Dänisch Deutsch in Ordnung

Deutsch	Dänisch	Kategorie	Typ
in Ordnung	i orden
▶ ▶ in	bo, -ede, -et
▶ ▶ in	er
▶ ▶ in	der
▶ ▶ in	inde i
▶ ▶ in	i
▶ ▶ in	i
tun, in Ordnung bringen, reparieren	at lave
Künstler(in)	kunstner(inde)
Polizist(in)	ugs betjent
Kollege/-in	kollega, -en, -er
Ordnung f, Reihenfolge f	orden		Substantiv
Held(in)	helt
in Grundzügen	i hovedtræk		Redewendung
Sekretär(in)	sekretær
in Zukunft	for fremtiden
in... Namen	på... vegne ( Bsp. på hans vegne )
kein Problem (voll und ganz) in Ordnung	helt i orden
in kurzer Zeit	om føje tid
in Form von	i form af
in der Mitte	i midten
sich verlieben (in)	blive forelket (i)
gut sein in	være god til
in Scheiben schneiden	skære i skiver
Eier f, pl in Senfsoße f	skidne æg		Substantiv
in Gefahr bringen	udsætte for fare
ich wohne in	jeg bor i
in hohem Maße	i høj grad
in Gefahr schweben	svæve i fare
in Vergessenheit geraten	gå i glemsel
in drei Stunden	om tre timer
in See m stechen	stå til havs
in Kontakt bleiben	holde forbindelsen ved lige med
in den Garten	i haven
in aller Ruhe	nok så roligt
in der Stadt	i byen
in grauer Vorzeit	i den grå oldtid
in voller Fahrt	i fuld fart
in ein Konzert	til concert
in der Umgebung	i området
geschäftig, in Eile	har travlt
in den Wald	i skoven
in der Konferenz	på en konference
Schmerzen haben in	have ondt i
in die Diskothek	på diskotek
in die Stadt	i byen
in der Federtasche	i pennalhuset
in die Kneipe	på værtshus
in zwei Wochen	om to uger
in die Oper	i operaen
in der Diskothek	på diskotek
in Druck geben	give i trykken
in Ohnmacht fallen	besvime
in Vergessenheit f geraten	gå i glemme
in letzter Zeit	på det sidste
in aller Frühe	tidligt om morgenen
in Tränen ausbrechen	briste i gråd
in Tränen f, pl ausbrechen	briste i gråd
in eigener Person	i egen person