Englisch Deutsch Supply-Chain-Netzwerken

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Knotenrechner die Knotenrechner Genitiv des Knotenrechners der Knotenrechner Dativ dem Knotenrechner den Knotenrechnern Akkusativ den Knotenrechner die Knotenrechner	front-end computer		Substantiv
Dekl. Netzwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Netzwerk die Netzwerke Genitiv des Netzwerk[e]s der Netzwerke Dativ dem Netzwerk[e] den Netzwerken Akkusativ das Netzwerk die Netzwerke	network		Substantiv
Dekl. Supply-Chain-Netzwerk -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Supply-Chain-Netzwerk die Supply-Chain-Netzwerke Genitiv des Supply-Chain-Netzwerk[e]s der Supply-Chain-Netzwerke Dativ dem Supply-Chain-Netzwerk den Supply-Chain-Netzwerken Akkusativ das Supply-Chain-Netzwerk die Supply-Chain-Netzwerke	supply chain network	inforInformatik, Kunstw.Kunstwort	Substantiv
Dekl. Netzwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Netzwerk die Netzwerke Genitiv des Netzwerkes, Netzwerks der Netzwerke Dativ dem Netzwerk[e] den Netzwerken Akkusativ das Netzwerk die Netzwerke	reticulation		Substantiv
Dekl. Netzwerk n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Netzwerk die Netzwerke Genitiv des Netzwerkes, Netzwerks der Netzwerke Dativ dem Netzwerk[e] den Netzwerken Akkusativ das Netzwerk die Netzwerke	meshwork		Substantiv
verbinden, verketten transitiv verband, verkettete (hat) verbunden, verkettet	chain		Verb
Dekl. Lieferkette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lieferkette die Lieferketten Genitiv der Lieferkette der Lieferketten Dativ der Lieferkette den Lieferketten Akkusativ die Lieferkette die Lieferketten	supply chain		Substantiv
Dekl. Versorgungskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versorgungskette die Versorgungsketten Genitiv der Versorgungskette der Versorgungsketten Dativ der Versorgungskette den Versorgungsketten Akkusativ die Versorgungskette die Versorgungsketten	supply chain		Substantiv
Dekl. Angebotskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angebotskette die Genitiv der Angebotskette der Dativ der Angebotskette den Akkusativ die Angebotskette die	supply chain		Substantiv
Dekl. Logistikkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Logistikkette die Logistikketten Genitiv der Logistikkette der Logistikketten Dativ der Logistikkette den Logistikketten Akkusativ die Logistikkette die Logistikketten	supply chain	wirtsWirtschaft, Einzelh.Einzelhandel	Substantiv
Dekl. Abwicklung der Gesamtlogistikkette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abwicklung der Gesamtlogistikkette die Genitiv der Abwicklung der Gesamtlogistikkette der Dativ der Abwicklung der Gesamtlogistikkette den Akkusativ die Abwicklung der Gesamtlogistikkette die	supply chain management	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Führung der Versorgungskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Führung der Versorgungskette die Genitiv der Führung der Versorgungskette der Dativ der Führung der Versorgungskette den Akkusativ die Führung der Versorgungskette die	Supply Chain Management		Substantiv
Dekl. Leiter der Materialversorgungsabteilung m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leiter der Materialversorgungsabteilung die Genitiv des Leiters der Materialversorgungsabteilung der Dativ dem Leiter der Materialversorgungsabteilung den Akkusativ den Leiter der Materialversorgungsabteilung die	supply chain manager	BerufBeruf	Substantiv
Angebot und Nachfrage n	supply and demand		Substantiv
ununterbrechbare Stromversorgung f	uninterruptible power supply		Substantiv
Dekl. Lieferengpass m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lieferengpass die Lieferengpässe Genitiv des Lieferengpasses der Lieferengpässe Dativ dem Lieferengpass den Lieferengpässen Akkusativ den Lieferengpass die Lieferengpässe	supply chain issue		Substantiv
Dekl. Fessel X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Fessel Fesseln Genitiv Fessel Fesseln Dativ Fessel Fesseln Akkusativ Fessel Fesseln	chain		Substantiv
zur Verfügung stellen	supply
Dekl. Kette; Ketten, ...kette in zusammengesetzten Wörtern -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kette die Ketten Genitiv der Kette der Ketten Dativ der Kette den Ketten Akkusativ die Kette die Ketten	chain		Substantiv
Dekl. Ladenkette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ladenkette die Ladenketten Genitiv der Ladenkette der Ladenketten Dativ der Ladenkette den Ladenketten Akkusativ die Ladenkette die Ladenketten	chain	Komm.Kommerz	Substantiv
anketten transitiv kettete an (hat), (ist) angekettet	to chain chain		Verb
Dekl. Kette z.B.Fahrrad f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kette die Ketten Genitiv der Kette der Ketten Dativ der Kette den Ketten Akkusativ die Kette die Ketten	chain		Substantiv
Lieferung f, Belieferung f	supply		Substantiv
Dekl. Versorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versorgung die Versorgungen Genitiv der Versorgung der Versorgungen Dativ der Versorgung den Versorgungen Akkusativ die Versorgung die Versorgungen	supply		Substantiv
Dekl. Vorrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vorrat die Vorräte Genitiv des Vorrat[e]s der Vorräte Dativ dem Vorrat[e] den Vorräten Akkusativ den Vorrat die Vorräte	supply		Substantiv
liefern	supply		Verb
eingeben, beschaffen, speisen, versorgen	supply		Verb
weltweite Störungen der Lieferketten	global supply-chain disruptions
Dekl. eine florierende örtliche Angebotskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die florierende örtliche Angebotskette die florierenden örtlichen Angebotsketten Genitiv der florierenden örtlichen Angebotskette der florierenden örtlichen Angebotsketten Dativ der florierenden örtlichen Angebotskette den florierenden örtlichen Angebotsketten Akkusativ die florierenden örtlichen Angebotskette die florierenden örtlichen Angebotsketten	a thriving local supply chain		Substantiv
Dekl. Kettensäge f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kettensäge die Kettensägen Genitiv der Kettensäge der Kettensägen Dativ der Kettensäge den Kettensägen Akkusativ die Kettensäge die Kettensägen	chain saw auch: chainsaw		Substantiv
Dekl. Ankerkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ankerkette die Ankerketten Genitiv der Ankerkette der Ankerketten Dativ der Ankerkette den Ankerketten Akkusativ die Ankerkette die Ankerketten	chain cable		Substantiv
Dekl. Aktivitätskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktivitätskette die Aktivitätsketten Genitiv der Aktivitätskette der Aktivitätsketten Dativ der Aktivitätskette den Aktivitätsketten Akkusativ die Aktivitätskette die Aktivitätsketten	activity chain		Substantiv
Dekl. Jobkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Jobkette die Jobketten Genitiv der Jobkette der Jobketten Dativ der Jobkette den Jobketten Akkusativ die Jobkette die Jobketten	job chain		Substantiv
Dekl. Kampagnenkette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kampagnenkette die Kampagnenketten Genitiv der Kampagnenkette der Kampagnenketten Dativ der Kampagnenkette den Kampagnenketten Akkusativ die Kampagnenkette die Kampagnenketten	campaign chain		Substantiv
Dekl. Bestandskategorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestandskategorie die Bestandskategorien Genitiv der Bestandskategorie der Bestandskategorien Dativ der Bestandskategorie den Bestandskategorien Akkusativ die Bestandskategorie die Bestandskategorien	supply category		Substantiv
Dekl. Prozesskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozesskette die Prozessketten Genitiv der Prozesskette der Prozessketten Dativ der Prozesskette den Prozessketten Akkusativ die Prozesskette die Prozessketten Fertigung, Produktion	process chain	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Selbstversorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Selbstversorgung die Selbstversorgungen Genitiv der Selbstversorgung der Selbstversorgungen Dativ der Selbstversorgung den Selbstversorgungen Akkusativ die Selbstversorgung die Selbstversorgungen	self supply		Substantiv
Dekl. Schneekette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneekette die Schneeketten Genitiv der Schneekette der Schneeketten Dativ der Schneekette den Schneeketten Akkusativ die Schneekette die Schneeketten	snow chain	autoAuto	Substantiv
Dekl. Verkettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verkettung die Verkettungen Genitiv der Verkettung der Verkettungen Dativ der Verkettung den Verkettungen Akkusativ die Verkettung die Verkettungen	daisy chain		Substantiv
Dekl. Wertekette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wertekette die Werteketten Genitiv der Wertekette der Werteketten Dativ der Wertekette den Werteketten Akkusativ die Wertekette die Werteketten	value chain		Substantiv
Dekl. Lebensmittelhandelskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensmittelhandelskette die Lebensmittelhandelsketten Genitiv der Lebensmittelhandelskette der Lebensmittelhandelsketten Dativ der Lebensmittelhandelskette den Lebensmittelhandelsketten Akkusativ die Lebensmittelhandelskette die Lebensmittelhandelsketten	grocery chain		Substantiv
Dekl. Wertschöpfungskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wertschöpfungskette die Genitiv der Wertschöpfungskette der Dativ der Wertschöpfungskette den Akkusativ die Wertschöpfungskette die	value chain	inforInformatik, Kunstw.Kunstwort, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Merkmalskettung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Merkmalskettung die Genitiv der Merkmalskettung der Dativ der Merkmalskettung den Akkusativ die Merkmalskettung die	characteristic chain	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Wasserversorgung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserversorgung die Wasserversorgungen Genitiv der Wasserversorgung der Wasserversorgungen Dativ der Wasserversorgung den Wasserversorgungen Akkusativ die Wasserversorgung die Wasserversorgungen	water supply		Substantiv
Dekl. Hierarchiekette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hierarchiekette die Genitiv der Hierarchiekette der Dativ der Hierarchiekette den Akkusativ die Hierarchiekette die	hierarchy chain	politPolitik, Kunstw.Kunstwort, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, FiktionFiktion	Substantiv
Dekl. Prozesskette f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prozesskette die Prozessketten Genitiv der Prozesskette der Prozessketten Dativ der Prozesskette den Prozessketten Akkusativ die Prozesskette die Prozessketten	process chain		Substantiv
Dekl. Kettenstrebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kettenstrebe die Kettenstreben Genitiv der Kettenstrebe der Kettenstreben Dativ der Kettenstrebe den Kettenstreben Akkusativ die Kettenstrebe die Kettenstreben	chain stay	technTechnik	Substantiv
Dekl. Produktionskette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktionskette die Produktionsketten Genitiv der Produktionskette der Produktionsketten Dativ der Produktionskette den Produktionsketten Akkusativ die Produktionskette die Produktionsketten	production chain		Substantiv
Dekl. Filialgeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Filialgeschäft die Filialgeschäfte Genitiv des Filialgeschäft[e]s der Filialgeschäfte Dativ dem Filialgeschäft den Filialgeschäften Akkusativ das Filialgeschäft die Filialgeschäfte	chain store		Substantiv
Dekl. Rollenkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rollenkette die Rollenketten Genitiv der Rollenkette der Rollenketten Dativ der Rollenkette den Rollenketten Akkusativ die Rollenkette die Rollenketten	roller chain	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kettenkunde -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kettenkunde die Kettenkunden Genitiv des Kettenkunden der Kettenkunden Dativ dem Kettenkunden den Kettenkunden Akkusativ den Kettenkunden die Kettenkunden	chain customer		Substantiv
Dekl. Kettenzug, Kettenflaschenzug m ...züge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kettenzug, Kettenflaschenzug die Kettenzüge, Kettenflaschenzüge Genitiv des Kettenzug[e]s, Kettenflaschenzug[e]s der Kettenzüge, Kettenflaschenzüge Dativ dem Kettenzug, Kettenflaschenzug den Kettenzügen, Kettenflaschenzügen Akkusativ den Kettenzug, Kettenflaschenzug die Kettenzüge, Kettenflaschenzüge	block chain		Substantiv
Dekl. Vertriebslinie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vertriebslinie die Vertriebslinien Genitiv der Vertriebslinie der Vertriebslinien Dativ der Vertriebslinie den Vertriebslinien Akkusativ die Vertriebslinie die Vertriebslinien	distribution chain		Substantiv
Dekl. Fahrradkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrradkette die Fahrradketten Genitiv der Fahrradkette der Fahrradketten Dativ der Fahrradkette den Fahrradketten Akkusativ die Fahrradkette die Fahrradketten	bicycle chain		Substantiv
Dekl. Kettenschutzblech -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kettenschutzblech die Kettenschutzbleche Genitiv des Kettenschutzblech[e]s der Kettenschutzbleche Dativ dem Kettenschutzblech den Kettenschutzblechen Akkusativ das Kettenschutzblech die Kettenschutzbleche	chain-guard		Substantiv
Dekl. Kettenblatt ...blätter n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kettenblatt die Kettenblätter Genitiv des Kettenblatt[e]s der Kettenblätter Dativ dem Kettenblatt den Kettenblättern Akkusativ das Kettenblatt die Kettenblätter	chain ring	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kettendrucker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kettendrucker die Kettendrucker Genitiv des Kettendruckers der Kettendrucker Dativ dem Kettendrucker den Kettendruckern Akkusativ den Kettendrucker die Kettendrucker	chain printer		Substantiv
Dekl. Fahrradkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahrradkette die Fahrradketten Genitiv der Fahrradkette der Fahrradketten Dativ der Fahrradkette den Fahrradketten Akkusativ die Fahrradkette die Fahrradketten	bike chain fam.	fam.familiär	Substantiv
Dekl. Kettenladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kettenladen die Kettenläden Genitiv des Kettenladens der Kettenläden Dativ dem Kettenladen den Kettenläden Akkusativ den Kettenladen die Kettenläden Filiale	chain store		Substantiv