Englisch Deutsch Schwere

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Schwere f	heaviness		Substantiv
Schwere f	massiness		Substantiv
Schwere f	gravity		Substantiv
schwere Samtvorhänge	heavy velvet curtains
schwere Körperverletzung	mayhem
eine schwere Aufgabe f	a long row to hoe	übertr.übertragen	Substantiv
durchmachen schwere Zeit	go through
harte/schwere Arbeit	hardwork
schwere Wasser [phys.] n	deuterium		Substantiv
harte (schwere, schlimme) Zeiten	hard times
sich an eine schwere Augabe wagen	venture on a difficult task
Martyrium; auch schwere Zeit	ordeal		Substantiv
Ich habe diese schwere Tasche den ganzen Weg hierher geschleppt.	I lugged this heavy bag all the way here! (ifm.)
Der Sonderberichterstatter hat unter anderem den Auftrag, gestützt auf die Erfahrungen der Staaten Empfehlungen zu erlassen, so dass schwere Verstösse gegen die Menschenrechte und das humanitäre Völkerrecht verhindert werden können.www.admin.ch	The Special Rapporteur is responsible, among other things, for formulating recommendations on the basis of various national experiences in order to remedy serious violations of human rights and international humanitarian law.www.admin.ch