Englisch Deutsch Liebsten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Liebsten	sweethearts
beste, günstigste, am besten, am liebsten	best
mir wäre lieber	I had just as soon
Ich hab dich lieb	I embosomed you
Die Schweizer treiben gerne Sport, am liebsten im Freien.www.eda.admin.ch	The Swiss are keen sports enthusiasts, especially outdoor pursuits.www.eda.admin.ch
▶ lieber	rather
▶ lieb	beloved		Adjektiv
▶ lieb	dear		Adjektiv
lieber, lieb	dear
Lieber nicht.	I'd rather you didn't.
gewinnt lieb	embosoms
lieb gewinnend	embosoming
▶ lieber wollen	prefer		Verb
lieb gewonnen	embosomed
Liebe, Lieber	dear
du solltest lieber	you had better
Du lieber Himmel!	Yikes!
vorziehen, lieber mögen	prefer
etwas lieber mögen	like sth. better		Verb
lieber .. als, statt	rather ... than
ich stehe lieber	I prefer standing
Ich warte lieber.	I should prefer to wait.
ich stehe lieber	I prefer to stand
ich möchte lieber	I would rather
lieber, liebe, liebes	dear
lieb, gut	dear
Wir sollten lieber gehen.	We had better leave.
ich würde lieber warten	I would rather wait
Sie sollten lieber gehen	you had better go
Sie sollten lieber gehen.	You had better go.
eure Generation sollte lieber	your generation had better
Würdest du nicht lieber	Wouldn't you rather
Ich möchte lieber etw. tun	I would rather do sth
eher, lieber; ziemlich, recht, fast	rather
behandelt lieber als Kapital statt	treated as assets rather than
Sei lieb zu deiner Schwester.	Be nice to your sister.
Ich trinke lieber Tee als Kaffee.	I drink tea in preference to coffee.
geschätzt, lieb und teuer	cherished
lieb und teuer sein	cherish
Ich warte lieber bis zum Abend.	I should prefer to wait until evening.
mögen Sie Tee lieber als Kaffee?	do you like tea better than coffee?
lieb, süß, nett, herzig	lovely
hättest du lieber / bevorzugst du Vanille- oder Schokoladeneis?	would you prefer vanilla or chocolate ice cream?
Malst du lieber in Öl oder mit Wasserfaraben?	Do you prefer topaint in oils or watercolors?
Ich würde lieber in den örtlichen Restaurants essen als im Hotel.	I'd rather eat in the local restaurants than in the hotel.
Wenn ich entspannen will und einen Drink haben will, dann gehe ich lieber in einen Pub.	If I want to relax and have a drink, I’d rather go to a pub.
Das Schlimmste und Gefährlichste, dessen ein Gelehrter fähig ist, kommt ihm vom Instinkte der Mittelmässigkeit seiner Art: von jenem Jesuitismus der Mittelmässigkeit, welcher an der Vernichtung des ungewöhnlichen Menschen instinktiv arbeitet und jeden gespannten Bogen zu brechen oder—noch lieber!—abzuspannen sucht.www.thenietzschechannel.com	The worst and most dangerous thing of which scholars are capable comes from their sense of the mediocrity of their own type—from that Jesuitism of mediocrity which instinctively works at the annihilation of the uncommon man and tries to break every bent bow or, preferably, to unbend it.www.thenietzschechannel.com