pauker.at

Englisch Deutsch (hat) wie am Schnürchen geklappt

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
grillen grill Verb
grillen broilVerb
Konjugieren kennen know Verb
Konjugieren legen lay
he lays; laying
Verb
aufklären reconnoitre British
reconnoiter amer.
milit, Brit.Verb
anführen top Verb
lernen learn Verb
fühlen feel Verb
reißen transitiv ripVerb
Dekl. Geschwätz N.Am.
n
schmoozeSubstantiv
Konjugieren glauben believe Verb
Konjugieren schweigen to keep silent Verb
Konjugieren schweigen transitiv to keep still Verb
Wache schieben be on guard Verb
Konjugieren verbinden bind upVerb
richten judge by Verb
Dekl. Selbständigkeit
f

(am Arbeitsplatz)
autonomySubstantiv
Dekl. Wochenende
n

am Wochenende
weekend
at the weekend
Substantiv
Dekl. Abhebung am Geldautomaten
f
ATM withdrawalSubstantiv
Konjugieren abbrechen break off Verb
rechnen transitiv intransitiv to count Verb
ergreifen transitiv to catch hold of Verb
ergreifen transitiv to take hold of Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv get one's hair cut Verb
wie der Zufall es wollte as chance would have it
Dekl. November
m

am 5. November
November
on 5th November
Substantiv
Dekl. Aufnäher am Knöchel
m
ankle patchSubstantiv
vergessen
ich werde ... nie vergessen
forget
I'll never forget ...
Verb
Konjugieren warten transitiv hold Verb
sich die Haare schneiden lassen intransitiv have one's hair cut Verb
sich winden snake Verb
sich winden wind Verb
Arbeitsplätze abbauen shed ² labourVerb
Dekl. Freitag
m

am Freitag
Friday
on Friday
Substantiv
Dekl. Halsabschneiderei f, Wucher br.bzw.am.
m
daylight robbery - highway robberySubstantiv
Dekl. Killeranwendung
f

=tolle Software am Handy
killer appSubstantiv
wie ein verlorener Welpe aussschauen look like a lost puppy
Dekl. Hybridarbeit
f

(=tlw.am Arbeitsplatz,tlw.daheim arbeitend)
hybrid workSubstantiv
versagen break down Verb
grübeln ruminate
about, over
figVerb
nachrichten reset techn, Handw.Verb
streifen transitiv
english: stripe (verb): I. {v/t} streifen;
stripe Verb
scheinen
schien zu denken, dass
seem
seemed to think that
Verb
tragen carry
(taking sth. from place to place)
Verb
trocknen transitiv to dry Verb
beenden to break up Verb
flüstern transitiv to speak under one's breath Verb
schießen fire Verb
entwerfen to draw up Verb
sich etw. ausdenken, etw. aushecken cook s.th. upfig, übertr.Verb
Dekl. Vierteldollar
m

(=US-am.Münze)
quarter N.Am.Substantiv
wie am Schnürchen klappen / wie ein Uhrwerk laufen oder funktionieren run like a clockwork expression Verb
wie am Schnürchen laufen run like clockwork expression
Dekl. Richter m / Richterin [f} am Obersten Gericht high-court judgeSubstantiv
Dekl. Überlauf am Kontoauszugsdrucker
m
overflow at bank statement printerinfor, Fachspr.Substantiv
hamstern
english: hoard (verb): I. horten, hamstern
hoardVerb
Dekl. Pech Unglück
n
misfortuneSubstantiv
aufhalten transitiv to keep Verb
durchhalten to keep up Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2025 9:23:25
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken