Englisch Deutsch Raubüberfall, Überfall

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Raubüberfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubüberfall die Raubüberfälle Genitiv des Raubüberfall[e]s der Raubüberfälle Dativ dem Raubüberfall den Raubüberfällen Akkusativ den Raubüberfall die Raubüberfälle	robbery		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle	inroad		Substantiv
Dekl. Raubüberfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubüberfall die Raubüberfälle Genitiv des Raubüberfall[e]s der Raubüberfälle Dativ dem Raubüberfall den Raubüberfällen Akkusativ den Raubüberfall die Raubüberfälle	heist		Substantiv
Dekl. Raubüberfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubüberfall die Raubüberfälle Genitiv des Raubüberfall[e]s der Raubüberfälle Dativ dem Raubüberfall den Raubüberfällen Akkusativ den Raubüberfall die Raubüberfälle	mugging		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle	mugging		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle	raid		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle	assault, attack		Substantiv
Dekl. Raubüberfall m, Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubüberfall, Überfall die Raubüberfälle, Überfälle Genitiv des Raubüberfall[e]s, Überfall[e]s der Raubüberfälle, Überfälle Dativ dem Raubüberfall[e], Überfall[e] den Raubüberfällen, Überfällen Akkusativ den Raubüberfall, Überfall die Raubüberfälle, Überfälle	holdup, hold-up ugs		Substantiv
Dekl. bewaffneter Raubüberfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der bewaffnete Raubüberfall die bewaffneten Raubüberfälle Genitiv des bewaffneten Raubüberfall[e]s der bewaffneten Raubüberfälle Dativ dem bewaffneten Raubüberfall den bewaffneten Raubüberfällen Akkusativ den bewaffneter Raubüberfall die bewaffneten Raubüberfälle	armed robbery = heist		Substantiv
Überfall (auf), Einfall (in) m	invasion (of)		Substantiv
Dekl. Nahrung Mensch, Haustiere.neuzeitl. -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nahrung die Nahrungen Genitiv der Nahrung der Nahrungen Dativ der Nahrung den Nahrungen Akkusativ die Nahrung die Nahrungen forage: I. (Vieh-)Futter {n}; {übertragen} Nahrung {f}; II. Nahrungssuche {f}; III. {Militär} Überfall {m};	forage --	übertr.übertragen	Substantiv
"Raubüberfall von Juwelen in Spitzenhotel"	"Gem heist in top hotel" (=headline speak tabloids)
Dekl. Überfall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle forage: I. (Vieh-)Futter {n}; {übertragen} Nahrung {f}; II. Nahrungssuche {f}; III. {Militär} Überfall {m};	forage	militMilitär	Substantiv
vom Einfall / Überfall / Einmarsch betroffen	affected by the invasion
(bildlich) Niedergang m, Verfall m; Überfall m (auf)	(Subs.) descent (on, upon)		Substantiv
Überfall (auf) m	attack (on), raid (on)		Substantiv
Aggression f, Angriff m, Überfall m	aggression		Substantiv
mit Futter oder Nahrung versehen irreg. mit Futter oder Nahrung versehen versah mit Futter oder Nahrung (hat) mit Nahrung oder Futter versehen forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged		Verb
ausplündern plünderte aus (hat) ausgeplündert forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	altmaltmodisch, veraltet	Verb
überfallen irreg., einen Überfall machen überfallen, einen Überfall machen überfiel, machte einen Überfall (hat) überfallen, einen Überfall gemacht forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	militMilitär	Verb
mit Futter oder Nahrung versorgen mit Futter oder Nahrung versorgen versorgte mit Futter oder Nahrung (hat) mit Futter oder Nahrung versorgt forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage forage foraged foraged		Verb
herumstöbern, herumkramen stöberte / kramte herum (hat) herumgestöbert, herumgekramt forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Nahrung horten ugs. horten hortete (hat) gehortet forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	to forage forage foraged foraged	umgspUmgangssprache	Verb
hamstern hamsterte (hat) gehamstert forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb