Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dinge f doingsSubstantiv
Dinge f thingsSubstantiv
unvergleichbare Dinge disparateness
Dinge pl, Sachen things
der Stand der Dinge the state of affairs
Lauf der Dinge scheme of things
Dinge der Sicherheit security features
die Dinge hinnehmen put up with things
grundlegende, lebenswichtige Dinge essentials
die Dinge laufen lassen to let things slideVerb
alle möglichen anderen Dinge all sorts of other things
Zustand, Lage der Dinge state of affairs
wie die Dinge liegen as matters stand
die Welt der Dinge phenomenal world
mehrere Dinge gleichzeitig tun multitaskVerb
Dinge für sich behalten keep things to oneself
nach dem Stand der Dinge as matters stand
die praktischen Dinge des Lebens practicalities
beim augenblicklichen Stand der Dinge as things are now
die Dinge im Blick behalten keep your eye on the ball
die guten Dinge, die man hat blessings
so wie die Dinge stehen as it stands
Es liegt in der Natur der Dinge. It is in the nature of things.
Sie dürfen diese Dinge nicht einführen. you are not allowed to bring these items into the country.
sie wollen, dass du Dinge tust they want you to do things
die Dinge nehmen wie sie kommen roll with the punchesRedewendung
Du treibst die Dinge zu weit. You carry things too far.
um die Dinge noch schlimmer zu machen to make matters worseVerb
Der einzige Weg Probleme zu lösen ist, die Dinge zu verändern die diese schaffen The only way to solve problems is to change the things that cause them
Ich bin sehr heikel, was das Essen angeht, es gibt eine ganze Menge Dinge, die ich nicht mag. I'm very finicky with the foods I eat - there are lots of things I don't like.
Sie erzählte mir, was passiert war. Da waren einige Dinge, die ich nicht verstand, aber ich kapierte das Wesentliche She told me what happened. There were some things I didn’t understand, but I got the gist of it.
Die Menschen dürfen Dinge nicht aus Spaß machen. Wir sind nicht zum Spaß hier. A. P. Herbert, brit.Autor und Politiker (1890-1971) People must not do things for fun. We are not here for fun.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 19:36:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken