Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch Trinken

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren trinken
trankgetrunken
Konjugieren drink
drankdrunk
Verb
Dekl. Zecherei -en f
potation {f}: I. Trinken {n}, Zecherei {f}; II. Getränk {n};
potationSubstantiv
trinken to drinkVerb
trinken to drink, drank, drunkVerb
trinken haveVerb
trinken drive-droveVerb
bedächtig trinken nurse ugs
langsam trinken nurse a drinkVerb
schlucken, trinken quaffVerb
exzessives Trinken binge drinking
heimlich trinken fam to drink on the slyVerb
etwas trinken gehen to go for a drinkVerb
zuviel Alkohol trinken over-drink
auf ex trinken chugVerb
Dekl. Trinken n
potation {f}: I. Trinken {n}, Zecherei {f}; II. Getränk {n};
potationSubstantiv
was möchtest du trinken? fig what's [or name] your poison?
(scherzhaft)
fig
einen kleinen Schluck trinken sip
ein Pint bedächtig trinken nursing a pint
in kleinen Schlucken trinken sipVerb
etwas gierig essen oder trinken eat or drink something greedilyVerb
einen über den Durst trinken to have one over the eightVerb
Du darfst das nicht trinken. you mustn't drink that
wieder zu trinken anfangen, rückfällig werden fall of the wagonRedewendung
Wir gingen zusammen ein Pint trinken. We went for a pint together.
Tee trinken, Abendbrot essen, zu Abend essen to have teaVerb
lass uns unseren Kaffee drinnen trinken. Let's drink our coffee inside.
Sie trinken Ihren Tee aus einer Teetasse. you drink your tea from a teacup
kann ich bitte etwas zu trinken haben? can I have something to drink, please?
könnte ich bitte etwas zu trinken bekommen? could I have something to drink, please?
Kann ich dir/Ihnen etwas zu trinken holen? Can I get you a drink?
ich bin nicht durstig. Wäre ich durstig, würde ich etwas trinken II I'm not thirsty. If I was thirsty I'd drink something.
Möchtest du etwas trinken? - Oh, ich möchte bitte einen Orangensaft. Would you like something to drink? - Oh, I'll have an orange juice, please.
auf Du und Du trinken, sein
hobnob: I. {Adj.} intim; {Redewendung} auf Du und Du (trinken, sein); freundschaftlich verkehren;
hobnob to drink
plaudern mit
plaudernplaudertegeplaudert

hobnob: I. {Adj.} intim; {Redewendung} auf Du und Du (trinken, sein); freundschaftlich verkehren; II. plaudern;
to hobnob with
hobnobhobnobedhobnobed
Verb
freundschaftlich verkehren
verkehrte freundschaftlichfreundschaftlich verkehrt

hobnob: I. {Adj.} intim; {Redewendung} auf Du und Du (trinken, sein); freundschaftlich verkehren; II. plaudern;
hobnob
hobnobedhobnobed
Verb
Obwohl viele Leute es versucht haben, hat noch niemand einen Weg gefunden, mit Trinken seinen Lebensunterhalt zu verdienen. (Jean Kerr, 1923-2003, US-amerikanischer Schriftsteller) Even though a number of people have tried, no one has yet found a way to drink for a living
verputzen ugs transitiv
(essen/trinken)
polish offVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.01.2022 11:28:12
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken