/
15.06.2005 16:59:46
Ahojky!!
Hallo an alle!!
Kann mir bitte einer aufschreiben, was die
tschechische Übersetzung von folgenden Fragewörtern sind...?
"wer...
wann...
wo...
wie...
warum...
wieviel...
wie viele..."
Danke schonmal!
Gruß: Sami
15.06.2005 20:29:27
➤
Übersetzung
Hallo!
wer... kdo
wann... kdy
wo... kde
wie... jak
warum... proè
wieviel... kolik
wie viele... kolik
Gruss
Martina Ledermann
http://www.uebersetzungs-und-schreibdienst.tk
15.06.2005 21:49:43
Hallo!
Wie kann man das Passiv: "ist erkrankt" ins tschechische Übersetzen, und wie heißen die Pferdekrankheiten "Spat" und "Rehe" auf tschechisch?
Danke
Tobias
16.06.2005 00:27:20
Übersetzung - Ich sage schonmal dan
Prosim vàs, ja jsem byla jeden novy telefon cislo.
Was heißt das übersetzt?
user_31555
16.06.2005 15:05:58
➤
Ich bitte sie, heisst das vor dem Komma. Das danach ergibt keine Sinn,es würde bedeutet:Ich bin eine neue Telefonnummer.
16.06.2005 07:16:41
Vielen Dank Martina!!! =)
user_31779
16.06.2005 11:56:05
brauche mal bitte eure hilfe
wer würde mir mal diesen text ins tschechische übersetzen?
vielen dank im voraus
hallo radek,
was machst du überhaupt beruflich?
wenn du möchtest können wir uns auch mal per mail schreiben.die mail adresse schicke ich dir per sms.
ich sehne mich nach dir und freue mich schon auf ein wiedersehen mir dir.
viele grüsse Liane
ganz liebe und viele küsschen für dich
16.06.2005 14:52:15
Kann mir jemand helfen?
Was heißt:"Bitte bringen sie mich zum:"
auf tschechisch
Bernd
16.06.2005 16:48:48
➤
prosim vas, privedte me k/ku..
16.06.2005 16:42:19
Brauche hilfe bei meinem Referat -
Ich bitte euch!!!
Bräuchte eine www adresse, wo was über dieses thema steht
Danke schön