Englisch Deutsch Abgaben, Gebühren

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Abgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe die Abgaben Genitiv der Abgabe der Abgaben Dativ der Abgabe den Abgaben Akkusativ die Abgabe die Abgaben	duty		Substantiv
Dekl. Abgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe die Abgaben Genitiv der Abgabe der Abgaben Dativ der Abgabe den Abgaben Akkusativ die Abgabe die Abgaben	tribute		Substantiv
Dekl. Abgabe f, Steuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe, Steuer die Abgaben, Steuern Genitiv der Abgabe, Steuer der Abgaben, Steuern Dativ der Abgabe, Steuer den Abgaben, Steuern Akkusativ die Abgabe, Steuer die Abgaben, Steuern	levy, tax		Substantiv
Dekl. Gebühr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren	charge		Substantiv
Dekl. Gebühr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren	toll		Substantiv
Dekl. Gebühr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren	tax		Substantiv
Dekl. Gebühr für Kinderbetreuung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren	childcare fee	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Abgabe f, Gebühr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe, Gebühr die Abgaben, Gebühren Genitiv der Abgabe, Gebühr der Abgaben, Gebühren Dativ der Abgabe, Gebühr den Abgaben, Gebühren Akkusativ die Abgabe, Gebühr die Abgaben, Gebühren	duty		Substantiv
Dekl. direkte Gebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die direkte Gebühr die direkten Gebühren Genitiv der direkten Gebühr der direkten Gebühren Dativ der direkten Gebühr den direkten Gebühren Akkusativ die direkte Gebühr die direkten Gebühren	direct charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. postenzählerabhängige Gebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die postenzählerabhängige Gebühr die postenzählerabhängigen Gebühren Genitiv der postenzählerabhängigen Gebühr der postenzählerabhängigen Gebühren Dativ der postenzählerabhängigen Gebühr den postenzählerabhängigen Gebühren Akkusativ die postenzählerabhängige Gebühr die postenzählerabhängigen Gebühren	item counter-dependent charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Gebühr für überfällige Posten -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr für überfällige Posten die Gebühren für überfällige Posten Genitiv der Gebühr für überfällige Posten der Gebühren für überfällige Posten Dativ der Gebühr für überfällige Posten den Gebühren für überfällige Posten Akkusativ die Gebühr für überfällige Posten die Gebühren für überfällige Posten	late payment charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Schaden m; Gebühr f, Maut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schaden; Gebühr, Maut die Schäden; Gebühren, Mauten Genitiv der Schadens; Gebühr, Maut der Schäden; Gebühren, Mauten Dativ der Schaden; Gebühr, Maut den Schäden; Gebühren, Mauten Akkusativ die Schaden; Gebühr, Maut die Schäden; Gebühren, Mauten	toll		Substantiv
unerwartete Gebühren	surprise fees
Gebühren, Taxen f, pl	charges pl		Substantiv
Abgaben f	tributes		Substantiv
Die monatlichen Gebühren steigen.	The monthly fees are going up.
Kartenkäufer vor unerwarteten Gebühren schützen	protect ticket buyers from surprise fees
Gebühren f	fees		Substantiv
Abgaben bei Austritt	payments upon leaving		Substantiv
Abgaben pl, Steuern	taxes
Steuern, Abgaben, Lizenzen	Tariffs, Duties & Permits		Substantiv
Durchschnittliche Gebühren Gesamt	average total fee		Substantiv
jem. Gebühren verrechnen	charge somebody
zusätzliche Gebühren lässt man verdeckt in die Gesamtkosten einfließen	additional fees are "dripped" into the total cos
Abrechnung von Gebühren und Material f	accounting for fees and material		Substantiv
Wie hoch sind die Gebühren?	how much are the charges?
keiner von ihnen war komplett ehrlich bei seinen Abgaben gewesen	none of them had been completely honest with their taxes
Dekl. Gebühr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gebühr die Gebühren Genitiv der Gebühr der Gebühren Dativ der Gebühr den Gebühren Akkusativ die Gebühr die Gebühren	fee		Substantiv
Dekl. Abgaben f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abgabe die Abgaben Genitiv der Abgabe der Abgaben Dativ der Abgabe den Abgaben Akkusativ die Abgabe die Abgaben	tariff		Substantiv