Englisch Deutsch Schicksal, Geschick, Verhängnis

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schicksal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksals der Schicksale Dativ dem Schicksal den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale	destiny, fate		Substantiv
Dekl. Schicksal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal die Schicksale Genitiv des Schicksals der Schicksale Dativ dem Schicksal den Schicksalen Akkusativ das Schicksal die Schicksale	fate		Substantiv
Verhängnis n	fatality		Substantiv
Verhängnis n	doom		Substantiv
Verhängnis n	fate		Substantiv
Schicksal n, Geschick n	fate		Substantiv
Schicksal n	karma		Substantiv
Geschick n	aptness		Substantiv
Geschick n	swankiness		Substantiv
Geschick n	skills		Substantiv
Geschick n	adroitness		Substantiv
Geschick n	knack		Substantiv
Geschick n	dexterity		Substantiv
Geschick n	skill		Substantiv
Schicksal n	kismet		Substantiv	SW TR
Schicksal n	fortune		Substantiv
Geschick n	deftness		Substantiv
Schicksal n	fatefulness		Substantiv
Schicksal; Vorsehung	destiny		Substantiv
Schicksal, Los n	destiny		Substantiv
Vermögen, Glück, (glücklicher) Zufall, Geschick, Schicksal, Los,	fortune
Los n, Schicksal n, Anteil m	lot		Substantiv
vom Schicksal bestimmt	fated
jem. seinem Schicksal überlassen	leave somebody stranded
das Schicksal, die Vorsehung	destiny
das Schicksal der Welt	the fate of the world
das Schicksal ereilte ihn	he met his doom
Dekl. Schicksal n, Geschick n, Verhängnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schicksal, Geschick, Verhängnis die Schicksale, Geschicke, Verhängnisse Genitiv des Schicksal[e]s, Geschick[e]s, Verhängnisses der Schicksale, Geschicke, Verhängnisse Dativ dem Schicksal, Geschick, Verhängnis den Schicksalen, Geschicken, Verhängnissen Akkusativ das Schicksal, Geschick, Verhängnis die Schicksale, Geschicke, Verhängnisse doom: I. Schicksal {n}, (besonders böses) Geschick {n}, Verhängnis {n}; II. {doom} Verderben {n}, Untergang {m}; III. {obs.} Urteilsspruch {m}; Verdammung {f}; IV. the day of doom / das Jüngste Gericht; V. {Verb: doom} verurteilen, verdammen;	doom		Substantiv
Er sah seinem Schicksal ruhig entgegen.	He met his fate calmly.
Wir sind Herren über unser eigenes Schicksal?	we are masters of our own destiny?
es war mein Schicksal dich zu treffen	It was my destiny to meet you.
durch einen verrückten Zufall, wie das Schicksal so spielt	by a quirk of fate
Richard hat ein wirkliches Geschick für Smalltalk. Das ist warum er so beliebt bei unseren Kunden ist.	Richard's got a real knack for small talk. That's why he's so popular with our customers
auf das Schicksal der Menschen einwirkende Unternehmenung Constellis AG f Constellis AG: I. Constellis AG, eine Unternehmung, die von Menschen gegründet wurde, um auf das Schicksal anderer Menschen selbstermächtigt und eigenmächtig, zum Durchsetzen ihrer betriebseigenen und unternehmerischen Ziele, einzuwirken;	Constellis AG	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, AgendaAgenda	Substantiv