pauker.at

Tschechisch Deutsch es

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschTschechischKategorieTyp
draußen gießt es venku lije
Vietnam
n
USA es ]Substantiv
es onoPronomen
Es geht! Ujde to!
es genügt staèí
(es) gehört patří
es schneit padá sníh
es kostet to stojí
es geht jde to
Hier schmerzt es. Tady to bolí.
was gibt es? co je?
es ist besetzt je obsazeno
es gefällt mir líbí se mi
er, sie, es on, ona, ono
USA
f
USA es ]Substantiv
es gefällt mir líbí se mi
Es hat noch Zeit. to je¹tì èas.
Es ist höchste Zeit. Je svrchovaný èas.
wieviel Uhr ist es? kolik je hodin?
wie geht es dir? Jak se mas
Es tut mir leid. Je mi líto.
es hat ja Zeit však to čas
Wie geht es Ihnen? Jak se máte?
wie geht es dir? Jak se maš
Gleich gibt es Tee. Za chvíli bude čaj.
es ist fünf Uhr je pět hodin
Gefällt es dir da? Líbí se ti tady?
es ist halb eins je půl jedné
wie schmeckt es ihnen? jak vám chutná?
er/ sie/ es ist je
Wie geht es dir? Jak se máš?
das kostet es, was es wolle to stojí, co to stojí
Du musst es dir ansehen. Musí¹ se na ni podívat.
es geht um jmdn/etw jde o + Akk.
was gibt es zu essen? co máme k jídlu?
Es tut mir sehr leid! Je mi velmi líto!
Sie dürfen es nicht erfahren. Nesmìjí se to dozvìdìt.
es wird spät připozdívá se
Es gefällt mir hier sehr. Moc se mi tady líbí.
es kann jeden Augenblick regnen déšť je na spadnutí
Ist es weit? Je to daleko?
Ich erfahre es erst morgen. Dozvím se to zítra.
es ist fünf Uhr vorbei je pět hodin pryč
heute ist es heiß dneska je horko
Im Haus gibt es keine Elektrizität. Do chalupy není přívedená elektřina.
es ist schön draußen venku je hezky
Wie geht es dir? Gut. Jak se máš? Dobře.
Bald wird es warm werden. Za chvilku bude teplo.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen Žádný učený z nebe nespadlRedewendung
Es ist toll, mit dir zusammen zu sein! Jet prima být s tebou!
es ist heute furchtbar schwül dnes je hrozné dusno
er hat es hinter sich; übertr. er hat es geschafft Hinter sich gelassen to odbytoübertr.
Es tut mi Leid, aber ich bin nicht in dich verliebt. Je mi líto, ale nejsem do tebe zamilovaný/zamilovaná.
schwer
Beispiel:Du darfst nichts Schweres tragen
ein schwerer Raucher
Es fällt mir schwer...
těžký/-á/-é
Beispiel:Nesmíš nosit nic těžkého
těžký kuřák
Je pro mne těžké...
naiv
Beispiel:völlig naiv sein
Es wäre ja naiv, zu vermuten, dass ...
naivní
Beispiel:být zcela naivní
Bylo by naivní se domnívat, že ...
wenn
Beispiel:Wenn es nötig wäre, komme ich sofort
kdyby
Beispiel:Kdyby to bylo nutné, okamžitě přijdu.
Konjunktion
ankommen přijetVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 13:17:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken