auf Deutsch
in english
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Deutsch
↔
Sprache auswählen
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Bairisch
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Idiom Neutral
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Kalaallisut (Grönländisch)
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Khmer
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirchenlatein
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschto
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Türkisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Tegulu
Test do not use
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Wáray-Wáray
Walisisch
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
> Wörterbuch
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Englisch
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Übersetze
Reset
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Adjektiv
original
originaler
am originalsten
original
original
Adjektiv
PT
SP
archiviertes
Original
n
archived
original
Substantiv
Original
n
raw
Substantiv
ursprünglich
original
Adjektiv
PT
Selbstkosten
original
costs
Substantiv
originalere
more
original
Originalbudget
n
original
budget
Substantiv
Ursprungsprodukt
n
original
product
Substantiv
Ursprungswährung
f
original
currency
Substantiv
Ursprungsauftrag
m
original
order
Substantiv
Vorlaufcharge
f
original
batch
Substantiv
Urbeleg
m
original
document
Substantiv
Ausgangsstellung
f
original
position
Substantiv
Erbsünde
f
original
sin
Substantiv
Stammaktie
f
original
stock
Substantiv
Erstprüfung
f
original
inspection
Substantiv
Grundkapital
n
original
capital
Substantiv
authentisch,
original
genuine
Ursprungsposition
f
original
item
Substantiv
originalste
most
original
Originalzeichnung
f
original
drawing
Substantiv
Originaldatei
f
original
file
Substantiv
Vorlaufwerk
n
original
plant
Substantiv
Originalrechnung
f
original
invoice
Substantiv
Originalsprache
f
original
language
Substantiv
Originalkonfiguration
f
original
configuration
Substantiv
Ursprungsliste
f
original
list
Substantiv
Ursprungsauftragsmenge
f
original
quantity
Substantiv
Originalbeleg
m
original
document
Substantiv
Originalknoten
m
original
node
Substantiv
Originalsystem
n
original
system
Substantiv
Ursprungscharge
f
original
batch
Substantiv
Ursprungszeile
f
original
line
Substantiv
Vorlaufmaterial
n
original
material
Substantiv
Ursprungskosten
original
cost
Substantiv
Originalzeitgerüst
n
original
schedule
Substantiv
Originalpaket
n
original
packet
Substantiv
führendes
Objekt
n
original
object
Substantiv
Urwertführung
f
original-value
recording
Substantiv
Erstausrüster
original
equipment
manufacturer
ursprüngliche
Nutzungsdauer
f
original
useful
life
Substantiv
echt,
unverfälscht,
original
genuine
Originaldatei
f
original
application
file
Substantiv
Ursprungsverkaufspreis
m
original
sales
price
Substantiv
original
orignal
Adjektiv
original
genuine
Adjektiv
original
orginal
Adjektiv
Wertaufholung
f
reinstated
original
value
Substantiv
virtuelle
Originaltabelle
f
virtual
original
table
Substantiv
Vorgänger
m
original
event/attendee
Substantiv
Originalobjektliste
f
original
object
list
Substantiv
Dauerbuchungsurbeleg
m
recurring
entry
original
document
Substantiv
kostenartengerechte
Abrechnung
f
settlement
under
original
cost
elements
Substantiv
Vorlagedaten
n
items
from
original
bill
of
material
Substantiv
Stammkapital
n
original
share
capital,
common
capital
stock
[Am.]
Substantiv
wird
der
Film
in
Originalversion
gezeigt?
will
the
film
/
movie
be
shown
in
the
original
version?
ein
umfangreiches
Restaurationsprogramm
hat
fast
vollständig
die
Originalräume
wieder
hergestellt.
an
extensive
restoration
programme
has
almost
completely
restored
the
original
rooms.
(Windsor
Castle)
Es
ist
besser,
geliebt
und
verloren
zu
haben,
als
niemals
geliebt
zu
haben.
(Alfred
Lord
Tennyson,
1809-1892,
brit.Dichter)
Tis
better
to
have
loved
and
lost
Than
never
to
have
loved
at
all.
(Schr.wie
Original)
Unmittelbar
nach
dem
zweiten
Weltkrieg
fällt
der
ursprüngliche
Standort
am
Flopsplatz
im
Ortskern
einem
Brand
zum
Opfer.
www.kloecker-gmbh.com
Directly
after
the
second
world
war,
the
original
site
at
Flopsplatz
in
the
centre
falls
victim
to
a
fire.
www.kloecker-gmbh.com
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2018 11:53:17
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
Wiktionary
canoo
Wiki
google
bilder
Duden
Wissen.de
dict
GÜ
LEO
Chemnitz
Häufigkeit
2
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
X
Amazon