Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Rolle f partSubstantiv
Rolle f rollSubstantiv
Rolle f characterSubstantiv
Rolle f roleSubstantivFR
Teil m,n, Rolle f partSubstantiv
Funktion f, Rolle f roleSubstantiv
Rolle f, Walze f rollerSubstantiv
eine Rolle geben to castVerb
eine Rolle spielen to fetureVerb
eine Rolle spielen to figureVerb
Rolle (Theater, Film) f roleSubstantiv
eine Rolle Garn a reel of cotton
Rolle - Semmel, Brötchen wheel - roll
eine Rolle machen to cartwheelsportVerb
besetzen (Rolle im Film) cast-cast-cast
Geld spielt keine Rolle. Money is no object.
aus der Rolle fallen to forget onesome, misbehaveVerb
Geld spielt keine Rolle. Money is no consideration.
eine rolle (zugewiesen) bekommen to be cast in a roleVerb
eine entscheidende Rolle rollen spielen play a key role in
werfen, besetzen (Rolle im Film) cast
castcast
Verb
die Rolle eines Statistikers einnehmen playing actuary
eine große Rolle spielen bei etw. to play a large part in sth.Verb
Hybridantriebe können dabei eine entscheidende Rolle spielen.www.siemens.com Hybrid drives play a key role in this effort.www.siemens.com
Denn Reaktionszeiten spielen in vielen geschäftskritischen Prozessen eine maßgebliche Rolle.www.gbs.com Especially because short reaction times play such a vital role in business processes and success.www.gbs.com
Das hat sich mittlerweile geändert, zudem spielt die Umweltbilanz eine immer größere Rolle.www.siemens.com Since then, however, technologies have improved, and lifecycle assessment issues have become more important.www.siemens.com
Die Wahl Genfs für den Sitz des Sekretariats ist ein Zeichen der Anerkennung für das Engagement der Schweiz zugunsten eines Übereinkommens über Quecksilber und bestätigt die Rolle der Calvinstadt als Kompetenzzentrum für Umweltfragen.www.admin.ch The decision to locate the Convention Secretariat in Geneva is an acknowledgement of both Switzerland's commitment to the establishment of an international agreement on mercury and of Geneva as a centre for environmental issues.www.admin.ch
Sie machte sich für den Schutz von medizinischen Einrichtungen und deren Mitarbeitenden stark und unterstützte die Einsetzung einer Gruppe von namhaften internationalen und regionalen Experten, welche die Menschenrechtsverletzungen und Verletzungen des humanitären Völkerrechts dokumentieren sollen. Schliesslich rief die Schweiz die wichtige Rolle der Zivilgesellschaft bei der Förderung, dem Schutz und der Einhaltung der Menschenrechte in Erinnerung und unterstrich die zentrale Rolle des Menschenrechtsrats bei der Antizipation und Prävention von Menschenrechtsverletzungen.www.admin.ch It pledged to protect the medical mission in conflict zones and supported the establishment of a group of eminent international and regional experts mandated to document the violations of human rights and of international humanitarian law. Lastly, Switzerland reiterated the essential role played by civil society in the promotion and protection of and respect for human rights and stressed the crucial role of the Human Rights Council in anticipating and preventing human rights violations.www.admin.ch
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.10.2017 8:04:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon