Englisch Deutsch Raubüberfällen, Überfällen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Raubüberfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubüberfall die Raubüberfälle Genitiv des Raubüberfall[e]s der Raubüberfälle Dativ dem Raubüberfall den Raubüberfällen Akkusativ den Raubüberfall die Raubüberfälle	mugging		Substantiv
Dekl. Raubüberfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubüberfall die Raubüberfälle Genitiv des Raubüberfall[e]s der Raubüberfälle Dativ dem Raubüberfall den Raubüberfällen Akkusativ den Raubüberfall die Raubüberfälle	robbery		Substantiv
Dekl. Raubüberfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubüberfall die Raubüberfälle Genitiv des Raubüberfall[e]s der Raubüberfälle Dativ dem Raubüberfall den Raubüberfällen Akkusativ den Raubüberfall die Raubüberfälle	heist		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle	assault, attack		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle	raid		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle	inroad		Substantiv
Dekl. Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle	mugging		Substantiv
Dekl. Raubüberfall m, Überfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Raubüberfall, Überfall die Raubüberfälle, Überfälle Genitiv des Raubüberfall[e]s, Überfall[e]s der Raubüberfälle, Überfälle Dativ dem Raubüberfall[e], Überfall[e] den Raubüberfällen, Überfällen Akkusativ den Raubüberfall, Überfall die Raubüberfälle, Überfälle	holdup, hold-up ugs		Substantiv
Dekl. bewaffneter Raubüberfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der bewaffnete Raubüberfall die bewaffneten Raubüberfälle Genitiv des bewaffneten Raubüberfall[e]s der bewaffneten Raubüberfälle Dativ dem bewaffneten Raubüberfall den bewaffneten Raubüberfällen Akkusativ den bewaffneter Raubüberfall die bewaffneten Raubüberfälle	armed robbery = heist		Substantiv
jmd. überfallen	set upon sb.
überfallen	ambush		Verb
überfallen	mug		Verb
überfallen	to hold up		Verb
überfallen	raided		Verb
Dekl. Überfall -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Überfall die Überfälle Genitiv des Überfall[e]s der Überfälle Dativ dem Überfall[e] den Überfällen Akkusativ den Überfall die Überfälle forage: I. (Vieh-)Futter {n}; {übertragen} Nahrung {f}; II. Nahrungssuche {f}; III. {Militär} Überfall {m};	forage	militMilitär	Substantiv
überfallen, plündern	to raid		Verb
jem. überfallen	assail somebody		Verb
Ich wurde überfallen.	I've been attacked / mugged.
Hinterhalt m, überfallen	ambush
ich wurde überfallen / vergewaltigt.	I'Ve been attacked / raped.
Hinterhalt, aus H. überfallen, Versteck	ambush
jem. mit etwas überfallen (= Überraschung)	take somebody by surprise
jem. aus dem Hinterhalt überfallen	ambush sb.		Verb
Soeben wird die Bank überfallen.	The bank is being roobed at the moment.
überfallen irreg., einen Überfall machen überfallen, einen Überfall machen überfiel, machte einen Überfall (hat) überfallen, einen Überfall gemacht forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	militMilitär	Verb
mit Futter oder Nahrung versehen irreg. mit Futter oder Nahrung versehen versah mit Futter oder Nahrung (hat) mit Nahrung oder Futter versehen forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged		Verb
ausplündern plünderte aus (hat) ausgeplündert forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	altmaltmodisch, veraltet	Verb
mit Futter oder Nahrung versorgen mit Futter oder Nahrung versorgen versorgte mit Futter oder Nahrung (hat) mit Futter oder Nahrung versorgt forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage forage foraged foraged		Verb
herumstöbern, herumkramen stöberte / kramte herum (hat) herumgestöbert, herumgekramt forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Nahrung horten ugs. horten hortete (hat) gehortet forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	to forage forage foraged foraged	umgspUmgangssprache	Verb
hamstern hamsterte (hat) gehamstert forage {v/intrans.}: I. {allg.} nach Nahrung oder Futter suchen; I. {fig.}, {übertragen} herumstöbern, herumkramen (for / nach); III. {Militär} einen Überfall machen, überfallen; IV. {forage v/ trans.} mit Futter oder Nahrung versehen / versorgen; {umg.} hamstern (Nahrung oder Futter sicherstellen, sich hiermit versorgen, sich hiermit eindecken, oder diese horten); V. {alt}, {kath. Kirche}, {Militär} ausplündern;	forage foraged foraged	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb