+

Login / Registrieren

Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Griechisch

Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche prüfen zu lassen und Übersetzungswünsche zu deponieren.
Bitte keine Liedertexte und urheberrechtlich geschützte Gedichte in dieses Forum schreiben - darum
Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

13.08.2007

sorry, aber

ich muss mal ganz laienhaft fragen...wie es möglich ist auf dem PC griechische Buchstaben zu schreiben???

18613973 Antworten ...

DE EL EN

➤

Die Frage kam schon oft, habe Dir eine Anleitung von Corin kopiert:

Systemsteuerung-Sprachoptionen-Sprache-Detail-erweitert-Sprache suchen und "hinzufügen "und Leistenschema und ok

Falls Du damit nicht zurechtkommst, kannst Du auch die Suchfunktion nutzen.

18614045 Antworten ...

➤

➤

...danke Nicole....hm, leider klappt es noch nicht ganz....bleib aber dran...mein 1. original griechischer Gruß

- χαιρετισμός {m} / chäretismós'>

bekommst dann du...gell..

'>

18614069 Antworten ...

DE EL EN

➤

➤

➤

Hab' noch was gefunden, vielleicht ist es besser verständlich:

"Kommt drauf an, welches Betriebssystem Du hast.

Ab Windows2000 aufwärts kannst Du Dir das Eingabegebietsschema der griechischen Tastatur einstellen.

Dann kannst Du mit jeder beliebigen Schriftart - und nicht nur mit "Symbol" - auf griechisch schreiben.

2. "Systemsteuerung"

3. "Regions- und Sprachoptionen"

6. "Hinzufügen"

7. Bei Eingabegebietsschema "Griechisch" wählen

Alle Fenster mit "OK" wieder schließen und jedes Mal, wenn Du Shift (Hochstelltaste) und die Alt-Taste gleichzeitig drückst, wechselst Du das Eingabegebietsschema Deiner Tastatur.

Du musst nur darauf achten, dass unten rechts in der Taskleiste "GR" steht.

DE (Deutsch) und EN (Englisch) sind vorinstalliert.

Du musst diese Tastenkombination sooft drücken bis GR erscheint."

P.S.: Mal sehen, ob ich jetzt einen griechischen Gruß bekomme ;-)

18614094 Antworten ...

➤

➤

➤

➤

...toll wie du dich kümmerst...leider werde ich heute nicht mehr dazu kommen, aber mir scheint die 2. Version von dir verständlicher...wirst schon sehen..ich schaff das...

;-))

LG

'>

18614131 Antworten ...

DE EL EN

13.08.2007

Kleine Übersetzungs-Bitte! Danke schön :-))

**Hallo mein Schatz!

Ich habe gute Nachrichten...

:-) Habe mit meinem Chef gesprochen...

mein Urlaub ist genehmigt worden und den Flug hab ich gerade gebucht!!

Sehen uns in 16 Tagen!

Komme am Mittwoch 29.August und werde abends um 19.30 Uhr landen, vormittags muß ich leider noch arbeiten,dass wird ein hektischer Tag.:-) Ich freu mich wahnsinnig auf dich!**

18613927 Antworten ...

➤

Re: Kleine Übersetzungs-Bitte! Danke schön :-))

γειά σου μω

18614238 Antworten ...

DE EL EN

➤

➤

Re: Kleine Übersetzungs-Bitte! Danke schön :-))

Vielen lieben Dank Valia!!!!

Jetzt kann ich ihm die gute Nachricht schicken!

*freu* Liebe Grüße!!!

18614247 Antworten ...

13.08.2007

Hallo zusammen!

Könnte mir bitte jemanden übersetzen:

Erxomai se mia evdomada, etoimasou...

18613796 Antworten ...

FR EL EN DE

➤

Smiley

Ich komme in einer Woche, bereite dich vor..

(mach dich fertig)

18613841 Antworten ...

13.08.2007

Bitte um Uebersetzung

Jia sas ihr Liebe braeuchte mal wieder Hilfe...

OTAN BRISKESE DIPLA MOY ME YREMEIS, OTAN ME KOITAS STA MATIA ME YPNOTIZEIS KAI OTAN MOU XAMOGELAS ME MEGEUEIS

und dann noch bitte

...POU TO LENE KATHARINA TO EXERETIKO!

vielen Dank im Voraus und eine gute Woche!

18613751 Antworten ...

FR EL EN DE

➤

Re: Bitte um Uebersetzung/lebensfreude

Wenn du neben mir bist, beruhigst du mich, wenn du mir in die Augen siehst, hypnotisierst du mich und wenn du mich anlächelst, verzauberst du mich

die man Katharina nennt, das Außergewöhnliche

( verstehe ich nicht ganz, vielleicht kann noch jemand helfen !!)

18613759 Antworten ...

➤

➤

Re: Bitte um Uebersetzung/lebensfreude

vielen Dank liebe Marlies fuer die schnelle Hilfe!

18613766 Antworten ...

13.08.2007

wer kann helfen????

mir folgenden text zu übersetzen...

...thelo na sou po oti mou lopis para poli kai ime

ksetrellamenos mazi sou !!!

s agapo trella !

katalawes ti sou echo grapsi?

..ich hoffe so sehr das es was sehr liebes ist..!!

enttäuscht mich nicht...lach....danke im voraus !!!

18613744 Antworten ...

FR EL EN DE

➤

ich möchte dir sagen, dass du mir sehr fehlst und ich ganz verrückt nach dir bin!!

Ich liebe dich (wie) verrückt!

Hast du verstanden was ich dir geschrieben habe?

Nun bist du sicher nicht enttäuscht, oder?

18613756 Antworten ...

➤

➤

...lach..nein.!!!!

Danke Marlies....

und was kann ich darauf kurz antworten..??

18613760 Antworten ...

13.08.2007

Hi

Ich hatte bis jetzt griechisch Unterricht nur leider fällt der im Moment aus.

Daher meine Frage, könnt ihr mir vielleicht z.B, Bücher oder online Seiten etc.

empfehlen zum lernen,welche ich verwenden könnte bis ich wieder Unterricht habe?

Vielleciht habt ihr ein paar Tipps wie ihr lernt.

Wäre euch dankbar!

Liebe Grüsse Orea

18613720 Antworten ...

FR EL EN DE

➤

Re:orea

da fällt mir im Moment nur eine Seite ein, die ich hier schon öfters empfohlen habe.

Schau mal drauf

www.xanthi.ilsp.gr/filog/

18613729 Antworten ...

➤

➤

Re:orea

Danke da werd ich gerade mal schauen gehen!

18613733 Antworten ...

DE EL EN

➤

@orea

Auf der Seite http://derbiogrieche.de/kurs.html kannst Du Dir kostenlos Dialoge 'runterladen, mit denen man gut üben kann.

Vokabeln sind dabei.

Die Seite schwadlappen.de finde ich auch sehr gut, auch da kann man Nützliches zur Grammatik usw.

Außerdem kann ich dir das Buch Griechisch aktiv von Dimitrios Mastoras empfehlen, das kannst Du bei Amazon bestellen.

LG

18613737 Antworten ...

➤

➤

Vielen Dank auch für deinen Tipp.

18613750 Antworten ...

DE EL EN

13.08.2007

Bitte Korrektur lesen

Habe eine SMS aus GR bekommen und bin mir nicht sicher, ob alles richtig verstanden habe...

Wer kann mir helfen?

Η ΚΟΡΙ ΜΟΥ ΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΕΦΥΓΑ

18613686 Antworten ...

FR EL EN DE

➤

Ja, ist richtig Nicole.

18613728 Antworten ...

DE EL EN

➤

➤

Dank' Dir Marlies!

LG

18613736 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken