Englisch Deutsch ... beeinträchtigen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
beeinträchtigen	detract		Verb
beeinträchtigen	vitiate		Verb
beeinträchtigen	impair		Verb
beeinträchtigen	impact		Verb
etw. beeinträchtigen	undermine sth.		Verb
etw. beeinträchtigen	hinder sth.		Verb
beeinträchtigen jem. beeinträchtigen	affect affect sb.		Verb
etw. beeinträchtigen	impede sth.		Verb
etw. gefährden, beeinträchtigen	compromise sth.		Verb
etw. / jem. beeinträchtigen transitiv beeinträchtigte etw. / jem. (hat) etw. / jem. beeinträchtigt	affect sth. / sb. affected sth. / sb. affected sth. / sb.		Verb
jmds Konzentrations- / Geh- / Arbeitsfähigkeit beeinträchtigen ... beeinträchtigen beeinträchtigte ... (hat) ... beeinträchtigt	impair sb's ability to concentrate / walk / work		Verb
etw. verletzen, etw. beeinträchtigen, etw. antasten	infringe (on) sth.		Verb
etw. störend beeinflussen, etw. beeinträchtigen	interfere with sth.		Verb
genetische Erkrankungen beeinträchtigen Millionen von Menschen	genetic disorders affect millions of people
Gute Bekleidungsvorschriften sollten die Leistungefähigkeit nicht beeinträchtigen.	A good dress code should not interfere with productivity.
etw. beeinträchtigen beeinträchtigte etw. (hat etw. beeinträchtigen {impair als Adjektiv im Deutschen meist nur im Finanzwesen}	impair s.th. impaired s.th. impaired s.th.		Verb
unser Arbeitsleben beeinträchtigen	affect our work life		Verb
etwas schmälern, etwas beeinträchtigen	to detract from something		Verb
Änderungen können den unverwechselbaren Charakter der Marke beeinträchtigen.	Changes may risk compromising the brand's distinctive character.