Englisch Deutsch Vokabeltrainer

Love divided by two - O-S_R59
Deutsch	Englisch	Vorrat	Stufe	Raus
(Schnee) schaufeln	shovel
(sich) auflösen	dissolve
(sich) rächen	avenge
betäubend, ohrenbetäubend	deafening
Beute, Raubgut	loot
bother with someone	sich um jem.kümmern	evtl. falsch
clear one's throat vr	sich räuspern vr	evtl. falsch
echt, korrekt, richtig	proper
gegen jem. antreten	compete against sb.
hält an	halts
offensichtlich	obvious, evident
ohne etw. auskommen	do without sth.
Ohnmachtsanfall	fainting fit
Ohrenschmalz	earwax
Panik flammt in ihren Augen auf.	panic blazes in her eyes.
Pantoffelheld	henpecked husband
perplex, fassungslos	bewildered, perplex
pickelige, warzige Bilder	spotty, warty pictures
pinkeln	have a pee
prickeln	to tingle
Probelauf	practice run; trail run
prusten english: snort (verb): I. schnauben, prusten	snort
Qual	agony
Qualle	jellyfish
rabenschwarz	jet-black, pitch-dark
Rache ffemininum, Vergeltung	revenge
Radebrechen	smattering
Raupe	caterpillar
reinhauen ugsumgangssprachlich (beim Essen)	tuck in (food)
Reinigungsmittel	cleaning product
Reißzwecke	drawing pin
reumütig	remorseful
Risiko	venture
Rollstuhl	wheelchair, wheel chair
Rouge	blusher UK, blush N.Am.
Ruck	tug
rücksichtslos	reckless
Salto	somersault
sanft, demütig, sanftmütig, mild	meek
sauer english: cross: I. {v/t} kreuzen, über Kreuz legen; II. einen Querstrich ziehen durch: cross one's t's / sehr sorgfältig sein; III. durchqueren, überqueren; (Grenze) überschreiten; (Zimmer) durchschreiten; hinübergehen, hinüberfahren, fahren über [Akk.]; IV. sich kreuzen mit; V. {Biologie} kreuzen; VI. {figürlich} (Plan) durchkreuzen, vereiteln; entgegentreten [Dativ]; be crossed in love / Unglück in der Liebe haben; VII. das Kreuzzeichen machen auf [Akk. oder Dativ über], sich bekreuzigen / cross o.s.; VIII. {v/i} a cross over / hinübergehen, hinüberfahren, übersetzen; IX. sich treffen; sich kreuzen; X. {adj.} quer (liegend, laufend), Quer... (in zusammengesetzten Wörtern); schräg, sich (über)schneidend; XI. (to) entgegengesetzt [Dativ], im Widerspruch (zu), Gegen... (in zusammengesetzten Wörtern); XII. {fam.} ärgerlich, mürrisch, böse (with / mit) as cross as two sticks / bitterböse; XIII. {Slang} unehrlich;	cross UK, sulky
Schaden	harm
schadenfroh	gleeful
schallend lachen english: roar (verb): I. {v/i} brüllen: roar at / a) jmdn. anbrüllen; b) über etw. schallend lachen; roar with / (vor Schmerz, Lachen etc.) brüllen; II. {fig.} tosen, toben, brausen (Wind, Meer); krachen, grollen, donnern (Donner); dröhnen, erdröhnen, donnern (Fahrzeug); III. {Tiermedizin} (Pferd / horse) keuchen; IV. {v/t} brüllen, roar out / hinausbrüllen;	roar with laughter
Scharnier, Angel	hinge
scharren	paw, shuffle
Scheinwerfer -	headlight -s
schief	crooked
Schienbein -e	shin bone -s
Schildkröte	tortoise
Schlacht	slaughtering, battle, fight
Schlag	punch, bash
Schlampe	trollop
Schluck	swig
Schluckauf	hiccup
schlucken	gulp
schnappen, greifen	snatch
schreien (4)	screech; shriek; cry; yell
Schritt	pace
schrumpfen english: shrink (verb): I. {v/i} sich zusammenziehen, zusammenschrumpfen; II. {Stoff} einlaufen, eingehen; III. abnehmen, zurückschaudern (from, at / vor [Dativ]); IV. sich scheuen oder fürchten (from / vor [Dativ]); V. shrink away / sich davonschleichen; VI. {v/t} einschrumpfen lassen, zusammenschrumpfen lassen; VII. {v/t} einschrumpfen lassen, zusammenschrumpfen lassen; VIII. (Stoffe) einlaufen lassen, krumpfen; IX. {figürlich} zum Schrumpfen bringen; X. {Technik, Handwerk} shrink on / aufschrumpfen;	shrink
schwanken, schaukeln der Transporter begann zu schaukeln	sway the van started to sway
schweben (2) english: float {verb}, {s}: I. {v/i} (im Wasser) treiben, schwimmen; II. {Schifffahrt} flott sein oder werden; III. schweben, treiben, gleiten; IV. {auch Kommerz} umlaufen, in Umlauf sein, {Kommerz} gegründet werden; V. (ziellos) herumwandern, umherwandern (planlos); VI. {USA} häufig den Wohnsitz oder Arbeitsplatz wechseln; VII. {v/t} schwimmen oder treiben lassen; (Baumstämme) flößen; VIII. {Schifffahrt} flottmachen; IX. schwemmen, tragen (Wasser) (auch fig.); X. überschwemmen (auch fig.), fluten, überfluten; XI. {fig.: Verhandlungen, etc.} in Gang bringen, lancieren; (Gerücht etc.) in Umlauf setzen; XII. {Kommerz} a) (Gesellschaft) gründen; b) (Anleihe) auflegen; c) (Wertpapiere) in Umlauf bringen; XIII. {Finanz} floaten / fluten, den Wechselkurs freigeben; XIV. {s} Floß {n}; XV. {s} schwimmende Landebrücke {f}; XVI. (Angeln / fishing) (Kork)Schwimmer {m}; XVII. (ichth.) Schwimmblase {f}; XVIII. {Technik, Luftfahrt} Schwimmer {m} (Vergaser); XIX. auch: float board / (Rad)Schaufel (früher an Wassermühlen); XX. a) niedriger Plattformwagen {m} (für Güter); b) Festwagen (bei Umzügen damals nicht an Karnevalstagen sondern zu besonderen Festlichkeiten); XXI. {Technik} a) Raspel {f}; b) Pflasterkelle {f}; XXII. {pl., Theater}: Rampenlicht {n}; XXIII. {British}: Notgroschen {m};	float hover
schwer von Begriff sein	be slow on the uptake
schwingen (2)	brandish, swing
sehnsüchtig	longing
sehr wohl	jolly well
sei nicht so feierlich!	don't be so solemn!
seinen Hintern bewegen	shift one's backside
Selbstverleugnung	self denial
sich an etwas festklammern	clutch on to something
sich an jmdm. heranschleichen english: creep (verb): I. {auch figürlich} kriechen, (dahin) kriechen; schleichen; II. {Technik} kriechen, {Elektrizität} nacheilen; III. {Botanik} kriechen, ranken; IV. kribbeln;	creep up on someone
sich anfreunden	make up for something
sich anstrengen	make an effort
sich auf etwas / jem. verlassen	bank on something / someone
sich auf etwas Übles einlassen	incriminate oneself
sich aufrappeln	stagger up
sich bedienen	help oneself
sich befassen mit	deal with
sich bei jmdm. einschleimen english: suck (verb): I. {v/t} saugen (from, out, of / aus [Dativ]); II. saugen an [Dativ], aussaugen; III. auch suck in, suck up / einsaugen, aufsaugen; absorbieren (auch figürlich); IV. suck in / einsaugen, verschlingen; lutschen (an [Dativ]): suck one's thumb / am Daumen lutschen; V. schlürfen: suck soup / Suppe schlürfen; {regional, ugs.} süppeln; VI. {figürlich} holen, gewinnen, ziehen; VII. {figürlich} aussaugen: suck s.o.'s brain / jmdn. aushöhlen, jmdm. seine Ideen stehlen; VIII. saugen, lutschen (at / an [Dativ]); IX. (Luft / air) saugen, ziehen; X. {amerikanisch} ... sucks / echt beschissen; XI. suck up to / {slang} jmdn. in den Arsch / Hintern kriechen; XII. Lutschen {n}, Saugen {n}; XIII. Sog {m}, Saugkraft {f}; XIII. saugendes Geräusch {n}; XIV. Strudel {m}; XV. {ugs., fam.} kleiner Schluck {m}, Schlückchen {n}; XVI. {slang} Arschkriecher {m};	suck up to someone
sich einer Sache nicht gewachsen fühlen	feel out of one's depth
sich einmischen (4)	intervene; meddle; temper; interfere
sich ergeben	surrender
sich erinnern an	recollect
sich erniedrigen	humble oneself
sich etwas abgewöhnen	wean oneself off something
sich etwas widmen	dedicate oneself to sth.
sich etwas überlassen	abandon oneself to something
sich schnell drehen english: spin (verb): I. (zu Fäden) spinnen; II. schnell drehen, (herum)wirbeln, (Kreisel) treiben, (Luftfahrt: Flugzeug) trudeln lassen, (Münze) hochwerfen; (Wäsche) schleudern; (Schallplatte) laufen lassen; III. a) sich ausdenken, aushecken; b) erzählen; IV. (Geschicke) ausspinnen, auch Suppe, etc. strecken; V. (Motor) durchdrehen (Räder); VI. {Slang / ugs.} durchrasseln (Prüfung); VII. das Herumwirbeln {n}; VIII. schnelle Drehung {f}, Drall {m}; IX. {Physik} Spin {m}, Drall (des Elektrons); X. {Sport} Effet {m} (für Drall des Balls);	spin
sich sehnen nach	long for
sich verdrücken	hop it
sich verheddern	dangle oneself up
sich versammeln english: gather (verb): I. {v/t} versammeln; II. (Dinge) sammeln, ansammeln, anhäufen; III. a) ernten, sammeln; b) (Blumen, etc.) pflücken; IV. (auch) gather up / aufsammeln, auflesen, aufheben; V. erwerben, gewinnen, ansetzen (auch gather dust) / verstauben; VI. folgern (figürlich auch mines); schließen; VII. {Nähen, Handwerk} raffen, kräuseln, zusammenziehen; VIII. gather up / a) (Kleid, etc.) aufnehmen, zusammenraffen; b) (die Beine) einziehen; IX. {v/i} sich versammeln; X. sich sammeln, sich ansammeln, sich häufen, sich anhäufen; XI. sich zusammenziehen oder sich zusammenballen; XII. anwachsen, sich entwickeln, zunehmen; XIII. {Medizin} a) reifen (Abzess); b) eitern (Wunde);	gather
sich verstehen	get on UK, get along
sich vor Verlegenheit winden	squirm with embarrassment
sich winden (2)	squirm, writhe
sich zusammenreißen	get a grip on oneself
sich über jem. lustig machen	take the mickey out of someone
sie bemerkte mich.	she spotted me.
sie frischt ihren Lippenstift auf.	she's touching up her lipstick.
sie macht ihren Zopf auf.	she undoes her plait.
sie schaut krass aus.	she looks gross.
sie schaut unerbittlich.	she looks unrelenting.
sie verlegt sich aufs Knurren.	she resorts to snarling.
sie verliert ihre Fassung.	she loses her composure.
sie war zu benommen.	she was too dazed.
sie zieht ihr übliches Haare zurückwerfen ab.	she is pulling off her usual hair-flicking.