Pauker Logo

Englisch Deutsch Reden - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
reden to talkVerb
reden talkVerb
reden Konjugieren to speak
speakspokespoken
Verb
reden to discourseVerb
Reden speeches
Reden sayings
Reden orations
Reden monologues
geschwollen reden rantVerb
zweideutig reden equivocate
oberflächlich reden to smatterVerb
eintönig reden to droneVerb
großspurig reden to talk largeVerb
reden mit to speak withVerb
reden(d) discoursing
reden, syn talk, speak
du kannst reden you can talk
über Geschäfte reden to talk businessVerb
worüber reden sie? what are they talking about?
übers Geschäft reden to talk shopVerb
schlecht reden über to speak ill ofRedewendung
quatschen (Unsinn reden)
quatschenquatschtehat gequatscht
sl./UK to rote
roterotedroted
Verb
reden wir über talk about
hör auf zu reden stop talking
ins Blaue hinein reden to talk at largeVerb
über die Ferien reden tell about the holidays
Ich kann.. über reden I can talk about
über die Ferien reden tll about the holidays
mit jdm ersnthaft reden to talk seriously to soVerb
mit sich selbst reden to soliloquizeVerb
Darüber läßt sich reden. That's a matter of argument.
mit jdm. ernsthaft reden to talk seriously to s.o.Verb
von etwas anderem reden to change the subjectVerb
Reden über die Arbeit shop talkRedewendung
Du hast gut reden. You can talk.
venünftig reden, vernünftig urteilen reason
jemanden zum Reden bringen to make someone talkVerb
ich kann über ... reden i can talk about...
ohne Unterlass von etwas reden harp on (about something) (phrase)Redewendung
fig [ bei jmdm. ] gegen eine Wand reden to be like talking to a brick wall [with sb]figVerb
eintönig reden, herleiern, brummen, dröhnen to droneVerb
Er lässt mit sich reden. He will listen to reason.
sie reden hinter deinem rücken they talk behind your back
sich etwas von der Seele reden get something off one's chest
reden (zu), sprechen (mit), sich unterhalten (mit) to talk (to)Verb
Ich kann mit .. reden/ ich kann mich mit .. I can talk to
ich muss mir das von der Seele reden I must get this off my chest
Reden Sie nicht um den heißen Brei herum! Don't beat about the bush!
Wenn man einige Leute so reden hört, könnte man denken, dass... To hear some people speak (talk), you would think (that)...Verb
Zeit, die man verbringt um mit jem. im selben Raum zu reden - persönliches Gespräch time that you spend talking to somebody in the same room - face time
Mein Gedächtniss—das Gedächtniss eines wissenschaftlichen Menschen, mit Verlaub!—strotzt von Naivetäten des Hochmuths, die ich seitens junger Naturforscher und alter Ärzte über Philosophie und Philosophen gehört habe (nicht zu reden von den gebildetsten und eingebildetsten aller Gelehrten, den Philologen und Schulmännern, welche Beides von Berufs wegen sind—).www.thenietzschechannel.com My memory—the memory of a man of science, if I may say so!—is full of arrogant naivetés I have heard about philosophy and philosophers from young scientists and old physicians (not to speak of the most cultured and conceited [gebildetsten und eingebildetsten] of all scholars, the philologists and schoolmen, who are both by profession—).www.thenietzschechannel.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.05.2018 19:02:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon