| geändert von | Deutsch | Tschechisch | Bewerten | Original von | ||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 21.07.2008 08:39:39 |
gegen sieben Uhr abends Prüfhilfen |
okolo sedmé hodiny ve?er Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:39 21.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 21.07.2008 08:38:11 |
es ist fünf Uhr vorbei Prüfhilfen |
je pět hodin pryč Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:38 21.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 21.07.2008 08:36:09 |
die Uhr geht richtig Prüfhilfen |
hodiny jdou dobře Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:36 21.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 21.07.2008 08:34:50 |
die Uhr geht nach Prüfhilfen |
hodiny se opožďují Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:34 21.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 21.07.2008 08:33:13 |
die Uhr geht falsch Prüfhilfen |
hodiny jdou špatně Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:33 21.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 21.07.2008 08:31:24 |
zwei Uhr Prüfhilfen |
dvě hodiny Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:31 21.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 20.07.2008 18:47:36 |
Pflegerin f fff (3x) Prüfhilfen |
ošetřovatelka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 18:47 20.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 20.07.2008 18:47:04 |
Altenpflegerin Prüfhilfen |
ošetřovatelka seniorů Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 18:47 20.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 20.07.2008 18:42:23 |
Gemüsehändler m mmmmmmmmmmm (11x) Prüfhilfen |
zelinář Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 18:42 20.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 20.07.2008 18:40:41 |
Buchhändler m mmmmmmm (7x) Prüfhilfen |
knihkupec Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 18:40 20.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 20.07.2008 18:33:50 |
Bankkaufmann m mmmm (4x) Prüfhilfen |
bankovní úředník Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 18:33 20.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 20.07.2008 18:28:20 |
saure Sahne Prüfhilfen |
kyselá smetana f Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 18:28 20.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 20.07.2008 18:27:47 |
süße Sahne f Prüfhilfen |
sladká smetana f Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 18:27 20.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 20.07.2008 18:26:42 |
Soße f .. (2x) fffffffffffffffffff... (25x) Prüfhilfen |
omáčka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 18:26 20.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 20.07.2008 18:25:05 |
Sandwich n .... (4x) nnnnnnnnnnnnnnnnnn (18x) Prüfhilfen |
obložený chlebíček Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 18:25 20.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 19:10:34 |
Polizist m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (41x) .... (4x) Prüfhilfen |
policista Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 19:10 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 19:10:05 |
Apotheker m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (29x) .. (2x) Prüfhilfen |
lékárník Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 19:10 19.07.2008 | |||||||||||
| palačinka 22.11.2009 14:29:17 |
Rechtsanwalt m mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) .... (4x) Prüfhilfen |
advokát m Prüfhilfen |
| palačinka 14:29 22.11.2009 | ||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 19:09:04 |
Jurist m mmmmmmmmmmmm (12x) . (1x) Prüfhilfen |
právník Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 19:09 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 19:08:23 |
Sekretärin f fffffffffffffffffff... (20x) .. (2x) Prüfhilfen |
sekretářka Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 19:08 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 19:07:49 |
Unternehmer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (27x) ........ (8x) Prüfhilfen |
podnikatel Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 19:07 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 19:07:36 |
Journalist m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (33x) ... (3x) Prüfhilfen |
novinář Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 19:07 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 19:07:20 |
Reiseführer m mmmmmmmmmmmmmmmm (16x) ... (3x) Prüfhilfen |
průvodce Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 19:07 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 19:06:47 |
Dolmetscher m mmmmmmmmmmmm (12x) ... (3x) Prüfhilfen |
tlumočník Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 19:06 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 18:37:55 |
Übersetzer m mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (23x) ... (3x) Prüfhilfen |
překladatel Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 18:37 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 18:37:18 |
Direktor m mmmmmmmmmmmmmmmmmm (18x) ...... (6x) Prüfhilfen |
ředitel Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 18:37 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 18:28:36 |
Auf Wiederhören! Prüfhilfen |
Na slyšenou! Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 18:28 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 18:26:40 |
Bis morgen! Prüfhilfen |
Na shledanou zítra! Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 18:26 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 18:22:38 |
Guten Abend! Prüfhilfen |
Dobrý ve?er! Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 18:22 19.07.2008 | |||||||||||
| pajka CS SK DE EN SP 19.07.2008 18:05:52 |
Auf Wohl! Prüfhilfen |
Na zdraví! Prüfhilfen | pajka CS SK DE EN SP 18:05 19.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 11:22:14 |
Friseurmeister m Prüfhilfen |
mistr holičský Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:22 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 11:20:49 |
Automechaniker m mmmmmmmmmmmmmm (14x) Prüfhilfen |
automechanik Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:20 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 11:19:01 |
Pizzabäcker m m (1x) Prüfhilfen |
pekař pizzy Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:19 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 11:17:21 |
Camembert m mmm (3x) Prüfhilfen |
druh francouzského sýra Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:17 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 11:14:03 |
vegetarische Kost Prüfhilfen |
vegetariánská strava Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:14 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 11:13:10 |
Vorspeise f fffffffffffffffffff... (38x) ... (3x) Prüfhilfen |
předkrm Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:13 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 11:01:52 |
Nudelsuppe f fffff (5x) Prüfhilfen |
nudlová polévka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:01 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 11:00:28 |
Getränkekarte f fffffff (7x) . (1x) Prüfhilfen |
nápojový lístek Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 11:00 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 10:58:36 |
Speisekarte f fffffffffffffffffff... (39x) .... (4x) Prüfhilfen |
jídelní lístek Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 10:58 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 17.07.2008 10:56:07 |
Kinderportion Prüfhilfen |
dětská porce Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 10:56 17.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:33:00 |
Gemüsesuppe f ffffffffff (10x) Prüfhilfen |
zeleninová polévka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:33 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:32:23 |
Hühnersuppe f ffff (4x) Prüfhilfen |
slepičí polévka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:32 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:31:17 |
Lammbraten m mm (2x) Prüfhilfen |
jehněčí pečeně Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:31 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:30:28 |
Brathuhn n n (1x) Prüfhilfen |
kuře pečené Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:30 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:29:39 |
Pellkartoffeln f ff (2x) . (1x) Prüfhilfen |
brambory na loupačku Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:29 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:28:21 |
Bratkartoffeln f m (1x) fffffff (7x) .. (2x) Prüfhilfen |
pečené brambory Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:28 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:27:29 |
Fasanenbraten Prüfhilfen |
bažantí pečeně Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:27 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 28.06.2009 13:55:37 |
weder Fisch noch Fleisch Prüfhilfen |
ani ryba ani rak Prüfhilfen |
| Norbert G. . DE D0 CS 13:55 28.06.2009 | ||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:22:37 |
Bratfisch m mmmm (4x) Prüfhilfen |
pečená ryba Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:22 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:21:27 |
Gulaschsuppe f ff (2x) Prüfhilfen |
chřestová polévka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:21 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:20:07 |
Spargelsuppe f Prüfhilfen |
chřestová polévka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:20 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:19:16 |
Kartoffelsuppe f fff (3x) . (1x) Prüfhilfen |
bramborová polévka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:19 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:16:58 |
Tomatensuppe f ffffffff (8x) Prüfhilfen |
rajská polévka Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:16 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:15:31 |
Schweineleber f ff (2x) Prüfhilfen |
vepřová játra Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:15 16.07.2008 | |||||||||||
| user_91181 DE CS 15.12.2008 17:12:29 |
Rinder... Prüfhilfen |
hovězí Prüfhilfen | user_91181 DE CS 17:12 15.12.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:13:40 |
Kalbsschnitzel n nnnn (4x) Prüfhilfen |
telecí řízek Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:13 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:12:11 |
Rinderbraten m mmmmmmmm (8x) .. (2x) nn (2x) Prüfhilfen |
hovězí pečeně Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:12 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:10:56 |
Schweinebraten m mmmmmmm (7x) .. (2x) Prüfhilfen |
vepřová pečeně Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:10 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:10:15 |
Braten m mmmmmmmmmmmmmm (14x) .... (4x) Prüfhilfen |
pečeně Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:10 16.07.2008 | |||||||||||
| Norbert G. . DE D0 CS 16.07.2008 08:08:44 |
Semmelknödel m Prüfhilfen |
houskový knedlík Prüfhilfen | Norbert G. . DE D0 CS 08:08 16.07.2008 | |||||||||||
Tschechisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen
Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken