Englisch Deutsch Öffentlichkeit, Publicity

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Öffentlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öffentlichkeit die Öffentlichkeiten Genitiv der Öffentlichkeit der Öffentlichkeiten Dativ der Öffentlichkeit den Öffentlichkeiten Akkusativ die Öffentlichkeit die Öffentlichkeiten	public		Substantiv
Dekl. Öffentlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öffentlichkeit die Öffentlichkeiten Genitiv der Öffentlichkeit der Öffentlichkeiten Dativ der Öffentlichkeit den Öffentlichkeiten Akkusativ die Öffentlichkeit die Öffentlichkeiten	publicness		Substantiv
Dekl. Öffentlichkeit f, Publicity f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öffentlichkeit, Publicity die Öffentlichkeiten, --- Genitiv der Öffentlichkeit, Publicity der Öffentlichkeiten, --- Dativ der Öffentlichkeit, Publicity den Öffentlichkeiten, --- Akkusativ die Öffentlichkeit, Publicity die Öffentlichkeiten, --- öffentliche Aufmerksamkeit	exposure		Substantiv
Dekl. Allgemeinheit, die allgemeine Öffentlichkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Allgemeinheit die Allgemeinheiten Genitiv der Allgemeinheit der Allgemeinheiten Dativ der Allgemeinheit den Allgemeinheiten Akkusativ die Allgemeinheit die Allgemeinheiten	the general public		Substantiv
breite Masse, breite Öffentlichkeit	populace
öffentliche Aufmerksamkeit, Werbung	publicity
für die Öffentlichkeit geöffnet	opened to the public
die Allgemeinheit, die breite / allgemeine Öffentlichkeit	general public
die Öffentlichkeit neigt zu glauben ...	the public tend to believe ...
Dekl. Werbeaktion f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbeaktion die Werbeaktionen Genitiv der Werbeaktion der Werbeaktionen Dativ der Werbeaktion den Werbeaktionen Akkusativ die Werbeaktion die Werbeaktionen	publicity campaign		Substantiv
Dekl. Werbekosten f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Werbekosten Genitiv der der Werbekosten Dativ der den Werbekosten Akkusativ die die Werbekosten	publicity expenditure		Substantiv
Dekl. Werbeleiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werbeleiter die Werbeleiter Genitiv des Werbeleiters der Werbeleiter Dativ dem Werbeleiter den Werbeleitern Akkusativ den Werbeleiter die Werbeleiter	publicity manager		Substantiv
Dekl. Werbegag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Werbegag die Werbegags Genitiv des Werbegags der Werbegags Dativ dem Werbegag den Werbegags Akkusativ den Werbegag die Werbegags	publicity stunt		Substantiv
etw. der Öffentlichkeit zuspielen, etw. unbefugt öffentlich machen	leak sth.		Verb
Werbefeldzug m, Werbekampagne f	advertising campaign, publicity campaign		Substantiv
Dekl. Werbebudget n, Werbeetat n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Werbebudget, Werbeetat die Werbebudgets, Werbeetats Genitiv des Werbebudgets, Werbeetats der Werbebudgets, Werbeetats Dativ dem Werbebudget, Werbeetat den Werbebudgets, Werbeetats Akkusativ das Werbebudget, Werbeetat die Werbebudgets, Werbeetats	advertising budget, publicity budget		Substantiv
die amerikanische Öffentlichkeit	the American public
in der Öffentlichkeit	in public
Die Mehrheit der Öffentlichkeit scheint nicht zu verstehen.	The majority of the public does not appear to appreciate.
Die Burg ist nicht offen (zugänglich) für die Öffentlichkeit.	The castle isn' open to the public.
Dienst an der Öffentlichkeit	public service
Dekl. Reden in der Öffentlichkeit n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reden in der Öffentlichkeit die - Genitiv des Redens in der Öffentlichkeit der - Dativ dem Reden in der Öffentlichkeit den - Akkusativ das Reden in der Öffentlichkeit die -	public speaking		Substantiv
Dekl. Werbeagentur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Werbeagentur die Werbeagenturen Genitiv der Werbeagentur der Werbeagenturen Dativ der Werbeagentur den Werbeagenturen Akkusativ die Werbeagentur die Werbeagenturen	ad(vertising) agency, publicity agency		Substantiv
Sie hat auch um die Hilfe der Allgemeinheit /Öffentlichkeit ersucht.	She's also asked for the public's help.
die öffentliche Aufmerksamkeit / Publicity vermeiden	avoid the exposure
hat mir große Publicity gegeben	has given me a great exposure
übersteigerte Publicity für etw. machen ifm	hype sth. up		Verb
Ein Einzelhändler ist eine Person oder Geschäft, der / das Waren an die Öffentlichkeit verkauft.	A Retailer is a person or business that sells good to the public,
Reden in der Öffentlichkeit ist nicht eine seiner besseren Fähigkeiten.	Public speaking ist not one of his better skills.
inoffiziell, vertraulich, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt	off the record