Englisch Deutsch Concession-Berechtigungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Berechtigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berechtigung die Berechtigungen Genitiv der Berechtigung der Berechtigungen Dativ der Berechtigung den Berechtigungen Akkusativ die Berechtigung die Berechtigungen	authorization		Substantiv
Dekl. Berechtigungen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Berechtigung Berechtigungen Genitiv Berechtigung Berechtigungen Dativ Berechtigung Berechtigungen Akkusativ Berechtigung Berechtigungen	authorizations		Substantiv
Dekl. Berechtigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berechtigung die Berechtigungen Genitiv der Berechtigung der Berechtigungen Dativ der Berechtigung den Berechtigungen Akkusativ die Berechtigung die Berechtigungen	entitlement		Substantiv
Dekl. Concession-Berechtigung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Concession-Berechtigung die Concession-Berechtigungen Genitiv der Concession-Berechtigung der Concession-Berechtigungen Dativ der Concession-Berechtigung den Concession-Berechtigungen Akkusativ die Concession-Berechtigung die Concession-Berechtigungen	concession eligibility		Substantiv
Dekl. Berechtigung f, Eignung f; Wählbarkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berechtigung, Eignung; Wählbarkeit die Berechtigungen, Eignungen; Wählbarkeiten Genitiv der Berechtigung, Eignung; Wählbarkeit der Berechtigungen, Eignungen; Wählbarkeiten Dativ der Berechtigung, Eignung; Wählbarkeit den Berechtigungen, Eignungen; Wählbarkeiten Akkusativ die Berechtigung, Eignung; Wählbarkeit die Berechtigungen, Eignungen; Wählbarkeiten	eligibility		Substantiv
Konzession f, Zugeständnis n	concession		Substantiv
Dekl. Zugeständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zugeständnis die Zugeständnisse Genitiv des Zugeständnisses der Zugeständnisse Dativ dem Zugeständnis[se] den Zugeständnissen Akkusativ das Zugeständnis die Zugeständnisse	concession		Substantiv
Berechtigungen f	authorization		Substantiv
Berechtigungen f	authorizations		Substantiv
Begünstigungszeitraum m	concession period		Substantiv
gibt es eine Ermäßigung?	is there a reduction / concession us ?
Bislang verkehren dort noch herkömmliche dieselbetriebene Schiffe, die Lizenz für den Betrieb läuft allerdings im Jahr 2015 aus.www.siemens.com	Diesel-operated ships continue to serve this connection, but the concession license expires in 2015.www.siemens.com
Dekl. Berechtigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Berechtigung die Berechtigungen Genitiv der Berechtigung der Berechtigungen Dativ der Berechtigung den Berechtigungen Akkusativ die Berechtigung die Berechtigungen english: warranty {s}: I. {Kommerz, Jura} Ermächtigung {f}, Vollmacht {f} (for / zu); II. Rechtfertigung {f}; III. (besonders) {Jura} Bürgschaft {f}, Garantie {f}; IV. auch warranty deed {Jura} / a) Rechtsgarantie {f}, b) {amerik.} Grundstücksübertragungsurkunde {f};	warranty		Substantiv
Der Preis: Die Konzession für die Fährverbindung zwischen den Dörfern Lavik und Oppedal im Sognefjord.www.siemens.com	The Ministry announced that the winner would be awarded the concession for the ferry link between the villages of Lavik and Oppedal in the Sognefjord.www.siemens.com
In der That, man gesteht ihnen Beiden, den Gelehrten und den alten Jungfern, gleichsam zur Entschädigung die Achtbarkeit zu—man unterstreicht in diesen Fällen die Achtbarkeit—und hat noch an dem Zwange dieses Zugeständnisses den gleichen Beisatz von Verdruss.www.thenietzschechannel.com	Indeed, one even concedes to both, to the scholars and to old maids, as it were by way of a compensation, that they are respectable—one stresses their respectability—and yet feels annoyed all over at having to make this concession.www.thenietzschechannel.com