Englisch Deutsch Umgebung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen	scenery		Substantiv
Dekl. Rahmen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rahmen die Rahmen Genitiv des Rahmens der Rahmen Dativ dem Rahmen den Rahmen Akkusativ den Rahmen die Rahmen (Umgebung)	setting		Substantiv
Umgebung f	surroundings		Substantiv
Umgebung f	adjacence		Substantiv
Umgebung f	environs		Substantiv
Umgebung f	environment		Substantiv
Umgebung f	purlieus		Substantiv
Umgebung SOP f	environment SOP		Substantiv
nahe Umgebung	vicinity
Umgebung [math.] f	neighbourhoood		Substantiv
häusliche Umgebung	home environment
Umgebung SBP f	environment BPP		Substantiv
dreistufige Umgebung f	3-tier environments		Substantiv
Umgebung; Stimmung f	ambiance		Substantiv
Dekl. Umgebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context -s		Substantiv
Umgebung des Templates	template environment		Substantiv
städtische Umgebung / Umwelt f	urban environment		Substantiv
eine nachhaltig aufgebaute Umgebung	a sustainably built environment
n Viertel, Nachbarschaft, Umgebung	hood
Dekl. Kontext -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kontext die Kontexte Genitiv des Kontext[e]s der Kontexte Dativ dem Kontext[e] den Kontexten Akkusativ den Kontext die Kontexte context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context		Substantiv
in der näheren Umgebung	in the vicinity
um die malerischen Dörfer der Umgebung zu erkunden / erforschen / untersuchen	to explore the quaint surrounding villages		Verb
menschliche Wesen brauchen die Umgebung.	human beings need the environment.
sie erhalten Eingebung von dieser wunderschönen Umgebung.	they take inspiration from these beautiful surroundings.
Dekl. Umwelt -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umwelt die -- Genitiv der Umwelt der -- Dativ der Umwelt den -- Akkusativ die Umwelt die -- english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Kunstw.Kunstwort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Umgegend -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgegend die Umgegenden Genitiv der Umgegend der Umgegenden Dativ der Umgegend den Umgegenden Akkusativ die Umgegend die Umgegenden english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Substantiv
Dekl. Umgebung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Substantiv
Dekl. Milieu -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Milieu die Milieus Genitiv des Milieus der Milieus Dativ dem Milieu den Milieus Akkusativ das Milieu die Milieus context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context -s		Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context		Substantiv
Dekl. Umfeld m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umfeld die Umfelder Genitiv des Umfeld[e]s der Umfelder Dativ dem Umfeld den Umfeldern Akkusativ den Umfeld die Umfelder english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Substantiv
umliegend english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Adjektiv
umgebend english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Adjektiv
Rand... in zusammengesetzten Wörtern english: surrounding {adj.}, {s}: I. umgebend, umliegend; II. {s/pl.} Umgebung {f}: a) Umgegend {f}; b) Umwelt {Fiktion, Agenda-Kunstwort, Manipulationstechniken}; c) Umfeld {n};	surrounding		Substantiv
Dekl. Umgebung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umgebung die Umgebungen Genitiv der Umgebung der Umgebungen Dativ der Umgebung den Umgebungen Akkusativ die Umgebung die Umgebungen	setting		Substantiv
Die Zero S vereint revolutionäre Technologie mit innovativem Motorrad-Design und einer gehobenen Ausstattung für das perfekte Fahrgefühl in städtischer Umgebung. Sie macht aber auch Lust auf gelegentliche Umwege über kurvenreiche Lieblingsstrecken.www.zeromotorcycles.com	Developed to aggressively take on urban environments while encouraging occasional detours to your favorite stretch of twisties, the Zero S integrates revolutionary technology with innovative design and premium equipment.www.zeromotorcycles.com
Dekl. Rahmen, Umfeld n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rahmen, das Umfeld die Rahmen, -- Genitiv des Rahmen, des Umfeld[e]s der Rahmen, -- Dativ dem Rahmen, dem Umfeld den Rahmen, -- Akkusativ den Rahmen, das Umfeld die Rahmen, -- context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n}	context		Substantiv
Dekl. Inhalt (depending on the ...) - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Inhalt die Inhalte Genitiv des Inhalt[e]s der Inhalte Dativ dem Inhalt den Inhalten Akkusativ den Inhalt die Inhalte context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context -s		Substantiv
Dekl. Zusammenhang ...hänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenhang die Zusammenhänge Genitiv des Zusammenhang[e]s der Zusammenhänge Dativ dem Zusammenhang den Zusammenhängen Akkusativ den Zusammenhang die Zusammenhänge context: I. Kontext {m} / Zusammenhang {m}, Verbindung {f}; II. Umgebung {f}, Milieu {n};	context		Substantiv
Lebenserhaltungssystem / Life-Support-System -s n life-support-system {MIL}: I. Lebenserhaltungssystem / Life-Support-System {Mil.} (Bereich: NASA, etc.) System zur Erhaltung des menschlichen Lebens in einer zum Leben nicht geeigneten Umgebung;	life-support-system -s	militMilitär	Substantiv