Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Fenster n windowSubstantiv
Fenster n windowsSubstantiv
Fenster aufteilen partition windowVerb
geteiltes Fenster n split windowSubstantiv
Fenster anordnen arrange allVerb
MAIN-Fenster n MAIN windowSubstantiv
inaktives Fenster n inactive windowSubstantiv
konstantes Fenster n constant windowSubstantiv
Fenster nach vorne windowtofront
weg vom Fenster n off the map ugsSubstantiv
Zarge (Tür, Fenster) f frame, caseSubstantiv
mit Fenster versehen windowed
Schließe das Fenster! Close the window!
Schließ das Fenster! Shut the window!
Sitzplatz am Fenster window seat
das Fenster klemmt. the window's jammed.
öffne das Fenster! open the window, will you?
das Fenster zuknallen slam the window shut
längs unterteilt (Fenster) mullionedAdjektiv
Zeige auf das Fenster. Point at the window.
Es klopft am Fenster. There´s a knock at the window.
Geld zum Fenster hinauswerfen throw money down the drainRedewendung
aus dem Fenster springen scoot out the window
das (Auto)Fenster herunterkurbeln to wind down the window
er lehnte sich aus dem Fenster he leaned out of the window
Mittelpfosten (z.B. im Fenster) [arch.] m mullion, muntinSubstantiv
er putzte gerade nicht die Fenster. he was not cleaning the windows.
Eier gegen das Fenster geworfen bekommen having eggs thrown at their windows
Plötzlich hört sie ein Klopfen am Fenster. Suddenly she hears a knock at the window.
Er warf das Geld zum Fenster hinaus. He poured the money down the drain.
ich würde gerne am Fenster / am Gang sitzen. I would like a window seat / an aisle seat, please.
das Fenster ist zu. - Das Fenster wird zu sein. the window is closed. - The window will be closed.
in die Binsen gehen, zum Fenster hinaus werfen to go down the drainVerb
schließ alle Fenster, bevor es anfängt zu regnen. close all windows before it starts to rain.
das Fenster wurde von den Jungen zerbrochen - die Jungen zerbrachen das Fenster. the window was broken by the boys. - the boys broke the window.
Dann ist der Ofen aus!; Dann bist du/bin ich ... weg vom Fenster! Then it's curtains! ugsRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 13:50:33
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken