pauker.at

Englisch Deutsch Besitzer, Meister

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Besitzer
m
occupierSubstantiv
Dekl. Besitzer
m
possessorSubstantiv
Dekl. Besitzer
m
proprietorSubstantiv
Dekl. Besitzer
m
holderSubstantiv
Dekl. Besitzer
m, pl
occupants pl
pl
Substantiv
Dekl. Besitzer
m
ownerSubstantiv
Dekl. Meister
m
championSubstantiv
Dekl. Besitzer m, Eigentümer proprietorSubstantiv
Dekl. Besitzer m, Eigentümer
m
ownerSubstantiv
Dekl. Besitzer m, Meister
m
masterSubstantiv
Dekl. Eigentümer m, Inhaber
m

Besitzer
ownerSubstantiv
Alter Meister
{Kunst}
old master
Vorarbeiter m, Meister
m
foremanSubstantiv
Herren pl, Meister masters
Meister m, Experte
m
adeptSubstantiv
sein vorheriger Besitzer his previous owner
Besitzer eines Anwesens homesteaderSubstantiv
den Besitzer wechseln change handsVerb
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen. No-one is born a master.
Übung macht den Meister (Übung macht perfekt) practice makes perfect.
ruhig, unspektakulär, einfach gehalten, unaufdringliclh
Meister einfach gehaltener Erzählungen
low-key
master of low-key narratives
Adjektiv
Es ist vielleicht einfach, einen jungen Hund zu trainieren, dass er seinem Besitzer gehorcht. Aber einen älteren Hund zu trainieren könnte nicht so einfach sein. It is easy, perhaps, to train a young dog to obey its owner. But training an older dog might not be so easy.
seinen Meister finden transitiv
english: meet {verb}: I. {v/t} begegnen [Dativ], treffen, zusammentreffen mit, treffen auf [Akkusativ], antreffen; II. abholen; III. (jmdn.) kennenlernen; IV. {fig.} (jmdm.) entgegenkommen (half-way/ auf halbem Wege); V. (feindlich) zusammentreffen (oder) zusammenstoßen mit, begegnen [Dativ], stoßen auf [Akk.], {Sport} antreten gegen (Konkurrenten); VI. {auch fig.} (jmdm.) gegenübertreten; VII. {fig.} entgegentreten [Dat.]: a) (einer Sache) abhelfen, (der Not) steuern, (Schwierigkeiten) überwinden, (einem Übel) begegnen, (der Konkurrenz) Herr werden; b) (Einwände) widerlegen, entgegnen auf [Akk.]; VIII. {Politik: Parl.} sich vorstellen [Dat.], übereinstimmen mit; IX. berühren, münden in [Akk.] (Straßen), stoßen oder treffen auf [Akk.], schneiden; X. (Anforderungen, etc.) entsprechen, gerecht werden [Dat.], übereinstimmen mit; XI. (jmds. Wunsch) entgegenkommen oder entsprechen, (Forderungen) erfüllen, (Verpflichtungen) nachkommen, (Unkosten) bestreiten (out of / aus), (Nachfrage) befriedigen, (Rechnungen) begleichen, (jmds. Auslagen) decken, (Wechsel) honorieren oder decken; befriedigen (Gläubiger); XIII. {v/i}: zusammenkommen, zusammentreffen, zusammentreten; XIV. (feindlich oder im Spiel) zusammenstoßen, aneinander geraten, sich messen; {Sport} aufeinander treffen (Gegner); XV. sich kennenlernen, zusammentreffen oder genau stimmen oder genau passen, sich decken; zugehen (Kleidungsstück); XVIII. meet with / a) zusammentreffen mit, sich vereinigen mit; b) (an)treffen, finden, (zufällig) stoßen auf [Akk.]; c) erleben, erleiden, erfahren, betroffen werden von, erhalten, (Billigung) finden, (Erfolg) haben; XIX. {amerik.} a) Treffen {n} (von Zügen, etc.); b) ---> meeting: {Sport:} Treffen {n}, Wettkampf {m}, Veranstaltung {f}; XX. {British} (hunt) a) Jagdtreffen {n} (zur Fuchsjagd); b) Jagdgesellschaft {f};
meet one's match übertr.Verb
Massa
m

massa from the word master / von dem Wort Meister: an old term for master, in North America the black natives (in british colonial times and everywhere where Brits were, they need slaves) massa for Sir, Mr.; eine alte Bezeichnung für Meister, die schwarzen Einwohner (Ureinwohner) (in britischen Kolonialzeiten und überall wo Briten auftauchten, brauchten diese Sklaven) in Nord Amerika sagten Massa für Herr;
massaSubstantiv
Massa
m

massa from the word master / von dem Wort Meister: an old term for master, in North America the black natives (in british colonial times and everywhere where Brits were, they need slaves) said massa for Sir, Mr.; eine alte Bezeichnung für Meister, die schwarzen Einwohner (Ureinwohner) (in britischen Kolonialzeiten und überall wo Briten auftauchten, brauchten diese Sklaven) in Nord Amerika sagten Massa für Herr;
masterSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.08.2025 9:45:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken