Englisch Deutsch Helpdesk / dem Help-Desk

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Auto n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Auto die Autos Genitiv des Autos der Autos Dativ dem Auto den Autos Akkusativ das Auto die Autos mit dem Auto fahren	car go by car		Substantiv
Dekl. Höhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höhe die Höhen Genitiv der Höhe der Höhen Dativ der Höhe den Höhen Akkusativ die Höhe die Höhen (=über dem Meeresspiegel)	elevation		Substantiv
Dekl. Cutaway m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Cutaway die Cutaways Genitiv des Cutaways der Cutaways Dativ dem Cutaway den Cutaways Akkusativ den Cutaway die Cutaways dem Frack ähnlicher Anzug	morning suit (UK)		Substantiv
Dekl. Somniphobie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Somniphobie die Somniphobien Genitiv der Somniphobie der Somniphobien Dativ der Somniphobie den Somniphobien Akkusativ die Somniphobie die Somniphobien (=Angst vor dem Schlafen)	somniphobia		Substantiv
Dekl. Angst vor dem Klimawandel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angst die Ängste Genitiv der Angst der Ängste Dativ der Angst den Ängsten Akkusativ die Angst die Ängste	eco-anxiety		Substantiv
Dekl. Humor mit dem Vorschlaghammer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Humor die Humore Genitiv des Humors der Humore Dativ dem Humor den Humoren Akkusativ den Humor die Humore	sledgehammer wit		Substantiv
folgen folge dem / der / den	follow follow the ...		Verb
▶Dekl. Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische auf dem Tisch	table on the table		Substantiv
Dekl. Helpdesk / Help-Desk m als auch n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Helpdesk / das Help-Desk die Helpdesks / Help-Desks Genitiv des Helpdesks / des Help-Desks der Helpdesks / Help-Desks Dativ dem Helpdesk / dem Help-Desk den Helpdesks / Help-Desks Akkusativ den Helpdesk / das Help-Desk die Helpdesks / Help-Desks helpdesk: I. Helpdesk {m} oder auch Help-Desk {m} {sowie} {n}, ein Informationsdienst {m}, der telefonisch oder über Internet zur Verfügung steht;	helpdesk		Substantiv
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, -- Genitiv der Aussperrung, des Aussperrens der Aussperrungen, -- Dativ der Aussperrung, dem Aussperren den Aussperrungen, -- Akkusativ die Aussperrung, das Aussperren die Aussperrungen, --	lock-out		Substantiv
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, -- Genitiv der Beilegung, des Beilegens der Beilegungen, -- Dativ der Beilegung, dem Beilegen den Beilegungen, -- Akkusativ die Beilegung, das Beilegen die Beilegungen, --	reconcilation -s		Substantiv
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; -- Genitiv der Ausgleichung, des Ausgleichens der Ausgleichungen; -- Dativ der Ausgleichung, dem Ausgleichen den Ausgleichungen; -- Akkusativ die Ausgleichung, das Ausgleichen die Ausgleichungen; --	reconcilation -s		Substantiv
Dekl. Auditierung, das Auditieren -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auditierung, das Auditieren die Auditierungen, -- Genitiv der Auditierung, des Auditierens der Auditierungen, -- Dativ der Auditierung, dem Auditieren den Auditierungen, -- Akkusativ die Auditierung, das Auditieren die Auditierungen, --	audit -s	Fachspr.Fachsprache, Komm.Kommerz, BerufBeruf, BWLBetriebswirtschaft	Substantiv
Help-View m	help view		Substantiv
Dekl. Informationsdienst -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Informationsdienst die Informationsdienste Genitiv des Informationsdienst[e]s der Informationsdienste Dativ dem Informationsdienst den Informationsdiensten Akkusativ den Informationsdienst die Informationsdienste helpdesk: I. Helpdesk {m} oder auch Help-Desk {m} {sowie} {n}, ein Informationsdienst {m}, der telefonisch oder über Internet zur Verfügung steht;	helpdesk		Substantiv
dem Muster entsprechend	up to sample
mit dem Bus	by bus
▶ Hilfe f	help		Substantiv
Dekl. Schreibtisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schreibtisch die Schreibtische Genitiv des Schreibtisch[e]s der Schreibtische Dativ dem Schreibtisch[e] den Schreibtischen Akkusativ den Schreibtisch die Schreibtische	desk		Substantiv
Schreibtisch, Schülertisch m	desk		Substantiv
▶Dekl. Tisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tisch die Tische Genitiv des Tisch[e]s der Tische Dativ dem Tisch[e] den Tischen Akkusativ den Tisch die Tische	desk		Substantiv
strahlen strahlte (hat) gestrahlt	light up lighted up lighted up		Verb
Dekl. Auszüge aus dem Reiseartikel pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Auszüge aus dem Reiseartikel Genitiv Auszüge aus dem Reiseartikel Dativ Auszügen aus dem Reiseartikel Akkusativ Auszüge aus dem Reiseartikel	excerpts from the travel feature		Substantiv
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- Genitiv der Rückstellung, des Rückstellens der Rückstellungen, -- Dativ der Rückstellung, dem Rückstellen den Rückstellungen, -- Akkusativ die Rückstellung, das Rückstellen die Rückstellungen, -- das Rückstellen, Rücksetzen	reset		Substantiv
Dekl. Formel f, Formular n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Formel, das Formular Formeln, Formulare Genitiv Formel, des Formulars Formeln, Formulare Dativ Formel, dem Formular Formeln, Formularen Akkusativ Formel, das Formular Formeln, Formulare	formula - form		Substantiv
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, -- Genitiv des Weckruf, des Aufrüttelns der Weckrufe, -- Dativ dem Weckruf, dem Aufrütteln den Weckrufen, -- Akkusativ den Weckruf, das Aufrütteln die Weckrufe, --	wake-up call -s		Substantiv
strahlen	radiate		Verb
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Genitiv der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus der gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Dativ der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus den gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Akkusativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus	gut reaction -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
sich bedienen intransitiv bediente sich (hat) sich bedient	help oneself helped ... helped ...		Verb
hypnotisieren	help-help		Verb
zulangen transitiv langte zu (hat) zugelangt	help oneself helped ... helped ...		Verb
Sie müssen dem Pferd seine Medizin geben.	you have to give the horse its medicine.
auf dem Standpunkt stehen	take the view		Verb
aus dem Takt sein	be put off one's stroke
aus dem Zusammenhang gerissen	out of context		Redewendung
mit dem Lasso einfangen	lasso		Verb
auf dem Gelände von	in the grounds of
vertraute Vertragsnehmer einstellen um zu helfen ...	hire trusted contractors to help ...
kündigen	pack one's desk expression		Verb
seine Sachen packen kündige	pack one's desk expression
Schreibtisch mit Öffnung für die Knie	kneehole desk
Schaltpult n	control desk		Substantiv
hilf mir	help me
Dekl. Stehpult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stehpult die Stehpulte Genitiv des Stehpult[e]s der Stehpulte Dativ dem Stehpult[e] den Stehpulten Akkusativ das Stehpult die Stehpulte	high desk		Substantiv
Dekl. Tischrechner m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tischrechner die Tischrechner Genitiv des Tischrechners der Tischrechner Dativ dem Tischrechner den Tischrechnern Akkusativ den Tischrechner die Tischrechner	desk calculator		Substantiv
Dekl. Kassenschalter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kassenschalter die Kassenschalter Genitiv des Kassenschalters der Kassenschalter Dativ dem Kassenschalter den Kassenschaltern Akkusativ den Kassenschalter die Kassenschalter	cash desk		Substantiv
Steuerpult n	control desk		Substantiv
Schreibtischtest m	desk check		Substantiv
hilfesuchend	seeking help		Adjektiv
Empfangsschalter m	reception desk		Substantiv
Dekl. Schreibtischunterlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schreibtischunterlage die Schreibtischunterlagen Genitiv der Schreibtischunterlage der Schreibtischunterlagen Dativ der Schreibtischunterlage den Schreibtischunterlagen Akkusativ die Schreibtischunterlage die Schreibtischunterlagen	desk set		Substantiv
Dekl. Barkasse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Barkasse die Barkassen Genitiv der Barkasse der Barkassen Dativ der Barkasse den Barkassen Akkusativ die Barkasse die Barkassen	cash desk		Substantiv
Kassentisch m	cash desk		Substantiv
Dekl. Tischtelefon n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tischtelefon die Tischtelefone Genitiv des Tischtelefons der Tischtelefone Dativ dem Tischtelefon den Tischtelefone Akkusativ das Tischtelefon die Tischtelefone	desk telephone		Substantiv
Auskunft f, Auskunftsschalter m	information desk		Substantiv
Schreibtischhengst m	desk jockey		Substantiv
Dekl. Schreibunterlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schreibunterlage die Schreibunterlagen Genitiv der Schreibunterlage der Schreibunterlagen Dativ der Schreibunterlage den Schreibunterlagen Akkusativ die Schreibunterlage die Schreibunterlagen	desk blotter		Substantiv
chaotischer Schreibtisch, Messi Schreibtisch	messy desk	umgspUmgangssprache