FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren gehen go
goes, going
Verb
ansteigen increase, rise, go upVerb
Dekl. Die Eiskönigin Animationsfilm
f
FrozenSubstantiv
Dekl. Die Grünen
f
Green PartypolitSubstantiv
Dekl. Wahl polit.
f
electionpolitSubstantiv
Dekl. die Anden
f
the AndesgeogrSubstantiv
Dekl. die Karibik
f
the CaribbeangeogrSubstantiv
wählen Telefonnummer dialVerb
Konjugieren schwimmen swim Verb
Dekl. die Bibel Schriften
f
the scripturesreligSubstantiv
Dekl. Kulturfestival in Edinburgh
n
Festival FringeKultuSubstantiv
Dekl. Anschlusszuordnung (in Stecker)
f
pin assignmentSubstantiv
Dekl. Baumwolle in Leinenbindung
f
cotton canvasSubstantiv
Dekl. Verbindung
f

in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
sich in etw. hervortun excel in sth.Verb
Dekl. Straße (in Stadt)
f
streetSubstantiv
Dekl. Abholung (in Wohnung)
f
collection (at residence)Substantiv
Dekl. Tarifzone 1
f

(in London)
Zone 1Substantiv
in nächster Nähe at close proximityAdjektiv, Adverb
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen
n
plan/actual indicatorSubstantiv
Dekl. Built-In-Bedingung
f
built-in conditionSubstantiv
Dekl. Plug-In-Typ
m
plug-in typeSubstantiv
Dekl. Intimitätskoordinator
m

-in {f}
intimacy coordinatorSubstantiv
Dekl. Ferne
f

in der Ferne
distance
in the distance
Substantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung
f
plan=actual accrual calculationSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
target=actual methodSubstantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung
f
target/actual varianceSubstantiv
Dekl. die Schwächsten der Gesellschaft
pl
the vulnerableSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
target=actual activity allocationSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Entlastung
f
target=actual creditSubstantiv
rechnen transitiv intransitiv to count Verb
Dekl. Ist-Plan-Abweichung
f
actual/plan varianceSubstantiv
Dekl. Einsamkeit
f

die Einsamkeit lieben
solitude
love solitude
Substantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv get one's hair cut Verb
Dekl. Quittung
f

die Quittung aufheben
receipt
keep the receipt
Substantiv
Dekl. (die) Heilige Dreifaltigkeit
f
(the) Holy TrinityreligSubstantiv
Dekl. Aussprache
f

die Aussprache verbessern
pronunciation
improve the pronunciation
Substantiv
Dekl. Vererbung (in einer Hierarchie)
f
inheritance (in a hierarchy)Substantiv
Dekl. Kassa Supermarkt
f

Kasse in Deutschland
checkoutSubstantiv
Dekl. Sixtinische Kapelle
f

(in Rom)
Sistine Chapelkath. KircheSubstantiv
Dekl. Schublade
f

die kleine Schublade öffnen
drawer
open the small drawer
Substantiv
die Stirn runzeln raise an eyebrow, raise one's eyebrowsVerb
Dekl. Person, die Widerstand leistet
f
resistor personSubstantiv
Dekl. Allgemeinheit, die allgemeine Öffentlichkeit
f
the general publicSubstantiv
Dekl. Chicorée
m

der od.die
endiveSubstantiv
Dekl. Entscheidung
f

die richtige Entscheidung treffen
choice
make the right choice
Substantiv
Dekl. die Vereinigten Staaten von Amerika The StatesSubstantiv
Dekl. Struktur
f

Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl. Position in der Geschäftsführung
f
director's roleSubstantiv
sich die Haare schneiden lassen intransitiv have one's hair cut Verb
Dekl. Position in einem Unternehmen
f
corporate roleSubstantiv
Dekl. Klosterstraße
f

(Straße in Linz)
Monastery streetSubstantiv
Dekl. Wissensturm
m
tower of knowledgeSubstantiv
Dekl. Hausaufgabe Schule
f

Hausübung in Ö
houseworkSubstantiv
etw. in seine Bestandteile zerlegen break sth. downVerb
Dekl. Knotenrechner (in Netzwerken)
m
front-end computerSubstantiv
Dekl. Badgasse
f

(in Linz,Altstadt)
bathing laneSubstantiv
Konjugieren sitzen perch Verb
Sie ist wieder zu spät. She is late again.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 17:09:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit