Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Nähe f nearnessSubstantiv
Nähe f closenessSubstantiv
Nähe f adjacenciesSubstantiv
Nähe f vicinageSubstantiv
Nähe f contiguousnessSubstantiv
Nähe f proximitySubstantiv
Nähe f propinquitySubstantiv
Nähe f vicinitySubstantiv
Nähe, Genauigkeit closeness
Die Nähe proximity
Einlagerung Nähe Kommissionierplatz f putaway near picking binSubstantiv
in der Nähe in the vicnity
in der Nähe near by
in der Nähe nearby
nahe near
nahe close
nahe nigh
ganz in der Nähe at close quarters
ganz in der Nähe a few steps from here
in der Nähe von close to
hier in der Nähe around here
in der Nähe, nahe gelegen nearby
ist jemand in der Nähe? is there anybody around?
nahe beieinander near together
nahe Umgebung vicinity
nahe liegend obvious
nahe Zukunft f near futureSubstantiv
nahe legen suggest
nahe Verwandschaft kinship
nahe beieinander close together
nahe bei nearby
in der Nähe von,nahe(bei) near
(nahe) Verwandtschaft f, Blutsverwandtschaft f kinshipSubstantiv
nahe / direkt am next to
nahe - beinahe,fast near - nearly
nahe(bei,an) close
to approach näher/nahe kommen
andeuten, nahe liegen suggest
nahe, dicht (an) close (to, by)
auf nahe Entfernung at close range
angrenzend, benachbart, nahe contiguous
er lebt irgendwo in der Nähe von Manchester. he lives somewhere near Manchester.
Wir sind nahe verwandt. We are near relatives.
Steinhausen liegt nahe bei.... Steinhausen lies close to...
L. is close to Sh. L. ist nahe von Sh.
du kamst etwas zu nahe you ran afoul of
Geh nicht in die Nähe der Schlange. Sein Biss ist voll tödlichem Gift! Don't go near that snake! Its bite is full of deadly poison!
die Kanalinsel sind nahe der Küste der Normandie. the Channel Islands are close to the Normandy coast.
Heathrow liegt in der Nähe des Autobahnkreuzes M4 und M25, cirka 24 km westlich von London. (Flughafen Heathrow) Heathrow is near the M4 and M25 motorway junction, about 24 kilometres west of London.
einer der bedeutendsten Dramatiker der Welt, William Shakespear, wurde 1564 in Stratford-upon Avon, einer Stadt in ter Nähe von Birmingham geboren. one of the world's most significant playwrights, William Shakespeare was born in 1564 in Stratford-upon-Avon, a town near Birmingham.
das Wort/der Satz in Zeile 20 legt nahe/bedeutet, dass the word/sentence ... in l.20 suggests that
die Art wie er aus der Bar schwankte legte nahe, dass er zuviel getrunken hatte The way he staggered out of the bar suggested he'd had too much to drink.
die Art wie er aus der Bar schwankte legte nahe, dass er zuviel getrunken hatte The way he staggered out of the bar suggested he'd had too much to drink.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 21:13:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken