |
First impressions count! | | | |
|
hoch zählen |
increment | | Verb | |
|
die Rundfunk- und Fernsehgebühren zahlen |
buy a television licence (UK) | | | |
|
angemessene Summen von Geld zahlen |
pay moderate sums of money | | | |
|
skalar
durch reelle Zahlen bestimmt |
scalar | mathMathematik | Adjektiv | |
|
bitte zahlen Sie, wenn Sie gehen. |
please pay as you leave. | | | |
|
getrennte Kasse machen, getrennt zahlen |
to go dutch ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
über den Zahlen sitzen; rechnen |
crunch numbers ugsumgangssprachlich | | Verb | |
|
Abschneiden (von Zahlen), Abbruch (Programm) n |
truncation | | Substantiv | |
|
kannst du zählen ?/ könnt ihr zählen ? |
Can you count? | | | |
|
senkrechte (Zahlen-) Folge ffemininum, Reihe f |
column | | Substantiv | |
|
Fracht im voraus zu zahlen |
freight to be prepaid | | | |
|
die niedrigsten Zahlen seit die Aufzeichnungen begannen |
the lowest figure since records began | | | |
|
für etwas eine Kaution hinterlegen (zahlen) |
pay a deposit on something | | | |
|
Paul schwirrte der Kopf vor Zahlen. |
Paul's head buzzed with figures. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.12.2025 23:01:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |