Englisch Deutsch Ergebnis-Sortimentsstufe

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ergebnis- und Marktsegmentrechnung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergebnis- und Marktsegmentrechnung die Ergebnis- und Marktsegmentrechnungen Genitiv der Ergebnis- und Marktsegmentrechnung der Ergebnis- und Marktsegmentrechnungen Dativ der Ergebnis- und Marktsegmentrechnung den Ergebnis- und Marktsegmentrechnungen Akkusativ die Ergebnis- und Marktsegmentrechnung die Ergebnis- und Marktsegmentrechnungen	Profitability Analysis		Substantiv
Dekl. Ergebnis-Sortimentsstufe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergebnis-Sortimentsstufe die Ergebnis-Sortimentsstufen Genitiv der Ergebnis-Sortimentsstufe der Ergebnis-Sortimentsstufen Dativ der Ergebnis-Sortimentsstufe den Ergebnis-Sortimentsstufen Akkusativ die Ergebnis-Sortimentsstufe die Ergebnis-Sortimentsstufen	result assortment grade		Substantiv
Dekl. Ergebnis ...se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	result ...s		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	earnings		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	result, outcome		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	conclusion		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	resulting		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	upshot		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	outcome		Substantiv
Dekl. Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis[se] den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	finding		Substantiv
Dekl. Leistung f; Ergebnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse Genitiv des Leistung; Ergebnisses der Leistungen; Ergebnisse Dativ dem Leistung; Ergebnis[se] den Leistungen; Ergebnissen Akkusativ das Leistung; Ergebnis die Leistungen; Ergebnisse	output		Substantiv
Ergebnis, Frage	issue		Substantiv
schlechtes Ergebnis	poor profits
Ergebnis, Resultat	result
als Ergebnis	as a result of
Ergebnis Arbeitsbewertung n	Job Evaluation Results		Substantiv
Dekl. Ergebnis n, Resultat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis, Resultat die Ergebnisse, Resultate Genitiv des Ergebnisses, Resultat[e]s der Ergebnisse, Resultate Dativ dem Ergebnis[se], Resultat[e] den Ergebnissen, Resultaten Akkusativ das Ergebnis, Resultat die Ergebnisse, Resultate	outcome		Substantiv
erfolgreiches Ergebnis	successful outcome
Dekl. Ergebnis n, Erfolg m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ergebnis, Erfolg die Ergebnisse, Erfolge Genitiv des Ergebnisses, Erfolg[e]s der Ergebnisse, Erfolge Dativ dem Ergebnis[se], Erfolg[e] den Ergebnissen, Erfolgen Akkusativ den Ergebnis, Erfolg die Ergebnisse, Erfolge	payoff	finanFinanz	Substantiv
Interface-Ergebnis n	interface result		Substantiv
als Ergebnis von	as a result of
Ergebnis n, Summe f	sum		Substantiv
Ergebnis n, Eindruck m	effect		Substantiv
Ergebnis finanzielle Kenngrössen n	financial performance		Substantiv
Ergebnis- und Vertriebscontrolling n	profitability and sales accounting		Substantiv
ergebnislos, ohne Ergebnis	inconclusive		Adjektiv
titelspezifische Ergebnis- und Bilanzrechnung f	by title financial processing and reporting		Substantiv
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit m	income before taxes		Substantiv
Ergebnis des assoziierten Unternehmens n	earnings of affiliate		Substantiv
das bisher beste Ergebnis	the best result so far
durchzuführende Arbeit, lieferbares Ergebnis	deliverable
Spielstand, (Spiel-) Ergebnis, Punktestand	score		Substantiv
liefern (Ergebnis einer math. Gleichung)	to yield		Verb
für beide Seiten zufriedenstellendes Ergebnis	win-win outcome
Das Ergebnis schwindet schnell. schwinden	The effect soon fades away. fade away
das für mich bestmögliche Ergebnis	the best possible outcome for me
zu keinem Ergebnis kommen (Verhandlungen), Verhandlungen beenden (ohne Ergebnis)	come to a halt
Welche Art von Ergebnis wollen wir erreichen?	What kind of outcome do we want to achieve?
Du kannst das Ergebnis in dieser Grafik / Tabelle sehen.	You can see the effect in this chart.
Ich war sehr überrascht - jeder war sehr überrascht - von dem Ergebnis.	I was very surprised — everyone was very surprised — by the result.
Das Ergebnis: „Mobiles Reisen” ist von jeher untrennbar mit dem Namen HYMER verbunden.www.hymer.com	As a result, the concept of motorhoming has always been inseparably linked with the name HYMER.www.hymer.com
Das Ergebnis ist ein Motorrad mit atemberaubender Leistung, überzeugender Optik und ausgeklügelten Fahreigenschaften.www.zeromotorcycles.com	The result is a motorcycle with breathtaking performance, a sophisticated appearance and refined ride characteristics.www.zeromotorcycles.com
Junge Wähler könnten einen ganz erheblichen Einfluss auf das Ergebnis der Wahl haben.	Young voters could have a monumental impact on the outcome of the election.
"brain rot" ist das Ergebnis des Beobachtens oder Lesens von bedeutungslosem Material, vor allem online. wortwörtlich: Gehirnfäule	Brain rot ist the result of watching or reading a large amount of meaningless material especially online. Word of the year of 2024
Dekl. Ergebnis Tennis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ergebnis die Ergebnisse Genitiv des Ergebnisses der Ergebnisse Dativ dem Ergebnis den Ergebnissen Akkusativ das Ergebnis die Ergebnisse	score		Substantiv
Dekl. Komposition -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Komposition die Kompositionen Genitiv der Komposition der Kompositionen Dativ der Komposition den Kompositionen Akkusativ die Komposition die Kompositionen composition {f}: I. Komposition {f} / Zusammensetzung {f}, Zusammenstellung {f} (von Dingen) aus Einzelteilen; II. {Musik} Komposition {} ohne Plural / das Komponieren eines Musikstücks; b) Musikwerk {n}; III. {Literatur}, {Kunst}, {Gastronomie} Komposition {f} / Aufbau eines Kunstwerks; IV. {Sprachwort} Komposition {f} / das Zusammensetzen eines Wortes durch mehrere Morpheme; b) Ergebnis der Komposition; V. Komposition {f} / Kompositum {n}; V. {JUR}, {Rechtswort}, {kath. Kirche} Komposition {f} / gütliche Beilegung eines Rechtsstreites; Lösegeld {n}, Sühnegeld {n};	composition	kunstKunst, musikMusik, SprachwSprachwort, gastrGastronomie, allgallgemein, jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Substantiv